-
101 углезагрузочный вагон для бездымной разгрузки
Engineering: smokeless-charging larryУниверсальный русско-английский словарь > углезагрузочный вагон для бездымной разгрузки
-
102 чистый (без примесей) бездымный порох
Arms production: straight smokeless powderУниверсальный русско-английский словарь > чистый (без примесей) бездымный порох
-
103 порох
blasting powder, powder* * *по́рох м.
(gun) powderбезды́мный по́рох — smokeless powderбеспла́менный по́рох — flashless powderды́мный по́рох — black [brown, smoke] powderзернё́ный по́рох — chopped powder* * * -
104 бездымный РД
Military: (твердотопливный) smokeless rocket motor -
105 ракета с двигателем на бездымном порохе
Arms production: (реактивный снаряд) smokeless-powder rocketУниверсальный русско-английский словарь > ракета с двигателем на бездымном порохе
-
106 порох
м.powder; ( чёрный) gunpowder♢
пахнет порохом — there is a smell of gunpowder in the airпонюхать пороха — smell* powder
держать порох сухим — keep* one's powder dry
порох даром тратить — spend* one's wits to no purpose; waste one's fire
ему пороха не хватает — he lacks the energy; he has not got it in him, he is not up to it
-
107 горение
burn, burning, combustion, firing* * *горе́ние с.1. combustionвызыва́ть [иниции́ровать] горе́ние — initiate combustionподде́рживать горе́ние — sustain combustion2. ( сжигание) burningбезды́мное горе́ние — smokeless combustionбеспла́менное горе́ние — surface combustionгоре́ние в за́мкнутом объё́ме — confined combustionвзрывно́е горе́ние — detonationвибрацио́нное горе́ние — vibrating combustionгоре́ние в кипя́щем сло́е — fluidized-bed combustionгетероге́нное горе́ние — heterogeneous combustionгомоге́нное горе́ние — homogeneous combustionдиффузио́нное горе́ние — diffusion combustionгоре́ние дуги́ — arcingзаме́дленное горе́ние — delayed combustionкаталити́ческое горе́ние — catalytic combustionкра́терное горе́ние — crater-like combustionламина́рное горе́ние — laminar combustionгоре́ние наво́за — manure heatingнепо́лное горе́ние — incomplete combustionпове́рхностное горе́ние — surface combustionпогружно́е горе́ние — immersion combustionпо́лное горе́ние — complete combustionпредка́мерное горе́ние — precombustionгоре́ние се́на — hay-burn, hay-heatingстехиометри́ческое горе́ние — stoichiometric combustionустанови́вшееся горе́ние — steady-state combustion -
108 сгорание
burn, burning, combustion* * *сгора́ние с.
combustionвызыва́ть сгора́ние — initiate combustionлокализова́ть сгора́ние — confine combustionподде́рживать сгора́ние — maintain combustionпрекраща́ть сгора́ние — extinguish combustionускоря́ть сгора́ние — accelerate combustionадиабати́ческое сгора́ние — adiabatic combustionбезды́мное сгора́ние — smokeless combustionдетонацио́нное сгора́ние двс. — knocking combustionме́дленное сгора́ние — slow combustionнепо́лное сгора́ние — incomplete combustionнеравноме́рное сгора́ние — nonuniform combustionпо́лное сгора́ние — complete combustionпредка́мерное сгора́ние — precombustionравноме́рное сгора́ние — uniform combustionспоко́йное сгора́ние — slow combustionсгора́ние с разложе́нием — destructive combustionэкономи́чное сгора́ние — economic(al) combustion -
109 испытывать недостаток
•They are short of semifinished products.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытывать недостаток
-
110 бездымный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бездымный
-
111 хорошо подходить для
Хорошо подходить для-- An alternate means of swirled flame stabilization was therefore pursued which appears well suited to smokeless furnace combustion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо подходить для
-
112 летные испытания
The GDL inaugurated flight testing of rockets burning granular smokeless powder (1928).Русско-английский словарь по космонавтике > летные испытания
-
113 начинать
[см. прежде чем начать; син. приступать к]…the spacecraft starts descending towards dense atmosphere.Mankind is only making the first steps in space exploration.The GDL inaugurated flight testing of rockets burning granular smokeless powder (1928).R. Goddard pioneered American experiments with liquid-propellant engines in 1923… -
114 ракета на
[см. тж. двигатель, работающий на]The GDL inaugurated flight testing of rockets burning granular smokeless powder (1928). -
115 порох
м.powder; ( чёрный) gunpowderбезды́мный по́рох — smokeless powder
••па́хнет по́рохом — there is a smell of gunpowder in the air
поню́хать по́роха / по́роху — smell powder
держа́ть по́рох сухи́м — keep one's powder dry
по́рох да́ром тра́тить — spend one's wits to no purpose [-s]; waste one's fire
ему́ по́роха не хвата́ет — he lacks the energy; he has not got it in him, he is not up to it
он по́роха не вы́думает разг. — ≈ he'll never set the Thames [temz] on fire
-
116 бездымный порох
white gunpowder, smokeless gunpowderРусско-английский словарь по общей лексике > бездымный порох
-
117 порох
муж.бездымный порох — white gunpowder, smokeless gunpowder
••пахнет порохом — there is a smell of gunpowder in the air, war is in the air
ему пороха не хватает — he lacks the energy; he has not got it in him, he is not up to it
он пороха не выдумает — разг. he will never set the Thames on fire
тратить порох зря перен.— to waste one's time/breath
-
118 бездымный
-
119 брикет
1. м. briquette2. м. с. -х. pellet, wafer -
120 горение
1. с. combustion2. с. burningповедение при горении — burning behaviour; tire behaviour
неполное сгорание; неравномерное горение — rough burning
См. также в других словарях:
Smokeless — Smoke less, a. Making or having no smoke. Smokeless towers. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
smokeless — [smōklis] adj. having or making little or no smoke … English World dictionary
smokeless — smoke|less [ˈsməukləs US ˈsmouk ] adj 1.) smokeless coal/fuel ↑fuel that burns without producing smoke 2.) smokeless tobacco tobacco that you chew rather than smoking … Dictionary of contemporary English
smokeless — adj. having or producing no smoke. Phrases and idioms: smokeless zone a district in which it is illegal to create smoke and where only smokeless fuel may be used … Useful english dictionary
smokeless — adjective Without smoke. smokeless fuel … Wiktionary
smokeless — adj. Smokeless is used with these nouns: ↑coal, ↑fuel … Collocations dictionary
smokeless — [[t]smo͟ʊkləs[/t]] ADJ Smokeless fuel burns without producing smoke … English dictionary
smokeless — smoke ► NOUN 1) a visible suspension of carbon or other particles in the air, emitted from a burning substance. 2) an act of smoking tobacco. 3) informal a cigarette or cigar. 4) (the Smoke or the Big Smoke) Brit. a big city, especially London. ► … English terms dictionary
Smokeless powder — is the name given to a number of propellants used in firearms and artillery which produce negligible smoke when fired, unlike the older gunpowder (black powder) which they replaced. The basis of the term smokeless is that the combustion products… … Wikipedia
Smokeless Tobacco — (auch Dipping Tobacco, Dip oder Moist Snuff genannt) ist die englischsprachige Bezeichnung für losen Tabak aus den USA; die Übersetzung in das Deutsche lautet Rauchloser Tabak. Der grob (Long Cut) bis fein (Fine Cut) geschnittene Tabak wird aus… … Deutsch Wikipedia
smokeless zone — ► NOUN Brit. ▪ a district in which it is illegal to create smoke and where only smokeless fuel may be used … English terms dictionary