-
1 smart-alecky
smart-alecky [ˊsmɑ:tˏælɪkɪ] aразг. наха́льный; развя́зный и самоуве́ренный -
2 smart-alecky
[ˌsmɑːt'ælɪkɪ]прил.; = smart alec 2. -
3 smart-alecky
ˈsmɑ:tˈælɪkɪ прил.;
амер.;
разг. нахальный;
развязный и самоуверенный (американизм) (разговорное) самоуверенный и наглый, нахальный, развязныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smart-alecky
-
4 smart alecky
Общая лексика: нахальный, развязный, самоуверенный и наглый -
5 smart-alecky
['smɑːtˌælɪkɪ]Американизм: нахальный, развязный, самоуверенный и наглый -
6 smart-alecky
[`smɑːt`ælɪkɪ]претенциозный; наглый; развязный и самоуверенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > smart-alecky
-
7 smart alecky
-
8 smart-alecky
вызывающвызывающийдерзкийдерзок -
9 smart-alecky
[ʹsmɑ:t͵ælıkı] a амер. разг.самоуверенный и наглый, нахальный, развязный -
10 smart-alecky
вызывающвызывающийдерзкийдерзок -
11 smart-alecky
a амер. разг. самоуверенный и наглый, нахальный, развязныйСинонимический ряд:arrogant (adj.) arrogant; big-mouthed; blustery; boastful; conceited; egotistical; know-it-all; pretentious; show-off -
12 smart
1. n жгучая больthe smart of his wound kept him awake — рана так болела, что он не мог спать
2. n горе, печальto get over smarts — забывать печали, преодолеть горе
3. a сильный, резкий; суровый4. a крепкий5. a амер. разг. значительный, довольно большой6. a редк. резкий, язвительный7. v вызывать, причинять резкую, жгучую боль8. v испытывать резкую, жгучую боль; болеть; саднить; щипать9. v причинять страдания, заставлять страдать10. v страдать11. n амер. острослов; светский хлыщsmart aleck — самоуверенный всезнайка; наглец, нахал; хлыщ
12. n амер. разг. ум, мозгиhe had the smarts to get into a medical school — у него хватило ума поступить на медицинский факультет
13. a быстрый, энергичный14. a проворный, расторопный15. a толковый, сообразительный; способный; умный16. a вчт. интеллектуальный, «разумный»17. a ловкий, хитрый, продувной18. a хитрый, замысловатый19. a разг. с программным управлением; с логическими устройствами20. a остроумный, находчивый21. a дерзкийhe was fired for being smart with the boss — его уволили за то, что он надерзил хозяину
22. a опрятный, аккуратно прибранный23. a молодцеватый, подтянутый, бравый24. a нарядный; изящный, элегантный25. a модный26. a фешенебельныйСинонимический ряд:1. agile (adj.) active; agile; alert; nimble; prompt; quick2. clever (adj.) clever; good; scintillating; shrewd; sparkling; sprightly; witty3. dashing (adj.) dashing; neat; pretentious; showy; spruce; trim4. intelligent (adj.) adroit; brainy; brilliant; intelligent; knowledgeable; ready-witted; resourceful5. sharp (adj.) bright; keen; painful; penetrating; poignant; quick-witted; severe; sharp; sharp-witted; stinging6. sly (adj.) adept; crafty; cunning; ingenious; sly7. stylish (adj.) a la mode; chic; elegant; exclusive; fashionable; in; modish; posh; snappy; stylish; swank; swish; tonish; tony; trig; ultrafashionable; voguish; with-it8. vigourous (adj.) brisk; effective; energetic; lively; vigorous; vigourous9. wise (adj.) astute; audacious; bold; bold-faced; brazen; cagey; canny; cheeky; forward; fresh; hep; impertinent; impudent; insolent; knowing; nervy; nimble-witted; perspicacious; pert; presumptuous; procacious; rude; sassy; saucy; slick; smart-alecky; wise10. pain (noun) ache; pain; pang; soreness; stitch; throe; twinge11. insult (verb) affront; insult; wound12. pain (verb) ache; bite; burn; hurt; pain; prick; prickle; stab; stingАнтонимический ряд:considerate; crass; dense; dowdy; dull; dumb; frowzy; heavy; inactive; pleasure; shabby; slow; stupid; unintelligent -
13 a smart Aleck
разг.; презр.1) самоуверенный наглец, нахал, развязный субъект ( отсюда smart-alecky самоуверенный и наглый) [первонач. амер.]‘Now, who would do it but that little Finchley snip, the little smart aleck?’ snapped Gilbert. (Th. Dreiser, ‘An American Tragedy’, book II, ch. XXX) — - Конечно, это маленькая зазнайка Финчли. Кто же еще мог так поступить, - фыркнул Гилберт.
