-
1 smart money
smart money ○ n the smart money was on Desert Orchid Desert Orchid était une mise sûre ; the smart money is on our shares nos actions sont un investissement. -
2 smart money
'smart mon·ey nrentabel angelegtes Geld; ( fig) Expertenmeinung f;the \smart money says... nach Ansicht der Experten... -
3 smart-money
smart-money noun 1) компенсация за увечье 2) отступные деньги -
4 smart money
smart money[´sma:t¸mʌni] n ост. 1. обезщетение (особ. прекалено високо); 2. откуп; 3. глоба; 4. воен. инвалидна пенсия. -
5 smart money
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > smart money
-
6 smart money
-
7 smart money
noun* * *ˈsmart mon·eythe \smart money says... nach Ansicht der Experten...* * *n (FIN)Investitionsgelder plthe smart money is on him winning — Insider setzen darauf, dass er gewinnt
* * *smart money s US1. JUR Strafe einschließender Schadenersatz2. von gut unterrichteten Investoren/Wettern angelegtes/gesetztes Geld4. (vom Arbeitgeber an einen verletzten Arbeitnehmer gezahlte) Entschädigung* * *nounthe smart money is on... — Experten setzen auf...
-
8 smart money
-
9 smart money
«Умные деньги». Имеются в виду деньги, приносящие прибыль.Nowadays the smart money is to be found in Hong Kong or Singapore. — Сейчас можно выгодно вложить деньги в Гонконге или Сингапуре.
Первоначально это были деньги, использующиеся для приобретения привилегий, например, родители новобранца платили smart money за его демобилизацию. В области судебных процедур это выражение означает большие убытки. В этом смысле оно связано с глаголом to smart (жечь, саднить): my eyes are smarting — мне глаза щиплет; iodine makes the cut smart — рану жжёт/щиплет от йода. Кстати, a smart/sharp businessmen — это «крутой» бизнесмен. -
10 smart money
(colloq) noun -
11 smart-money
ˈsmɑ:tˌmʌnɪ сущ.
1) компенсация за увечье
2) отступные деньги компенсация за увечье отступные деньги (мн.ч.) smart-money штрафные убыткиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smart-money
-
12 smart money
1) отступные деньги, отступное; компенсацияHe sent Adam Fairbrother an instant warning with half a year's salary for smart money. (Hall Caine, ‘The Bondman’, ‘The Book of Michael Sunlocks’) — Губернатор немедленно послал Адаму Фербрадеру извещение об увольнении и полугодовое жалованье в качестве компенсации.
2) пособие или пенсия военнослужащему по инвалидности; компенсация служащему за увечье -
13 smart-money
[ˈsmɑ:tˌmʌnɪ]smart-money штрафные убытки -
14 smart-money
smart-mon.ey[sm'a:t m∧ni] n coll as previsões, expectativas e apostas dos conhecedores (de finanças). -
15 smart money
1. юр. штрафные убытки2. выгодно инвестированные средства, -
16 smart money
фин., разг. "умные деньги" (инвестиции, которые осуществляются инвесторами, обладающими дополнительной информацией или каким-л. секретом инвестирования)See:
* * *
"умные" деньги: инвестиции, которые делаются знающими или институциональными инвесторами и всегда в нужное время; "умные" инвесторы располагают информацией, которая недоступна мелким инвесторам.* * * -
17 smart money
фин., разг. "умные деньги" (инвестиции, которые делаются знающими (имеющими дополнительную информацию) инвесторами в нужное время)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > smart money
-
18 smart money
см smart cardEnglish-Russian dictionary of regional studies > smart money
-
19 smart money
компенсация за увечье, отступные деньги, крупная штрафная неустойка (юридическое) штрафные убытки( повышенная компенсация за ущерб в порядке наказания нарушителя) выгодно инвестированные средства, особенно на основании неофициальной информации;
умное капиталовложениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smart money
-
20 smart money
[͵smɑ:tʹmʌnı]1. юр. штрафные убытки ( повышенная компенсация за ущерб в порядке наказания нарушителя)2. выгодно инвестированные средства, особ. на основании неофициальной информации; умное капиталовложение
См. также в других словарях:
Smart money — Smart Smart, a. [Compar. {Smarter}; superl. {Smartest}.] [OE. smerte. See {Smart}, v. i.] 1. Causing a smart; pungent; pricking; as, a smart stroke or taste. [1913 Webster] How smart lash that speech doth give my conscience. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
smart money — 1 n [smart pain]: punitive damages at damage 2 smart money 2 n 1: money invested by one having inside information or much experience 2: well informed in … Law dictionary
smart money — money bet by those in the know, 1926, from SMART (Cf. smart) (adj.). The same phrase earlier meant money paid to sailors, soldiers, workers, etc., who have been disabled while on the job (1690s), from a noun derivative of SMART (Cf. smart) (v.) … Etymology dictionary
smart money — n. ☆ 1. [< SMART, adj. 4] money bet or invested by those in the best position to know what might be advantageous ☆ 2. [< SMART, n.] Law EXEMPLARY DAMAGES … English World dictionary
smart money — smart ,money noun uncount INFORMAL people who have a lot of knowledge about something and whose opinions are respected: The smart money says this new company will be a success. a. money that is likely to win a BET or make a profit because it is… … Usage of the words and phrases in modern English
Smart Money — Infobox Film name = Smart Money image size = caption = director = Alfred E. Green producer = writer = narrator = starring = Edward G. Robinson James Cagney music = cinematography = Robert Kurrie editing = Jack Killifer distributor = released =… … Wikipedia
Smart Money — Cash invested or wagered by those considered to be experienced, well informed, in the know or all three. Although there is little empirical evidence to support the notion that smart money investments perform any better than non smart money… … Investment dictionary
smart money — n. money belonging to smart or clever people. □ Most of the smart money is going into utility stocks right now. □ Watch and see what the smart money is doing … Dictionary of American slang and colloquial expressions
smart money — In the modern sense of the term, the same as punitive damages. 22 Am J2d Damg §§ 236 et seq. It is interesting, as well as instructive, to observe that in colonial days the term smart money was employed in a manner entirely different from the… … Ballentine's law dictionary
smart money — noun a) experienced, well informed investors, gamblers etc considered as a group The smart money is on a half percent cut in the basic bank lending rates before the end of the week. b) the money invested or bet by such people; by extension, the… … Wiktionary
smart-money — noun Money paid as a compensation to a person injured. The reader may remember that Mr Allworthy gave Tom Jones a little horse, as a kind of smart money for the punishment which he imagined he had suffered innocently … Wiktionary