Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

snarl+up

  • 101 snarl

    s embolic, confusió | grunyit, gruny
    v ensenyar les dents | grunyir | embolicar-se, complicar-se

    English-Catalan dictionary > snarl

  • 102 snarl-up

    s embolic | embús (tràfic)

    English-Catalan dictionary > snarl-up

  • 103 snarl

    • čvor; gunđanje; gunđati; omča; rezanje; režati; roptati protiv; umrsiti se; zamršen položaj; zaplet; zvocati

    English-Serbian dictionary > snarl

  • 104 snarl at

    • tiuskaista
    • julmistella
    • vihoitella
    • kiukutella
    • äkäillä
    • äyskiä
    • äksyillä
    • ärhennellä

    English-Finnish dictionary > snarl at

  • 105 snarl

    1. verb
    ((of a dog etc) to growl angrily, showing the teeth: The dog snarled at the burglar.) vrčet
    2. noun
    (an angry sound of this kind.) vrčení
    * * *
    • vrčí např. pes
    • vrčet
    • vzteká se např. člověk
    • bručet

    English-Czech dictionary > snarl

  • 106 snarl up

    • zamotat
    • zašmodrchat

    English-Czech dictionary > snarl up

  • 107 snarl

    I
    1. noun
    1) рычание
    2) ворчание
    2. verb
    1) рычать; огрызаться
    2) сердито ворчать
    II
    1. noun
    1) спутанные нитки, спутанный клубок
    2) путаница, беспорядок
    2. verb
    1) смешивать, спутывать
    2) приводить в беспорядок
    * * *
    1 (n) ворчание; рычание
    2 (v) огрызаться
    * * *
    рык, рычание, ворчание
    * * *
    [snɑrl /snɑːl] n. спутанные нитки, спутанный клубок, беспорядок, путаница, рычание, ворчание v. спутывать, смешивать, приводить в беспорядок, рычать, ворчать, огрызаться
    * * *
    брюзжать
    ворчать
    огрызаться
    огрызнуться
    путаница
    рычание
    рычать
    смешивать
    спутывать
    * * *
    I 1. сущ. 1) рык, рычание, ворчание (животного) 2) а) ворчание б) возглас досады, раздражения; сердитое замечание 2. гл. 1) рычать; огрызаться (о животном) 2) сердито ворчать II 1. сущ. 1) спутанный клубок; путаница, беспорядочное сплетение, переплетение (чего-л.) 2) беспорядок 3) амер. рой 2. гл. 1) а) мешать б) путаться 2) приводить в беспорядок 3) а) диал. заманить в западню б) перен. заманивать, вовлекать, втягивать, впутывать (в какое-л. дело) в) сбить с толку

    Новый англо-русский словарь > snarl

  • 108 snarl up

    (n) каша; неразбериха; путаница
    * * *
    путаница, неразбериха; затор, пробка; скопление транспорта
    * * *
    1) приводить в беспорядок 2) сбить с толку, запутать; вызвать беспорядок

    Новый англо-русский словарь > snarl up

  • 109 snarl

    1. verb
    ((of a dog etc) to growl angrily, showing the teeth: The dog snarled at the burglar.) vrčať
    2. noun
    (an angry sound of this kind.) vrčanie
    * * *
    • vrcat
    • vrcanie
    • zavrcanie
    • zamotat
    • zauzlit
    • zapliest
    • zmotat
    • skúšat striedavým ohybom
    • spletenina
    • hnevlivá grimasa
    • klbko
    • hnevat sa
    • cerenie zubov
    • prskat
    • pomotat dokopy

    English-Slovak dictionary > snarl

  • 110 snarl-up

    • zápcha na dialnici
    • zádrhel
    • zmätok

    English-Slovak dictionary > snarl-up

  • 111 snarl

    zaciśnięta pętla

    English-Polish dictionary for engineers > snarl

  • 112 snarl-up

    [ʹsnɑ:lʌp] n
    путаница, каша, неразбериха

    НБАРС > snarl-up

  • 113 snarl

    1) рычать; 2) нарушать

    English-Russian military dictionary > snarl

  • 114 snarl

    текст.
    примка от нишка
    заплетени нишки

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > snarl

  • 115 snarl

    Англо-русский словарь текстильной промышленности > snarl

  • 116 snarl

    1. verb
    ((of a dog etc) to growl angrily, showing the teeth: The dog snarled at the burglar.) a-şi arăta colţii, a mârâi (arătân­du-şi colţii)
    2. noun
    (an angry sound of this kind.) mârâit