In the little towns, ah, there is the abiding peace that I love, and that can never be disturbed by even the noisiest smart Alecks from these haughty megalopolises like Washington, New York, etc. (S. Lewis, ‘It Can't Happen Here’, ch. 18) — В маленьких городках - вот где безмятежный покой, который я так люблю; его не нарушить даже шумным и нахальным столичным красавчикам из Нью-Йорка или Вашингтона.
2) пустой малый, лоботрясYour Excellency, it gives me great pain to have to expose this man, Jessup, whom I have known all my life, and tried to help, but he always was a smart aleck... (S. Lewis, ‘It Can't Happen Here’, ch. 30) — Ваше превосходительство, мне очень тяжело, что мне приходится осуждать этого человека, Джессепа, которого я знал всю жизнь и которому я пытался помочь, но он всегда был пустым малым.
3) всезнайкаI haven't any patience with these smart alecks who tell us that one Can't get fine scholarship home to the reading public. (C. P. Snow, ‘The Masters’, ch. 36) — Терпеть не могу всезнаек, которые пытаются убедить нас в том, что тонкая эрудиция не будет оценена по достоинству читающей публикой.
-
14 smartalecky
smart-alecky
1> _ам. _разг. самоуверенный и наглый, нахальный, развязный -
15 bold
1. a храбрый, смелый; дерзновенный2. a наглый, дерзкий3. a самоуверенный4. a чёткий, отчётливый5. a сильный, мощный6. a жирный7. a крутойas bold as brass — бесстыжий, бесстыдный, наглый
Синонимический ряд:1. brave (adj.) aweless; boldhearted; brave; bravehearted; chin-up; confident; courageous; dauntless; doughty; fearless; gallant; game; greathearted; heroic; intrepid; lionhearted; manful; manly; mettlesome; plucky; soldierly; spunky; stalwart; stout; stouthearted; stout-hearted; unafraid; unblenched; unblenching; undauntable; undaunted; unfearful; valiant; valorous2. daring (adj.) adventuresome; adventurous; aggressive; assertive; audacious; daring; foolhardy; reckless; venturesome3. immodest (adj.) broad; frank; immodest; indelicate; indiscreet; raw; unblushing; uncensored4. insolent (adj.) bold-faced; brassy; brazen; cheeky; contumelious; defiant; forward; fresh; impertinent; impudent; insolent; nervy; pert; presumptuous; procacious; sassy; saucy; shameless; smart; smart-alecky; wise5. prominent (adj.) clear; conspicuous; definite; evident; manifest; obvious; prominent; pronounced; strong6. sheer (adj.) abrupt; arduous; precipitate; precipitous; sheer; steepАнтонимический ряд:bashful; cautious; cowardly; fearful; gentle; gradual; inconspicuous; meek; polite; shy; timid -
16 cheeky
1. a толстощёкий; мордастый2. a развязный, бесцеремонный; дерзкий; наглый, нахальныйcheeky behaviour — наглое поведение, нахальство
Синонимический ряд:1. forward (adj.) audacious; bold; brash; brazen; familiar; forward; impertinent; impudent; insolent; outrageous; presumptuous; reckless; saucy2. wise (adj.) bold-faced; fresh; nervy; pert; procacious; sassy; smart; smart-alecky; wise -
17 forward
1. n спорт. нападающий; форвардcentre forward — центральный нападающий, центрфорвард
2. a передний, передовой3. a передовой, прогрессивный4. a рассчитанный на будущееforward delivery future delivery — будущая сдача; поставка
5. a лучший, выдающийся6. a ранний7. a слишком рано развившийся8. a радикальный, действенный, решительный9. a готовый, стремящийся10. a навязчивый; развязный, нахальныйa very forward girl who is not afraid to make overtures — весьма развязная девица, не стесняющаяся делать авансы
11. a ком. заблаговременный12. a ком. срочный, на определённый срок; будущий13. adv вперёд, дальшеpush forward — спешить; продвигаться, стремиться вперёд
volunteers, come forward — добровольцы, вперёд!
