-
101 bald
§ მელოტი, თავმოტვლეპილი§1 მელოტი, ქაჩალი2 შიშველიbald hills / facts შიშველი მთები / ფაქტებიa bald pate უთმო ადგილი კინკრიხოზე, სიმელოტე -
102 bald
оголен (дрво предел), ненакитен, ќелав, едноличен* * *n. 1. ќелав; to become bald оќелавување; a bald man ќелав; a bald spot чело;2. бришан; едноставен (see also bare I for 2); ненакитен, ќелав, едноличен, оголен (дрво предел)adj. ќелав; ќелав; ненакитен, едноличен, оголен (дрво предел), ќелавќ -
103 bald head
-
104 bald
-
105 bald
[bɔːld] 1. сущ.1) амер. вершина гор, лишённая растительностиSyn:2. прил.1) лысый, плешивый ( не имеющий волос на голове)as bald as an egg / as a billiard ball / as a coot — совершенно лысый
Syn:2) оголённый, лишённый растительности, перьевEagles moult off their feathers, and so become bald. — Орлы сбрасывают перья и становятся лысыми.
3) с белым пятном ( о животных)4) неприкрытый ( о недостатках)5) неприкрашенный, неукрашенныйSyn:6) открытый, явный, прямойSyn:7) убогий, бесцветный ( о стиле)Syn:••3. гл.bald tires — авто "лысые" покрышки ( с изношенным протектором)
лысеть, становиться лысым -
106 bald-coot
лысуха имя существительное: -
107 bald-pate
-
108 bald-pated
-
109 bald as a badger
«Лыс, как барсук», т. е. абсолютно лысый. Отличается от выражения bald as a coot (лыс, как лысуха). Смысл последнего выражения понятен, так как лысухи, водяные птицы, выглядят «лысыми». Выражение «лыс, как барсук» требует разъяснения. Головы у барсуков оголены не более, чем у других животных. Но в данном случае имеется в виду не анатомическая голова. Полностью выражение звучит так: bald as a badger's bum (лыс, как барсучья задница). Издавна было распространено мнение, что волос для изготовления кисточек для бритья выщипывали из заднего места барсуков, нещадно его оголяя. Так и родилось это выражение.Her husband looks very odd. Although he has a full beard, he's as bald as a badger. — Её муж выглядит очень странно. Хотя у него большая борода, он абсолютно лысый.
English-Russian dictionary of expressions > bald as a badger
-
110 BALD
[A]CALVUS (-A -UM)CALVATUS (-A -UM)PRAECALVUS (-A -UM)GLABER (-BRA -BRUM)LEVIS (-E)LAEVIS (-E)IMPLUMIS (-E)INPLUMIS (-E)ARIDUS (-A -UM)JEJUNUS (-A -UM)IEIUNUS (-A -UM)JAJUNUS (-A -UM)JEIUNUS (-A -UM)IEJUNUS (-A -UM)IAIUNUS (-A -UM)IAJUNUS (-A -UM)JAIUNUS (-A -UM)- BE BALD- BECOME BALD- MAKE BALD -
111 bald-coot
[ˈbɔ:ldku:t]bald-coot лысуха (птица) bald-coot разг. лысый, плешивый человек baldicoot: baldicoot =bald-coot -
112 bald-headed
[ˈbɔ:ldˈhedɪd]bald-headed лысый; плешивый bald-headed с белой отметиной на голове (о животных) to go bald-headed (at (или into, for) smth.) разг. идти напролом, действовать очертя голову, безрассудно; рисковать всем -
113 bald-coot
ˈbɔ:ldku:t сущ.
