Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

small+men

  • 1 extra

    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) în plus
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) extrem de
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) supliment
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) în plus
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) figu­rant
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) ediţie specială

    English-Romanian dictionary > extra

  • 2 maintain

    [mein'tein]
    1) (to continue: How long can you maintain this silence?) a (men)ţine
    2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) a întreţine, a păstra
    3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) a între­ţine
    4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) a susţine

    English-Romanian dictionary > maintain

  • 3 picket

    ['pikit] 1. noun
    1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) pichet
    2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) (soldat de) pază
    2. verb
    1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) a picheta, a înconjura
    2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) a se organiza în pichete

    English-Romanian dictionary > picket

  • 4 sprinkling

    noun (a small amount or a few: There were mostly women at the meeting but there was a sprinkling of men.) puţini

    English-Romanian dictionary > sprinkling

  • 5 squad

    [skwod]
    1) (a small group of soldiers drilled or working together: The men were divided into squads to perform different duties.) brigadă
    2) (a group of people, especially a working-party: a squad of workmen.) grup

    English-Romanian dictionary > squad

  • 6 tramp

    [træmp] 1. verb
    1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) a tropăi; a bocăni
    2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) a hoinări
    2. noun
    1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) vaga­­bond
    2) (a long walk.) hoinăreală
    3) (the sound of heavy footsteps.) tropăit; bocă­nit
    4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) cargobot
    5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.)

    English-Romanian dictionary > tramp

  • 7 watch

    [wo ] 1. noun
    1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) ceas
    2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) gardă
    3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) cart
    2. verb
    1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) a se uita, a privi
    2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) a se uita (după)
    3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) a fi atent (la)
    4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) a su­pra­veghea
    5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) a aştepta
    - watchful
    - watchfully
    - watchfulness
    - watchdog
    - watchmaker
    - watchman
    - watchtower
    - watchword
    - keep watch
    - watch one's step
    - watch out
    - watch over

    English-Romanian dictionary > watch

См. также в других словарях:

  • Men with Guns — DVD cover Directed by John Sayles Produced by Lou Gonda Jody …   Wikipedia

  • Men-at-Arms — Pays  Royaume Uni Langue Anglais Genre Histoire milit …   Wikipédia en Français

  • Men of Valor — Developer(s) 2015, Inc. Publisher(s) Vivendi Universal C …   Wikipedia

  • Men in Black II — Film poster Directed by Barry Sonnenfeld Produced by …   Wikipedia

  • Men in Trees — Format Romantic comedy drama Created by Jenny Bicks Starring Anne Heche Abraham Benrubi Emily Bergl Seana Kofoed Suleka Mathew …   Wikipedia

  • Men in Black: Alien Attack — Men In Black Alien Attack The exterior of the Men in Black: Alien Attack attraction at Universal Studios Florida Location …   Wikipedia

  • Men in Black II: Alien Escape — PAL region cover art Developer(s) Melbourne House Publisher(s) Infogrames …   Wikipedia

  • Men of Porn — Origin San Francisco Genres Alternative metal Stoner rock Years active 1998–present Labels Man s Ruin Small Stone …   Wikipedia

  • Mên-an-Tol — A view through the Mên an Tol ho …   Wikipedia

  • Men in Black (film) — Men in Black Theatrical poster Directed by Barry Sonnenfeld Produced by …   Wikipedia

  • Men's Health (magazine) — Men s Health Jeremy Renner on the September 2010 cover Editor David Zinczenko (2000–present)[1] Former editors …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»