-
101 snuff movie
сущ.игровое кино с показом настоящего убийства или подлинных сцен насилия ( рассчитано на самые низменные чувства зрителя) -
102 snuff-and-butter
-
103 snuff-box
-
104 snuff out
phrvi infmlDid you hear old Charlie snuffed out last night? — Ты слышал, вчера старик Чарли сыграл в ящик?
-
105 snuff tobacco
-
106 snuff film
порнографический фильм, кончающийся настоящим убийством одного из актёров -
107 snuff-and-butter
a коричневато-жёлтый -
108 snuff-coloured
a табачного цвета -
109 snuff tobacco
-
110 snuff-coloured
-
111 up to snuff
adj infmlHe has to take several tests to prove that he's up to snuff — Он должен пройти ряд испытаний, чтобы доказать свою компетентность
-
112 up to snuff
1) хитрый, сообразительный, себе на уме; ≈ стреляный воробей, тёртый калачAny judge - who was up to snuff - would impound that document... (A. Coppard, ‘Tales’, ‘Romona's Babe’) — Любой толковый судья вынес бы решение об изъятии этого документа...
You won't deceive Braddon easily; he's quite up to snuff. (DEI) — Брэддона не так легко обмануть. Это стреляный воробей.
2) на должном уровне, на должной высоте‘Of course he was asleep. He was drunk.’ ‘Well, Sir, I'd 'ardly call it that,’ said the constable. ‘Not up to snuff at the moment, as you might say.’ (J. Galsworthy, ‘On Forsyte 'Change’, ‘Revolt at Roger's’) — - Конечно, Смит спал. Он же был пьян. - Я бы не сказал этого, сэр, - заметил полисмен. - В тот момент он был, так сказать, не совсем в форме.
This was once a fine restaurant, but the food now isn't nearly up to snuff. (RHD) — Одно время это был прекрасный ресторан, но сейчас кухня уже не та.
-
113 go out like a candle in a snuff
(go out like a candle in a snuff (like a snuffed candle или like the snuff of a candle))She was too exhausted to say anything, and the hope that had flickered when he first spoke went out like a snuffed candle. (D. Cusack, ‘Southern Steel’, ch. XVIII) — Она была очень измучена и не могла произнести ни слова. Надежда, которая еще теплилась, когда Артур заговорил с ней, совсем угасла.
They were so dead tired that... they went out like snuffed candles. (J. Wain, ‘Strike the Father Dead’, part V, ‘Jeremy’) — Дети смертельно устали... и сон сморил их мгновенно.
2) умереть; ≈ сгореть как свечаBess dropped off sudden... went out, as they say, like the snuff of the candle. (S. Warren, ‘Ten Thousand a Year’, ch. IX) — Бесс умерла в одночасье... сгорела как свеча.
Large English-Russian phrasebook > go out like a candle in a snuff
-
114 up to snuff
1) Общая лексика: себе на уме, на высоте (be up to snuff - быть на высоте: Everything must be up to snuff when the buyers arrive.)2) Сленг: на должной высоте, ожидаемый, удовлетворительно, удовлетворительный3) Макаров: в добром здоровье, на должном уровне, стреляный воробей, тёртый калач -
115 up to snuff
нa дoлжнoм уpoвнe, нa дoлжнoй выcoтe; в xopoшeй фopмe'Of course he was asleep. He was drunk.' 'Well, Sir, I'd 'ardly [- hardly] call it that,' said the constable. 'Not up to snuff at the moment, as you might say' (J. Galsworthy). Michael explained that the Heggeners hadn't come because Mr Heggener wasn't feeling up to snuff and Mrs Heggener was taking care of him (J. Shaw) -
116 candle-snuff
Большой англо-русский и русско-английский словарь > candle-snuff
-
117 candle-snuff
-
118 up to snuff
1) разг. на должном уровне2) разг. в хорошей форме, здоровый3) уст. бывалый, опытныйHe is up to snuff. — Его не проведёшь.
-
119 candle-snuff
-
120 I wouldn't give a pinch of snuff for it
Макаров: я не дал бы за это и гроша ломаногоУниверсальный англо-русский словарь > I wouldn't give a pinch of snuff for it
См. также в других словарях:
Snuff — «Snuff» Сингл Slipknot c альбома «All Hope Is Gone» Выпущен September 28, 2009 Формат CD Записан February–June 2008 at Sound Farm in Jamaica, Iowa Жанр Alternative rock … Википедия
Snuff — Snuff, initialement appelé Slaughter, est un film gore américain, réalisé en 1976 par Michael et Roberta Findlay. Filmé en Amérique du Sud, le film dépeint les exactions d un culte d adeptes de Charles Manson et se termine par le meurtre d une… … Wikipédia en Français
snuff´i|ly — snuff|y «SNUHF ee», adjective, snuff|i|er, snuff|i|est. 1. like snuff. 2. soiled or stained with snuff. 3. having the habit of using snuff … Useful english dictionary
snuff|y — «SNUHF ee», adjective, snuff|i|er, snuff|i|est. 1. like snuff. 2. soiled or stained with snuff. 3. having the habit of using snuff … Useful english dictionary
Snuff — Snuff, n. 1. The act of snuffing; perception by snuffing; a sniff. [1913 Webster] 2. Pulverized tobacco, etc., prepared to be taken into the nose; also, the amount taken at once. [1913 Webster] 3. Resentment, displeasure, or contempt, expressed… … The Collaborative International Dictionary of English
Snuff — Snuff, n. [Cf. G. schnuppe candle snuff, schnuppen to snuff a candle (see {Snuff}, v. t., to snuff a candle), or cf. {Snub}, v. t.] The part of a candle wick charred by the flame, whether burning or not. [1913 Webster] If the burning snuff… … The Collaborative International Dictionary of English
Snuff — Snuff, v. t. [imp. & p. p. {Snuffed}; p. pr. & vb. n. {Snuffing}.] [OE. snuffen. See {Snuff} of a candle {Snuff} to sniff.] To crop the snuff of, as a candle; to take off the end of the snuff of. [1913 Webster] {To snuff out}, to extinguish by… … The Collaborative International Dictionary of English
Snuff — ist ein englischer Begriff für Schnupftabak die Kurzform von Snuff Film oder Video der englische Name für den argentinischen Film El Ángel de la muerte der auf englisch Snuff hieß und als Begründer des Snuff Genre zählt. Siehe dazu auch: Big… … Deutsch Wikipedia
snuff — snuff; snuff·i·ness; snuff·ing·ly; snuff·ish; snuff·less; snuff·er; … English syllables
snuff — Ⅰ. snuff [1] ► VERB 1) extinguish (a candle). 2) (snuff out) abruptly put an end to. 3) (snuff it) Brit. informal die. ► NOUN ▪ the charred part of a candle wick … English terms dictionary
Snuff — Snuff, v. t.[Akin to D. snuffen, G. schnupfen, schnuppen, to snuff, schnupfen a cold in the head, schnuppen to snuff (air), also, to snuff (a candle). Cf. {Sniff}, {Snout}, {Snub}, v. i.] 1. To draw in, or to inhale, forcibly through the nose; to … The Collaborative International Dictionary of English