1) лысуха (птица;
названа так из-за наличия на голове широкой белой полосы без перьев) Syn: coot
2) разг. лысый, плешивый человек(зоология) лысуха (Fulica atra) (пренебрежительное) лысый, плешивый человек (пренебрежительное) монах( с тонзурой)bald-coot лысуха (птица) ~ разг. лысый, плешивый человек baldicoot: baldicoot =bald-cootБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bald-coot
-
114 bald
Adj1. गंजाRam uses a wig to cover his bald head.2. नीरसHe always gave a bald look after his failure in exam. -
115 bald
adj. 1. халзан, халцархай. Our dog has a \bald patch on its leg. Манай нохой хөлөндөө халцархайтай. 2. хоосон. \bald facts хоосон/ ул үндэсгүй баримтууд. balding adj. халзарч буй. -
116 bald-headed
adjectiveglatzköpfig; kahlköpfig* * *bald-ˈhead·eda \bald-headed man ein Glatzkopf m* * *adjectiveglatzköpfig; kahlköpfig -
117 bald-headed
1. [͵bɔ:ldʹhedıd] a1. лысый, плешивый2. = bald-faced3. мор. разг. без верхних парусов2. [͵bɔ:ldʹhedıd] advнапролом, не раздумываяto go at /for/ smth. bald-headed - преследовать /добиваться/ чего-л., не считаясь ни с чем; идти напролом
-
118 bald-headed
['bɔːld'hedɪd] 1. прил.1) лысый; плешивыйSyn:3) явный, неприкрытый2. нареч.безрассудно, напролом, не раздумываяto go bald-headed at / into / for — разг. идти напролом, действовать, не считаясь ни с чем
-
119 bald
-
120 bald as a billiard ball
((as) bald as a billiard ball (as a coot или as an egg, австрал. as a bandicoot))совершенно лысый; ≈ голый как коленкаThe Verger... is bald as an egg and his yellowish face is parched and woebegone-looking. (S. O'Casey, ‘Red Roses for Me’, act IV) — Голова у причетника лысая, гладкая как яйцо, лицо желтое, сморщенное и печальное.
См. также в других словарях:
Bald — Bald, ein Umstandswort oder Adverbium, 1. Der Zeit, da es alle Mahl eine kurze Zeit bezeichnet, doch mit verschiedenen Nebenbegriffen. 1) In Ansehung der Zwischenzeit, für, in kurzer Zeit. Er wird bald sterben. Ich werde bald kommen. Kommen sie… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bald (disambiguation) — Bald may refer to:*BaldnessIn media:*Bald!, a documentary on baldness * Bald (film), a 2005 by Blake Leibel * *The Bald Soprano, a play *The Bald Truth, a weekly talk radio show * The Bald and the Beautiful , 6th episode of season three of the… … Wikipedia
Bald man with the long nose — A Series of Unfortunate Events character First appearance The Bad Beginning Last appearance The Carnivorous Carnival Information … Wikipedia
Bald Eagle Mountain — A Scimitar glider ridge soaring on Bald Eagle Mountain near Lock Haven, Pennsylvania Elevation … Wikipedia
Bald Eagle State Forest — Pennsylvania State Forest Managed Resource Protected Area (IUCN VI) … Wikipedia
Bald-faced hornet — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda … Wikipedia
Bald Eagle — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Bald Eagle (Maryland) Bald Eagle (Minnesota) Bald Eagle (Blair County, Pennsylvania) Bald Eagle (York County, Pennsylvania) andere geografische Objekte in Pennsylvania Bald Eagle Creek Bald… … Deutsch Wikipedia
Bald Mountain — may refer to:Folklore: *Lysa Hora (folklore) (translated as Bald Mountain); mountaintops where, in East Slavic folklore, supernatural creatures gather.Music*Night on Bald Mountain, compositions by Modest Mussorgsky and Nikolay Rimsky Korsakov… … Wikipedia
Bald Hill — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Bald Hill (Alabama) Bald Hill (Kentucky) Bald Hill (Mississippi) Bald Hill (Oklahoma) Bald Hill (Clearfield County, Pennsylvania) Bald Hill (Greene County, Pennsylvania) Bald Hill (Texas)… … Deutsch Wikipedia
Bald Mountain (Idaho) — Bald Mountain Bald Mountain im Juni Höhe 2.789 m … Deutsch Wikipedia
Bald Eagle (disambiguation) — Bald Eagle may refer to:*Bald Eagle, also known as the American Eagle, a bird of prey in North AmericaPlaces in Pennsylvania, United States: *Bald Eagle Creek (Little Juniata River) *Bald Eagle Creek (West Branch Susquehanna River) *Bald Eagle… … Wikipedia