-
81 в его поведении меня удивляют разные мелочи
General subject: it is the small things about him that puzzle meУниверсальный русско-английский словарь > в его поведении меня удивляют разные мелочи
-
82 worry over
беспокоиться о/поIt's important not to worry over small things.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > worry over
-
83 fussy
1) (too concerned with details; too particular; difficult to satisfy: She is very fussy about her food.) quisquilloso, exigente, especial, tiquismiquis2) ((of clothes etc) with too much decoration: a very fussy hat.) rimbombante, recargadofussy adj quisquilloso / exigentetr['fʌsɪ]1 (concerned with details) quisquilloso,-a, exigente, especial, particular2 (nervous about small things) nervioso,-a3 (too elaborate) recargado,-a1) irritable: irritable, nervioso2) overelaborate: recargado3) meticulous: meticuloso4) fastidious: quisquilloso, exigenteadj.• aspaventero, -a adj.• descontentadizo, -a adj.• exigente adj.• impertinente adj.• melindroso, -a adj.• mimoso, -a adj.• muy adornado adj.• remilgado, -a adj.'fʌsiadjective -sier, -siesta) ( fastidious) exigente, quisquillosoI'm a fussy eater — soy muy maniático or (AmL tb) mañoso para comer
to be fussy ABOUT something — ser* exigente or quisquilloso con algo
what would you like to drink? - I'm not fussy — (colloq) ¿qué quieres tomar? - cualquier cosa or me da lo mismo
b) ( elaborate) <detail/pattern> recargado['fʌsɪ]ADJ (compar fussier) (superl fussiest)1) (=exacting) [person]a) pej quisquillosothey'll think you're fussy if you ring them — van a creer que eres quisquilloso or difícil si les llamas
children are often fussy eaters — los niños son a menudo quisquillosos or especiales para la comida
b) (=scrupulous)he's very fussy about detail — es muy escrupuloso or meticuloso con los detalles
c) (=selective) selectivoI'm very fussy about the parts I take on — soy muy selectivo a la hora de elegir papeles, no elijo cualquier papel
I'm not fussy * — me da igual, me da lo mismo
2) (=elaborate) [design, clothes] recargado, con muchos ringorrangos *3) (=nervous) [manner] nervioso* * *['fʌsi]adjective -sier, -siesta) ( fastidious) exigente, quisquillosoI'm a fussy eater — soy muy maniático or (AmL tb) mañoso para comer
to be fussy ABOUT something — ser* exigente or quisquilloso con algo
what would you like to drink? - I'm not fussy — (colloq) ¿qué quieres tomar? - cualquier cosa or me da lo mismo
b) ( elaborate) <detail/pattern> recargado -
84 stibitzen
v/t umg. pinch, snitch, Brit. auch nick* * *to filch (ugs.); to sneak (ugs.); to pilfer (ugs.)* * *sti|bịt|zen [ʃti'bɪtsn] ptp stibi\#tztvt (dated hum)to swipe (inf), to pinch (inf)* * *(to steal (small things): He pilfered enough pieces of wood from the factory to make a chair.) pilfer* * *sti·bit·zen *[ʃtiˈbɪtsn̩]vt (hum fam)* * ** * ** * ** * *v.to pilfer v. -
85 pilfer
'pilfə(to steal (small things): He pilfered enough pieces of wood from the factory to make a chair.) rappe, naske- pilfererverb \/ˈpɪlfə\/naske, rappe -
86 minucia
f.trifle, insignificant thing.* * *1 trifle* * *SF1) (=detalle insignificante) trifle, insignificant detailpl minucias petty details, minutiae2) (=bagatela) mere nothing* * *a) ( detalle pequeño) minor detailb) ( cualidad) detailse lo explicó con minucia — she explained it to him in detail o thoroughly
* * *a) ( detalle pequeño) minor detailb) ( cualidad) detailse lo explicó con minucia — she explained it to him in detail o thoroughly
* * *1 (detalle pequeño) minutia ( frml), minor detailno te entretengas en minucias don't waste time with minutiae o petty details o trivialities2 (cualidad) detailnos explicó con minucia la situación he explained the situation to us in detail o thoroughly* * *
minucia sustantivo femenino
◊ explicar algo con minucia to explain sth in detail o thoroughly
minucia sustantivo femenino minor details, small things
' minucia' also found in these entries:
English:
ocean
- detail
* * *minucia nf1. [cosa pequeña] silly little thing;se pelearon por una minucia they had a fight over nothing o some silly little thing2. [meticulosidad] detail;[detalle] minor detail;describió con minucia lo ocurrido she described what had happened in great detail* * *f minor detail -
87 minucia
minucia sustantivo femenino◊ explicar algo con minucia to explain sth in detail o thoroughly
minucia sustantivo femenino minor details, small things ' minucia' also found in these entries: English: ocean - detail -
88 pilfer
['pilfə](to steal (small things): He pilfered enough pieces of wood from the factory to make a chair.) hnupla- pilferer -
89 pilfer
fosztogat, lopkod, dézsmál, tolvajkodik, elemel* * *['pilfə](to steal (small things): He pilfered enough pieces of wood from the factory to make a chair.) ellop- pilferer -
90 jacket