14. adv впредь, далее; вперёдgo forward — идти вперёд, продвигаться
15. v помогать, способствовать; ускорять16. v продвигать вперёдto come forward — выходить вперёд, выступить
help forward — способствовать, содействовать; продвигать
17. v посылать, отправлять18. v пересылать; препровождать19. v полигр. обрабатывать книжный блокСинонимический ряд:1. advanced (adj.) advanced; precocious; progressive2. advancing (adj.) advancing; onward; progressing3. ahead (adj.) ahead; along; first; foremost; forth; on; toward; up front; well-advanced4. anterior (adj.) anterior; fore; front; frontal5. bold (adj.) assuming; audacious; bold; brazen; confident; direct; flippant; impertinent; impudent; insolent; pert; saucy6. eager (adj.) eager; earnest; prompt; ready; sincere; willing; zealous7. early (adj.) early; future; preliminary; premature8. presumptuous (adj.) brash; brassbound; gay; overconfident; overweening; presuming; presumptuous; pushful; pushing; self-asserting; self-assertive; uppish; uppity9. radical (adj.) extreme; radical; unconventional10. wise (adj.) bold-faced; cheeky; fresh; nervy; procacious; sassy; smart; smart-alecky; wise11. advance (verb) advance; assist; encourage; foster; further; promote; serve12. deliver (verb) deliver; post; reroute13. send (verb) address; consign; dispatch; remit; route; send; ship; transmit14. ahead (other) ahead; alee; along; forth; frontward; on; onward; out; up ahead15. before (other) ante; antecedently; before; beforehand; fore; in advance; precedently; previousАнтонимический ряд:back; backward; discourage; frustrate; hinder; hobble; impede; indifferent; modest; rear; reluctant; shy; slow; stop; tardy -
18 fresh
1. n прохлада; прохладное время2. n шквал, порыв3. n шотл. оттепель4. a свежий, только что полученный или появившийсяfresh information — новая информация; свежая информация
5. a натуральный; свежий; неконсервированный6. a неиспорченный, свежий7. a новый, дополнительный, ещё одинfresh supplies — новые поступления; новые поставки
8. a оригинальный, новый; неожиданный9. a новый, незнакомыйa considerable number of fresh Lincoln letters were turned up — было обнаружено много неизвестных ранее писем Линкольна
10. a свежий, цветущий11. a яркий, невыцветший; свежий12. a чистый, свежий13. a чистый, незаношенный14. a бодрый, неуставший, полный сил15. a неопытный, необученный16. a разг. новенький17. a прохладный, освежающий18. a свежий, крепкий19. a амер. разг. нахальный; дерзкий20. a разг. слегка выпивший, «тёпленький»21. a шотл. трезвый22. v редк. освежать23. v редк. свежетьСинонимический ряд:1. additional (adj.) added; additional; another; else; extra; farther; further; more; other2. different (adj.) brand-new; different3. drinkable (adj.) clean; clear; drinkable; potable; safe; sweet4. glowing (adj.) blooming; creamy; glowing; peaches-and-cream5. healthy (adj.) hardy; healthy; hearty; robust; strong; vigourous; well; youthful6. inexperienced (adj.) artless; callow; inexperienced; inexpert; unconversant; uncultivated; unexperienced; unfleshed; unpracticed; unseasoned; unskilled; untrained; untried; unversed; young7. new (adj.) innovative; inventive; modern; modernistic; neoteric; new; newfangled; new-fashioned; new-sprung; novel; unfamiliar; unprecedented8. pure (adj.) pure; untouched; virgin9. recent (adj.) contemporary; creative; crisp; current; farm-fresh; green; late; newborn; original; raw; recent; unique10. refreshed (adj.) freshened; refreshed; rehabilitated; relayed; relieved; rested; restored; revived; stimulated11. refreshing (adj.) bracing; cool; invigorating; quickening; refreshing; steady; stimulating12. spry (adj.) active; alert; energetic; sprightly; spry; vigorous13. vivid (adj.) bright; colourful; definite; sharp; vivid14. wise (adj.) bold; bold-faced; cheeky; forward; impertinent; impudent; nervy; pert; procacious; rude; sassy; saucy; smart; smart-alecky; wiseАнтонимический ряд:courteous; decayed; deferential; experienced; faded; former; fusty; hackneyed; impaired; impure; jaded; musty; obsolete; old; ordinary; polite; stale; trite; used; weary -
