-
61 сглаживаться
-
62 сгладить(ся)
1) smooth out; 2) smooth -
63 сглаживать(ся)
1) smooth out; 2) smooth; 3) maleficiate -
64 сглазить(ся)
1) smooth out; 2) smooth; 3) maleficiate -
65 сглаживать(ся)
1) smooth out (refl.); 2) smooth overРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сглаживать(ся)
-
66 сглазить(ся)
1) smooth out (refl.); 2) smooth overРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сглазить(ся)
-
67 сглаживать
(сгладить) v. smooth out, level, smooth over, fit -
68 сглаживать
even, iron, smooth, smooth outРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сглаживать
-
69 сглаживаться
несов. - сгла́живаться, сов. - сгла́диться1) ( становиться гладким) smooth [-ð] out; become smooth -
70 сглаживаться
св - сгла́диться1) становиться гладким to become smooth, to smooth out2) смягчаться to be softened, to be smoothed overпе́рвое неприя́тное впечатле́ние постепе́нно сгла́дилось — the first unfavo(u)rable impression gradually faded
-
71 разравнивать
гл. level, make even, smooth out -
72 расправить
straighten; smooth; spread; stretchСинонимический ряд:разгладить (глаг.) разгладить -
73 сглаживать
(perf. сгладить), v.smooth out, level, smooth over, fit -
74 выполаживаться
1) Geology: flatten out, flat2) Engineering: plateau3) Mining: flatten4) Drilling: smooth out (о кривой)5) Sakhalin energy glossary: become gentler6) Makarov: flatten out (о жиле или пласте) -
75 ослаблять пульсации
1) Oil: smooth out pulsations (насоса)2) Makarov: damp out pulsations (насоса), dampen out pulsations (насоса)Универсальный русско-английский словарь > ослаблять пульсации
-
76 раскатать
-
77 купол
landing gear well dome
ниши (колеса) шасси
- парашюта — parachute canopy
матерчатое полотнище специальной формы, создающее большое сопротивление набегающему воздушному потоку. — the fabric body of а parachute, which provides high airdrag when inflated.
- (парашюта) в форме плоского круга — flat circular type canopy
-, зарифованный (парашюта) — reefed parachute canopy
парашют, эффективный диаметр купола которого ограничен до величины меньше диаметра полностью наполненного купола. — the parachute canopy in which effective diameter is restricted to а value less than that of the fully inflated саnopу.
- (парашюта), наполненный — inflated canopy
- (парашюта), раскрытый (введенный) — deployed сanopy
- цветной — colored canopy
- (парашюта), щелевой — slot-type canopy
верхняя часть k.парашюта — crown of the parachute canopy
наполнение (раскрытие) к. парашюта — development of the parachute canopy
нижняя часть к. парашюта — skirt of the parachute canopy
раскладывать (расправлять) к. (парашюта) — spread out the canopy
раскладывать к. парашюта плоско — lay out the canopy flat
расправлять к. (парашюта) — smooth out the canopy
складывать к. (парашюта) гармошкой — accordion-fold the canopy, fold the canopy in accordion foldsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > купол
-
78 вмятина
-
79 вмятина
-
80 сглаживать
•Edges of rivet holes should be smoothed off with a file.
•A scored cylinder may be smoothed up by stoning.
•To feather out small scratches a spot blast mode is employed.
•In the shock front, the particles tend to diffuse forward to smooth out the concentration gradient.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сглаживать
См. также в других словарях:
smooth out — (something) to make differences smaller. The two countries are working hard to smooth out their disagreements. A monthly average of sales smooths the highs and lows out and gives a more accurate idea of business activity. Etymology: based on the… … New idioms dictionary
smooth out — verb free from obstructions (Freq. 1) smooth the way towards peace negotiations • Syn: ↑smooth • Hypernyms: ↑rid, ↑free, ↑disembarrass • Verb Frames … Useful english dictionary
smooth out — PHRASAL VERB If you smooth out a problem or difficulty, you solve it, especially by talking to the people concerned. [V P n (not pron)] Baker was smoothing out differences with European allies... [V n P] It s O.K. I smoothed things out. Syn: sort … English dictionary
smooth out — phr verb Smooth out is used with these nouns as the object: ↑bump, ↑crease, ↑wrinkle … Collocations dictionary
smooth out something — smooth out (something) to make differences smaller. The two countries are working hard to smooth out their disagreements. A monthly average of sales smooths the highs and lows out and gives a more accurate idea of business activity. Etymology:… … New idioms dictionary
smooth out — to remove problems or difficulties by discussing or action; to sort out; to put right (also to iron out; to straighten out) … Idioms and examples
smooth out — solve a problem or argument The counselor smoothed out our problem. We re friends again … English idioms
smooth out differences — settle disagreements … English contemporary dictionary
Smooth — Pays d’origine France Genre musical Electro Soul (influences funk, soul, pop, 60 s et 70 s) Années d activité 2002 Aujourd hui Labels Wagram Site officiel … Wikipédia en Français
smooth something out — ˌsmooth sthaˈway/ˈout derived to make problems or difficulties disappear • Any differences between the groups were soon smoothed away. • We are here to smooth out any practical problems for you. Main entry: ↑smoothderived … Useful english dictionary
smooth something away — ˌsmooth sthaˈway/ˈout derived to make problems or difficulties disappear • Any differences between the groups were soon smoothed away. • We are here to smooth out any practical problems for you. Main entry: ↑smoothderived … Useful english dictionary