-
1 мелкий дождь
small rain имя существительное: -
2 мелкий дождь
1) General subject: drizzle, mizzle, small rain, sprinkle, thin rain2) Aviation: drizzle precipitation3) Engineering: drizzling rain4) Makarov: spit5) General subject: fine rain -
3 мелкий
1. ( некрупный) smallмелкие деньги — (small) change sg., small coin sg.
мелкие расходы — petty expenses; everyday expenses
мелкий дождь — drizzling rain, drizzle
мелкая кража — petty larceny, pilferage
мелкой рысью — at a gentle easy trot; at a dog-trot разг.
2. (небольшой, незначительный) smallмелкое хозяйство — small / petty farming
мелкое производство — small, small-scale production
3. ( неглубокий) shallow4. ( ничтожный) petty; (о человеке тж.) small-minded -
4 мелкий
1) ( малых размеров) smallме́лкие я́блоки — small apples
ме́лкие черты́ лица́ — small features
ме́лкий рога́тый скот — sheep and goats pl
ме́лким шри́фтом — in small print
2) ( состоящий из малых частиц) fineме́лкий песо́к — fine sand
3) ( незначительный) smallме́лкие расхо́ды — incidental / petty expenses, incidentals
ме́лкая кра́жа — petty theft; юр. petty larseny
ме́лкий ремо́нт — minor repairs pl
4) ( экономически маломощный) small, pettyме́лкое хозя́йство — small / petty farming
ме́лкое произво́дство — small / small-scale production
ме́лкий со́бственник — small owner
ме́лкая буржуази́я — petty bourgeoisie [bʊəʒwɑː'ziː]
5) ( занимающий невысокое служебное положение) minorме́лкий чино́вник — minor official; small fry пренебр.
6) ( неглубокий) shallowме́лкий руче́й — shallow stream
ме́лкая таре́лка — dinner plate
7) (несильный, но частый)ме́лкая дрожь — quavering shiver(s) ['ʃɪ-]; quiver ['kwɪ-]
ме́лкий дождь — drizzling rain, drizzle
ме́лкой ры́сью — at a gentle easy trot разг.; at a dogtrot
8) (ничтожный, недостойный) petty; mean; (о человеке тж.) small-mindedме́лкая за́висть — petty spite
ме́лкая душо́нка — petty creature
как э́то ме́лко с твое́й стороны́! — how mean it is of you!
••ме́лкие де́ньги (мелочь) — (small) change sg, small coin sg; ( наличные на мелкие расходы) small cash sg
ме́лкая со́шка — small fry
-
5 мелкий фермер
1. petty farmer2. small farmer3. yeoman -
6 морось (моросить)
drizzle
мелкий, сеющий дождь. — rain in which the drops are very small.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > морось (моросить)
См. также в других словарях:
Пинчон, Томас — Томас Пинчон англ. Thomas Pynchon Имя при рождении: Томас Рагглз Пинчон младший Дата рождения: 8 мая 1937(1937 05 08) (75 лет) Место рождения … Википедия
Пинчон — Пинчон, Томас Томас Пинчон Thomas Pynchon Имя при рождении: Томас Рагглз Пинчон младший Дата рождения: 8 мая 1937(1937 05 08) (72 года) Место рождения: Глен Коув, штат Нью Йорк … Википедия
Пинчон Т. — Томас Пинчон Thomas Pynchon Томас Пинчон во время службы на флоте, 1957 год Имя при рождении: Томас Рагглз Пинчон младший Дата рождения: 8 мая 1937 Место рождения: Глен Коув, США Гражданство … Википедия
Пинчон Томас — Томас Пинчон Thomas Pynchon Томас Пинчон во время службы на флоте, 1957 год Имя при рождении: Томас Рагглз Пинчон младший Дата рождения: 8 мая 1937 Место рождения: Глен Коув, США Гражданство … Википедия
Сиэтл — У этого термина существуют и другие значения, см. Сиэтл (значения). Город Сиэтл англ. Seattle … Википедия
Сводный алфавитный список фильмов. М — М «М» («Убийца», «Город ищет убийцу») («M» («Eine Stadt sucht einen Mörder»), 1931 нем.) «М» («M», 1950, амер.) «М. A. S. Н.» («М. A. S. Н.», 1970, амер.) «Мабул» (1927) «Магазин на площади» («Obchod na korze», 1965, чехосл.) «Магистраль» (1983) … Кино: Энциклопедический словарь