19 impudent
a разг. бесстыдный; дерзкий, наглый; нахальныйСинонимический ряд:1. insolent (adj.) arrogant; audacious; bold; bold-faced; brazen; cheeky; cocky; contumelious; flippant; forward; fresh; impertinent; insolent; nervy; pert; presumptuous; procacious; sassy; saucy; smart; smart-alecky; upstart; wise2. shameless (adj.) arrant; barefaced; bare-faced; blatant; brassy; brazenfaced; overbold; shameless; unabashed; unblushingАнтонимический ряд:civil; courteous; deferential; diffident; genteel; gracious; humble; modest; obsequious; polite; respectful; thoughtful -
20 nervy
1. a разг. нервный, нервозный, возбуждённый2. a сл. самоуверенный, самонадеянный; развязный3. a поэт. сильный, мускулистый4. a смелый, отважный5. a наглый, нахальныйСинонимический ряд:1. bold (adj.) audacious; bold; bold-faced; brash; brazen; cheeky; forward; fresh; impertinent; impudent; insolent; pert; procacious; pushy; rude; sassy; smart; smart-alecky; wise2. brave (adj.) brave; courageous; fearless; heroic3. nervous (adj.) fidgety; goosey; high-strung; jittery; jumpy; nervous; spooky; twittery; unrestful4. tense (adj.) edgy; restive; tense; uneasy; uptightАнтонимический ряд:cautious; gracious
- 1
- 2
См. также в других словарях:
smart-alecky — kē, ki adjective or smart aleck also smart alec : like, typical of, or being a smart aleck : marked by cockiness and conceit : concerned with or striving for smartness and cleverness for their own sake or at the expense of seriousness and… … Useful english dictionary
smart-alecky — smart al·ecky … English syllables
smart alecky — Synonyms and related words: aggressively self confident, bantering, biggety, bluff, bold faced, booing, brash, bumptious, catcalling, chaffing, cheeky, chesty, chutzpadik, cocky, conceited, contemptuous, crusty, derisive, derisory, disrespectful … Moby Thesaurus
smart-alecky — I (Roget s 3 Superthesaurus) a. *wise, *smartassed, *smart mouthed, cheeky, flip, sassy, impudent, cocky, nervy. II (Roget s Thesaurus II) adjective Informal. Rude and disrespectful: assuming, assumptive, audacious, bold, boldfaced, brash, brazen … English dictionary for students
smart-alecky — adjective see smart aleck … New Collegiate Dictionary
smart-alecky — See smart aleck. * * * … Universalium
smart-alecky — adjective Having the quality of a smart aleck; rude, disrespectful … Wiktionary
smart aleck — ☆ smart aleck or smart alec [al΄ik ] [ SMART + Aleck, dim. of ALEXANDER1] Informal a person who is offensively conceited and self assertive; cocky, bumptious person smart aleck adj. smart alecky … English World dictionary
smart-al|eck — «AL ihk», U.S. Informal. a conceited, obnoxious person. smart al|eck «SMAHRT AL ihk», adjective. U.S. Informal. smart alecky: »smart aleck voice … Useful english dictionary
smart al|eck — «AL ihk», U.S. Informal. a conceited, obnoxious person. smart al|eck «SMAHRT AL ihk», adjective. U.S. Informal. smart alecky: »smart aleck voice … Useful english dictionary
smart-al|eck|y — «SMAHRT AL uh kee», adjective. U.S. Informal. like that of a smart aleck; cocky; pretentious; conceited: »The writing verges on the smart alecky, but it is certainly entertaining (Harper s) … Useful english dictionary