-
1 smile and the world smiles with you
English-Ukrainian dictionary of proverbs > smile and the world smiles with you
-
2 when fortune smiles, embrace her
коли доля посміхається, візьми її в свої обіймиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > when fortune smiles, embrace her
-
3 smile
1. n1) усмішка, посмішка2) pl підтримка; прихильність3) розм. алкогольний напій, особл. віскі2. v1) усміхатися, посміхатисяto smile at smb. (smth.) — посміхатися комусь (чомусь)
2) схвалювати, ставитися схвально3) ставитися зневажливо (насмішкувато)4) виражати посмішкою (згоду тощо)to come up smiling — не занепадати духом, не сумувати
* * *I [smail] nпосмішка; pl прихильність, підтримкаII [smail] v1) посміхатися; (on, upon) схвалювати, дивитися милостиво; (at) ставитися презирливо або глумливо -
4 way
1. n1) шлях; дорогаway signal — шляховий (колійний) знак
get out of my way! — не заважайте мені!, геть з дороги!
by the way — на шляху; в дорозі
out of the way — не по дорозі, осторонь
to lead the way — показувати дорогу, іти попереду; подавати приклад
to go (to take) one's own way — перен. іти своїм шляхом, діяти незалежно (самостійно)
there lies your way — ірон. з богом, Парасю; скатеркою дорога
2) бік, сторона; напрям, напрямокthis way, please — пройдіть, будь ласка, сюди
to look the other way — дивитися в інший бік; удавати, що не впізнаєш
3) (амер., розм., тж pl) віддаль, відстаньall the way from A to Z — амер. від (самого) початку до (самого) кінця; перен. повністю, до самісінького кінця
4) рух уперед; хідunder way — мор. на ходу (тж перен.)
to get under way — відпливати, відходити; виїхати, вирушити; здійснювати; пускати в хід
to lose way — знижувати швидкість; відставати
to have way on — рухатися уперед (про автомобіль, корабель)
5) метод, засіб, спосіб; спосіб діїI will find (make) a way to do this — я знайду спосіб (як) зробити це
in one way or another — тим чи іншим способом, так чи інакше
6) звичай, звичка; особливість, характерна риса7) спосіб (життя)8) розм. галузь, сфера; заняття9) відношення, аспект10) стан, становищеin the family way — у цікавому стані, вагітна
11) pl тех. полозки, стапелі (на верфі)by the way — до речі, між іншим; попутно
by way of joking — жартома; щоб пожартувати
out of the way — незвичайний, неабиякий
the other way round (амер. around) — навпаки
the ways of God pen. — шляхи Господні
the W. of the Cross pen. — хресний шлях
to make way for — уступити місце (дорогу); розступитися
to put oneself out of the way — старатися щосили (що є духу), зробити все можливе
2. adv амер.далеко; на деякій відстаніway up in Canada — на півночі, в Канаді
3. intтпру!* * *I [wei] n1) шлях; дорога; маршрутwhich is the way in [out]? — де вхід [вихід]?; a way down [up] спуск [підйом]
2) напрям3) відстань4) рух вперед; хідunder way — мop. на ходу
preparations are under way — йдуть /ведуться/ приготування
to get under way — мop. відпливати, відходити; рушати в дорогу, виїхати; розпочати; пускати в дію
to gather way — набирати ходу /швидкості/; to make way просуватися вперед
to have way on — рухатися вперед (про судно, автомобіль)
5) спосіб дії; метод, спосібthis is the way to do it — це треба робити тільки так /саме таким чином/; манера поведінки
6) особливість, характерна рисаhe is not built that way — він людина не такого складу; устрій, звичай, звичка
the American way of life — американський спосіб життя; загальноприйняті норми поведінки
7) ставлення, аспект8) положення, станthings are in a bad way — погані справи; розмах, масштаби діяльності
9) область, сфера; заняття10) категорія, рід11) можливість, шлях, засібto find a way of doing smth — знайти можливість що-н. зробити
12) мop. стапель13) тex. направляюча (станк;)14) юp. право проходу, проїздуII [wei] aпроміжний (на шляху куди-н.); розташований на шляхуIII [wei] adv; сл.1) далеко; на значній відстані, віддаленийway behind [ahead] — далеко позаду [попереду]
2) повністю, до кінця3) поблизу -
5 wreathed
adj1) сплетений (про вінок тощо)2) покритий; перекошенийwreathed in wrinkles — покритий зморшками, зморшкуватий
face wreathed in smiles — обличчя, що розпливлося в усмішці
lips wreathed with fear — рот, перекошений від жаху
3) що клубочиться (про дим) -
6 way
I [wei] n1) шлях; дорога; маршрутwhich is the way in [out]? — де вхід [вихід]?; a way down [up] спуск [підйом]
2) напрям3) відстань4) рух вперед; хідunder way — мop. на ходу
preparations are under way — йдуть /ведуться/ приготування
to get under way — мop. відпливати, відходити; рушати в дорогу, виїхати; розпочати; пускати в дію
to gather way — набирати ходу /швидкості/; to make way просуватися вперед
to have way on — рухатися вперед (про судно, автомобіль)
