Перевод: с русского на английский

smb.+is+in+twenty+minds

1 (у кого) семь пятниц на неделе

Set phrase: (smb.) is in twenty minds, chop and change

Универсальный русско-английский словарь > (у кого) семь пятниц на неделе
2 семь пятниц на неделе

1) General subject: fickle as the wind (he's as fickle as the wind), be confused

2) Politics: blow hot and cold, chop and change

3) Set phrase: (у кого) (smb.) is in twenty minds, rain at seven, fine at eleven (дословно: в 7 часов дождь, а в 11 ясно), (у кого) chop and change

4) American English: change( one's) mind faster than the weather, change (one's) mind more often than (one's) underwear, change (one's) mind more often than a baby changes diapers, if it's not one thing, it's another

Универсальный русско-английский словарь > семь пятниц на неделе
3 у кого-то семь пятниц на неделе

General subject: smb. is in twenty minds

Универсальный русско-английский словарь > у кого-то семь пятниц на неделе