N1. जाकेटHe wore a jacket yesterday.2. आवरणThe jacket of the novel `The God of Small Things' has a picture of lotus. -
91 pilfer
['pilfə](to steal (small things): He pilfered enough pieces of wood from the factory to make a chair.) roubar- pilferer* * *pil.fer[p'ilfə] vt surripiar, furtar. -
92 μικροπόνηροι
μικροπόνηροςwicked in small things: masc /fem nom /voc pl -
93 pilfer
v. araklamak, yürütmek, aşırmak, çalmak* * *aşır* * *['pilfə](to steal (small things): He pilfered enough pieces of wood from the factory to make a chair.) aşırmak, araklamak- pilferer -
94 pilfer
['pilfə](to steal (small things): He pilfered enough pieces of wood from the factory to make a chair.) zmakniti- pilferer* * *[pílfə]1.transitive verbzmakniti, ukrasti;2.intransitive verbkrasti -
95 Babkes
Beans, small things, triflings, peanuts, nothing, worthless -
96 pilfer
• näpistellä• näpistää• varastella• varastaa• varastaa (näpist.)• kähmiä• kähveltää• pihistää• pimittää* * *'pilfə(to steal (small things): He pilfered enough pieces of wood from the factory to make a chair.) näpistää- pilferer -
97 hugul-samr
adj. charitable in small things. -
98 smáráðr
-
99 pilfer
['pɪlfə(r)] 1.verbo transitivo rubacchiare2.verbo intransitivo rubacchiare, fare piccoli furti* * *['pilfə](to steal (small things): He pilfered enough pieces of wood from the factory to make a chair.) rubacchiare- pilferer* * *['pɪlfə(r)] 1.verbo transitivo rubacchiare2.verbo intransitivo rubacchiare, fare piccoli furti -
100 pilfer
transitive verbstehlen; klauen (ugs.)* * *['pilfə](to steal (small things): He pilfered enough pieces of wood from the factory to make a chair.) stibitzen- academic.ru/55515/pilferage">pilferage- pilferer* * *pil·fer[ˈpɪlfəʳ, AM -ɚ]I. vthe was caught \pilfering from the shop er wurde erwischt, wie er in dem Geschäft etwas mitgehen ließ fam* * *['pɪlfə(r)]1. vtstehlen, klauen (inf)a lot of pilfering goes on in the office — im Büro wird viel geklaut (inf)
2. vistehlen, klauen (inf)* * ** * *transitive verbstehlen; klauen (ugs.)* * *v.klauen v.mausen v.stehlen v.(§ p.,pp.: stahl, gestohlen)stibitzen v.
См. также в других словарях:
All the Small Things — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
All the Small Things — Infobox Single Name = All the Small Things. Artist = Blink 182 from Album = Enema of the State Released = January 18, 2000 Format = CD Recorded = 1999 Genre = Pop punk Length = 2:48 Label = MCA Producer = Jerry Finn Last single = What s My Age… … Wikipedia
All the Small Things — Single par Blink 182 extrait de l’album Enema of the State Sortie 18 janvier 2000 Enregistrement 1999 Durée 2:48 Genre Pop … Wikipédia en Français
The God of Small Things — infobox Book | name = The God of Small Things title orig = translator = author = Arundhati Roy cover artist = country = India language = English series = genre = Novel publisher = Flamingo Pubs (UK) release date = 9 June 1997 media type = Print… … Wikipedia
The Day of Small Things — Infobox Album Name = The Day Of Small Things Type = studio Artist = Alli Rogers Released = 2006 Recorded = Genre = Acoustic, Folk, CCM Length = 47:06 Label = independent Producer = Donnie Boutwell Reviews = Last album = One (2005) This album =… … Wikipedia
All The Small Things — est une chanson du groupe de punk rock Américain Blink 182, elle apparaît dans le troisième album du groupe Enema Of The State, elle est parue en version single en Août 1999. Sa durée est de 2:48. C est l une des chansons les plus connues et… … Wikipédia en Français
Echo of Small Things — Infobox Album Name = Echo of Small Things Type = studio Longtype = Artist = Robert Rich Released = 2005 Recorded = August 2004 February 2005 at Soundscape Studio Genre = Ambient Length = 61:14 Label = Soundscape Productions Producer = Robert Rich … Wikipedia
All the Small Things — es una canción conocida internacionalmente del trío californiano blink 182 perteneciente al álbum Enema of the State. Su videoclip es el segundo en donde participa el baterista Travis Barker en sustitución de Scott Raynor. En este videoclip y… … Enciclopedia Universal
small — [smôl] adj. [ME smal, narrow, slender < OE smæl, akin to Ger schmal, narrow < IE base * (s)mēlo , smaller animal: see MAL ] 1. little in size, esp. when compared with others of the same kind; not large or big; limited in size 2. a) little… … English World dictionary
small beer — 1560s, originally weak beer; used figuratively of small things or trifling matters. SMALL (Cf. Small) with the meaning of low alcoholic content is attested from mid 15c … Etymology dictionary
small fry — noun 1. a young person of either sex she writes books for children they re just kids tiddler is a British term for youngster • Syn: ↑child, ↑kid, ↑youngster, ↑minor, ↑s … Useful english dictionary