5) спосіб дії; метод, спосібthis is the way to do it — це треба робити тільки так /саме таким чином/; манера поведінки
6) особливість, характерна рисаhe is not built that way — він людина не такого складу; устрій, звичай, звичка
the American way of life — американський спосіб життя; загальноприйняті норми поведінки
7) ставлення, аспект8) положення, станthings are in a bad way — погані справи; розмах, масштаби діяльності
9) область, сфера; заняття10) категорія, рід11) можливість, шлях, засібto find a way of doing smth — знайти можливість що-н. зробити
12) мop. стапель13) тex. направляюча (станк;)14) юp. право проходу, проїздуII [wei] aпроміжний (на шляху куди-н.); розташований на шляхуIII [wei] adv; сл.1) далеко; на значній відстані, віддаленийway behind [ahead] — далеко позаду [попереду]
2) повністю, до кінця3) поблизу -
7 _доля
be content with your lot chances rule men, and not men chances a change in fortune hurts a wise man no more than a change of the moon don't tempt providence every bullet has its billet every man is the architect of his own fortune everyone has his lot and a wide world before him fortune always leaves one door open in disasters fortune can take away riches but not courage fortune favours the brave fortune favours the fools fortune is fickle fortune is like glass: it breaks when it is brightest fortune knocks once at every door fortune knows neither reason nor law God's clock strikes on time hanging and wiving goes by destiny heaven protects children, sailors, and drunken men if you're born to be hanged then you'll never be drowned lightning never strikes twice in the same place man proposes, God disposes no flying from fate no man is content with his own lot an occasion lost cannot be redeemed pretty face, poor fate providence helps those who help themselves a special providence takes care of idiots and stick-and-dirt chimneys turn about is fair play the unexpected always happens when fortune smiles, embrace her you must take the fat with the lean -
8 laugh and the world laughs with you; weep and you weep alone
var: smile and the world smiles with youсмійся, і світ буде сміятися разом з тобою; плач, і ти будеш плакати одинEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > laugh and the world laughs with you; weep and you weep alone
См. также в других словарях:
SMILES — Información general Extensión de archivo .smi Tipo de formato formato de archivo de química Formato abierto ? En química … Wikipedia Español
Smiles — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0006881808 Gründung 1995 Sitz Aub, Deutschland Leitung Robert Feldmeier, Vorstan … Deutsch Wikipedia
Smiles — (spr. ßmails), Samuel, engl. Moralschriftsteller, geb. 23. Sept. 1812 zu Haddington in Schottland, gest. 16. April 1904 in London, war ursprünglich Mediziner, dann Redakteur der »Leeds Times«, 1845–60 Sekretär verschiedener Eisenbahnen. Seitdem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Smiles — (spr. ßmeils), Samuel, engl. Moralschriftsteller, geb. 23. Sept. 1816 zu Haddington in Schottland, gest. 16. April 1904 in London; schrieb: »Self help« (deutsch, 4. Aufl. 1866), »Character« (deutsch, 4. Aufl. 1884) u.a … Kleines Konversations-Lexikon
SMILES — Генерация номера SMILES: Сначала кодировке подвергаются разорванные кольца, затем описываются ответвления от основной структуры. SMILES (Simplified Molecular Input Line Entry Specification, англ. спецификация упрощенного представления… … Википедия
SMILES — Simplified Molecular Input Line Entry Specification (SMILES) ist ein chemischer Strukturcode, bei dem die Struktur beliebiger Moleküle stark vereinfacht als (ASCII )Zeichenkette wiedergegeben werden. Mehrere Molekül Editoren können SMILES Strings … Deutsch Wikipedia
SMILES — Smile Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Smiles (Begriffsklärung) — Smiles bezeichnet: Smiles, ein Unternehmen in Aub Simplified Molecular Input Line Entry Specification, ein chemischer Strukturcode Smiles ist der Name folgender Personen: Mia Smiles (* 1977), südkoreanische Pornodarstellerin Samuel Smiles… … Deutsch Wikipedia
Smiles arbitrary target specification — (SMARTS) is a language for specifying substructural patterns in molecules. The SMARTS line notation is expressive and allows extremely precise and transparent substructural specification and atom typing.SMARTS is related to the SMILES line… … Wikipedia
Smiles Beach Hotel — (Нунгви,Объединенная Республика Танзания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Smiles from Chapanoland — Álbum de Boom Boom Kid Publicación 2004 Grabación 2004 Género(s) Rock alternativo, Hardcore Punk … Wikipedia Español