    English-Romanian dictionary > snarl

  • 117 snarl

    pundar, sasi ; sassi minema, segadusse ajama

    English-Estonian dictionary > snarl

  • 118 snarl-up

    liiklusummik, sassiminek

    English-Estonian dictionary > snarl-up

  • 119 snarl

    1 n
    TEXTIL maraña f
    2 vt
    TEXTIL enmarañar, ensortijar

    English-Spanish technical dictionary > snarl

  • 120 snarl

    [snɑːl] I 1. v
    1) гарча́ти, рича́ти; огриза́тися
    2) серди́то бурча́ти
    2. n
    1) рича́ння, гарча́ння
    2) бурча́ння
    II 1. n
    1) сплу́тані нитки́, клубо́к
    2) плутани́на, безла́ддя
    2. v
    1) змі́шувати; сплу́тувати
    2) роби́ти (чини́ти) бе́злад

    English-Ukrainian transcription dictionary > snarl

См. также в других словарях:

  • Snarl — Entwickler Fullphat Aktuelle Version 2.4.1 (13. Juni 2011) Betriebssystem …   Deutsch Wikipedia

  • Snarl — es un personaje ficticio del mundo de los Transformers. El es miembro del cuerpo de los Autobots perteneciente al sub grupo de los Dinobots. Generación 1 Snarl pertenece a los Autobots es un miembro del equipo de los Dinobots liderados por… …   Wikipedia Español

  • snarl|y — 1 «SNAHR lee», adjective, snarl|i|er, snarl|i|est. inclined to snarl or growl; bad tempered; cross: »A snarly waiter took our order. SYNONYM( …   Useful english dictionary

  • snarl — [sna:l US sna:rl] v [Sense: 1 2; Date: 1500 1600; Origin: snar to snarl (1500 1600), from the sound.] [Sense: 3; Date: 1300 1400; Origin: snarl net for catching things (14 19 centuries), from SNARE1] 1.) if an animal snarls, it makes a low angry… …   Dictionary of contemporary English

  • snarl — [ snarl ] verb 1. ) intransitive if an animal such as a dog or a lion snarls, it makes an angry sound in its throat and shows its teeth 2. ) intransitive or transitive to speak in an unpleasant angry way: Be quiet! he snarled. 3. ) snarl or snarl …   Usage of the words and phrases in modern English

  • snarl — snarl1 [snärl] vi. [extended from earlier snar, to growl, akin to Swed snarra, MHG, MDu, MLowG snarren, to growl < IE echoic base * (s)ner , * (s)nur > SNEER, SNORE, OIce norn, NORN] 1. to growl fiercely, baring the teeth, as a threatening… …   English World dictionary

  • Snarl — Snarl, v. t. [From {Snare}, v. t.] 1. To entangle; to complicate; to involve in knots; as, to snarl a skein of thread. Her snarled hair. Spenser. [1913 Webster] 2. To embarrass; to insnare. [1913 Webster] [The] question that they would have… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Snarl — Snarl, v. i. [From {Snar}.] 1. To growl, as an angry or surly dog; to gnarl; to utter grumbling sounds. An angry cur snarls while he feeds. Dryden & Lee. [1913 Webster] 2. To speak crossly; to talk in rude, surly terms. [1913 Webster] It is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • snarl — [n] complication, mess chaos, clutter, complexity, confusion, disarray, disorder, entanglement, intricacy, intricateness, jam, jungle, knot, labyrinth, maze, mishmash, morass, muddle, muss, skein, swarm, tangle, web; concepts 663,666,674 Ant.… …   New thesaurus

  • snarl — Ⅰ. snarl [1] ► VERB 1) growl with bared teeth. 2) say something aggressively. ► NOUN ▪ an act or sound of snarling. DERIVATIVES snarly adjective. ORIGIN …   English terms dictionary

  • Snarl — Snarl, v. t. [imp. & p. p. {Snarled}; p. pr. & vvb. n. {Snarling}.] [Etymol. uncertain.] To form raised work upon the outer surface of (thin metal ware) by the repercussion of a snarling iron upon the inner surface. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»