-
81 головня стеблей ржи
англ. stem smut of rye; stripe smut of ryeнем. Streifenstengelbrand, Roggenфранц. charbon des tiges du seigle -
82 головня мокрая ржи
англ. bunt of rye; head smut of rye; kernel smut of ryeнем. Hartbrand, Roggen; Steinbrand, Roggenфранц. carie du seigle -
83 головня твердая ржи
англ. bunt of rye; head smut of rye; kernel smut of ryeнем. Hartbrand, Roggen; Steinbrand, Roggenфранц. carie du seigle -
84 головня пыльная ячменя черная
англ. black smut of barley; semiloose smut of barleyнем. Schwarzbrand, Gersteфранц. charbon noir de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > головня пыльная ячменя черная
-
85 головня черная ячменя
англ. black smut of barley; semiloose smut of barleyнем. Schwarzbrand, Gersteфранц. charbon noir de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > головня черная ячменя
-
86 головня стеблей ячменя
англ. stalk smut of barley; stripe smut of barleyнем. Stengelbrand, Gersteфранц. charbon des tiges de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > головня стеблей ячменя
-
87 головня стеблей волоснеца, колосняка
англ. culm smut of Siberian wild rye; stem smut of Siberian wild ryeнем. Stengelbrand, sibirisches HaargrasФитопатологический словарь-справочник > головня стеблей волоснеца, колосняка
-
88 головня стеблей ежи сборной
англ. flag smut of orchard grass; stem smut of orchard grassнем. Streifenstengelbrand, KnaulgrasФитопатологический словарь-справочник > головня стеблей ежи сборной
-
89 головня пыльная житняка, пырея, вострена
англ. ear smut of wheatgrass; head smut of wheatgrassнем. Rispenbrand, QueckeФитопатологический словарь-справочник > головня пыльная житняка, пырея, вострена
-
90 головня листьев штриховидная лисохвоста
англ. leaf (stripe) smut of meadow foxtail; leaf stripe smut of meadow foxtailнем. Blätterstreifenbrand, WiesenfuchsschwanzФитопатологический словарь-справочник > головня листьев штриховидная лисохвоста
-
91 головня листьев мятлика
англ. leaf smut of bluegrass; spot smut of bluegrassнем. Blätterbrand, WiesenrispengrasФитопатологический словарь-справочник > головня листьев мятлика
-
92 головня стеблей овсяницы
англ. flag smut of fescue; stem smut of fescueнем. Stengelbrand, Wiesenschwingelфранц. charbon des tiges de la fétuque des prés; rhynchosporiose de la fétuque des prés; taches foliaires de la fétuque des prés (Rhynchosporium)Фитопатологический словарь-справочник > головня стеблей овсяницы
-
93 пузырчатая головня кукурузы
Русско-английский биологический словарь > пузырчатая головня кукурузы
-
94 головня
brand* * *brand, brand, smut* * *fire-brandsmut -
95 марать
(что-л.)
1) совер. - замарать, вымарать; разг. soil, stain, dirty; smut (сажей); sully, stain, tarnish, blemish перен.
2) совер. - намарать
scribble (плохо писать); daub (плохо рисовать)* * ** * *- замарать, вымарать; soil, stain, dirty; smut* * *besmearsmear -
96 свинство
разг.
dirty or rotten act, smut; swinishness, swinish trick* * ** * *dirty or rotten act, smut; swinishness* * *beastlinesspiggerypiggishness -
97 головня
1. blast2. smutрожь, пораженная головней — smutty rye
зерно, пораженное головней — smutty grain
зерно, зараженное головней — smutty kernel
пшеница, пораженная головней — smutty wheat
-
98 головневые грибы
головневые грибы
Грибы-базидиомицеты, паразитирующие на высших растениях и вызывающие заболевание - головню; базидии 4-клеточные, развиваются из покоящейся споры, мицелий дикариотический, его восстановление происходит при копуляции базидиоспор; род Ustilago включает много видов, из которых некоторые являются объектом анализа мутационного процесса, генетики жизненного цикла и др.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головневые грибы
-
99 Phalacrus politus
Entomology: smut beetle (лат.) -
100 Second Myers Ultimate Team
Jocular: SMUTУниверсальный русско-английский словарь > Second Myers Ultimate Team
См. также в других словарях:
Smut — Smut, n. [Akin to Sw. smuts, Dan. smuds, MHG. smuz, G. schmutz, D. smet a spot or stain, smoddig, smodsig, smodderig, dirty, smodderen to smut; and probably to E. smite. See {Smite}, v. t., and cf. {Smitt}, {Smutch}.] 1. Foul matter, like soot or … The Collaborative International Dictionary of English
smut´ti|ly — smut|ty «SMUHT ee», adjective, ti|er, ti|est. 1. indecent; nasty; obscene: »“Let us not be smutty,” appeals Lady Fidget, in the line Dame Edith Evans made famous (London Times). SYNONYM( … Useful english dictionary
smut|ty — «SMUHT ee», adjective, ti|er, ti|est. 1. indecent; nasty; obscene: »“Let us not be smutty,” appeals Lady Fidget, in the line Dame Edith Evans made famous (London Times). SYNONYM( … Useful english dictionary
Smut — Smut, v. t. [imp. & p. p. {Smutted}; p. pr. & vb. n. {Smutting}.] 1. To stain or mark with smut; to blacken with coal, soot, or other dirty substance. [1913 Webster] 2. To taint with mildew, as grain. Bacon. [1913 Webster] 3. To blacken; to sully … The Collaborative International Dictionary of English
Smut — Smut, v. i. 1. To gather smut; to be converted into smut; to become smutted. Mortimer. [1913 Webster] 2. To give off smut; to crock. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Smut — may refer to: * Smut (fungus), a group of plant parasitic fungi * Smut (comics), an adult British comic title dating back to the 1980s * A colloquial term for obscenity * A colloquial term for pornography * Smut (song), satirical song on… … Wikipedia
smut — /smut/, n., v., smutted, smutting. n. 1. a particle of soot; sooty matter. 2. a black or dirty mark; smudge. 3. indecent language or publications; obscenity. 4. Plant Pathol. a. a disease of plants, esp. cereal grasses, characterized by the… … Universalium
smut — smut; smut·ter; smut·ti·ly; smut·ti·ness; smut·ty; … English syllables
smut — [smut] n. [< or akin to LowG smutt, akin to Ger schmutz, dirt < IE * (s)meud < base * meu , wet, musty > MUD, MOSS] 1. a) sooty matter b) a particle of this 2. a mark made by something dirty; soiled spot … English World dictionary
smut — sb., tet, smut, tene; slå et smut forbi; slå smut … Dansk ordbog
smut — [smʌt] n [Date: 1600 1700; Origin: Perhaps from smot dirty mark (16 19 centuries)] 1.) [U] books, stories, talk etc that offend some people because they are about sex ▪ I won t have smut like that in my house! 2.) [U and C] dirt or ↑soot (=black… … Dictionary of contemporary English