-
101 роспуск волокнистого полуфабриката
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > роспуск волокнистого полуфабриката
-
102 антикоррозионный
anticorroding, anticorrosive, antirusting, slushing, rust-inhibitingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > антикоррозионный
-
103 защитный
protection, protective, slushingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > защитный
-
104 заливка цементным раствором
grouting, slushingРусско-английский политехнический словарь > заливка цементным раствором
-
105 консервационное масло
preservative oil, rustproof oil, slushing oilРусско-английский политехнический словарь > консервационное масло
-
106 эмалирование шликером
( малогабаритных изделий) slushing сил.Русско-английский политехнический словарь > эмалирование шликером
-
107 ролл m разбивной
breaker beater, breaker engine, slushing beaterСловарь по целлюлозно-бумажному производству > ролл m разбивной
-
108 ролл m распускной
breaker beater, breaker engine, slushing beaterСловарь по целлюлозно-бумажному производству > ролл m распускной
-
109 ролл m растворительный
breaker beater, breaker engine, slushing beaterСловарь по целлюлозно-бумажному производству > ролл m растворительный
-
110 антикоррозийный
1. slushing2. anticorrosive -
111 заиливание
1. с.ё silting, siltation, accumulation of mud2. с.ё silting, flushing, slushing3. с.ё sand-filling -
112 защитный
1. rust2. safety3. slushing4. base-bound5. base-limit6. defence7. defense8. defensive9. protective; safety; khaki; crash; crash helmetСинонимический ряд:хаки (прил.) хаки -
113 консервация
1. ж. preservation, rust-preventive treatment; slushing2. ж. lay-up, putting in dead storage; cocooning; moth-balling -
114 данные
data, information, resultsданные итоговые — summary, summarizing dataданные конструктивные — design characteristics, physical characteristics, physical data, physical specifications▪ Chapter 1 outlines the purposes of the radar set, the basic principles of operation, the external appearance of the equipment, and the physical specifications of the components.данные контрольных измерений — check measurement results, check measurement dataданные контрольных испытаний — check test results, check test dataданные номинальные — nominal data, rated dataданные общие — general data, generalданные о поверке измерительных приборов поверочными органами — record of maintenance calibration of measuring instruments by calibration agenciesданные основные — main data, basic dataданные перечисленные в... — data set forth in...данные по испытаниям — test data; data of test(s)данные по консервации — preservation data, processing data, slushing data▪ Another advantage of keeping systematic records of performance and servicing data is that maintenance personnel develop a more rapid familiarization with the equipment involved.данные по эксплуатации и ремонту — operation and repair record(s), operation and repair dataданные проектные, построечные и по испытаниям — design, manufacturing and test dataданные рабочие — operational data, operating dataданные табличные — tabulated data, tabular dataданные тактико-технические [ТТД] — tactical characteristics and specifications, performance data, performance characteristicsданные технические — engineering data, technical data, technical characteristics, specifications▪ These procedures are applicable to recording and reporting engineering data for design of new equipment, redesign of standard equipment, and product improvement.данные технические, проверяемые при эксплуатации — technical data to be checked in serviceданные экспериментальные — test data, experimental dataданные эксплуатационные — operational data, performance data, operational characteristicsпереписывать данные — to transcribe data, transcribe informationуточнять данные — to update data, to keep data currentданные должны содержать... — data should embody...Данные о поверке измерительных приборов поверочными органами — Record of Maintenance Calibration of Measuring Instruments by Calibration AgenciesОсновные технические данные и характеристики — Basic Specifications: Main DataТехнические данные — Technical Characteristics, Technical DataПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > данные
-
115 дата
дата выдачи — date of issue, date issuedдата и время поломки изделия и его деталей (при составлении акта) — date and time of failure of the article or its componentsдата изготовления, дата выпуска — date of manufacture, date manufacturedдата испытания — date of test, date testedдата консервации — date of preservation, date of slushing, date of processingдата осмотра — date of inspection, date inspectedдата отгрузки — date of shipment, date shippedдата отмены (документа и т. д.) — date of cancellationдата получения — date of reception, date receivedдата поставки — date of delivery, date deliveredдата проведения следующего осмотра, дата проведения следующей поверки и т. д. (графа) — due date (e. g., inspection due date)дата проведения измерений — date of measurement, date measuredдата проверки — date of check, date checkedдата сдачи, дата ввода в эксплуатацию — date of putting into operation, date of putting into service, date of commissioningдата снятия (с объекта) — date of removal, date removedдата снятия характеристики упаковки — date of taking performance data date of packing, date packedдата установки оборудования — date of installation, date installedПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > дата
-
116 смазка
смазка консервационная — preservative, preserving material, slushing compound▪ The removal of preservatives is the responsibility of depots, ports, and field installations (posts, camps, and stations) receiving the shipments.установленные (предписанные) смазки и консервационные материалы — prescribed lubricants and preserving materialsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > смазка
-
117 двусторонний
Русско-английский военно-политический словарь > двусторонний
-
118 соединение без уплотнения
Русско-английский военно-политический словарь > соединение без уплотнения
-
119 роспуск волокнистого полуфабриката
роспуск волокнистого полуфабриката
Обработка волокнистого полуфабриката в водной среде для разделения на волокна без размола.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > роспуск волокнистого полуфабриката
-
120 роспуск волокнистого полуфабриката
роспуск волокнистого полуфабриката
Обработка волокнистого полуфабриката в водной среде для разделения на волокна без размола.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > роспуск волокнистого полуфабриката
См. также в других словарях:
Slushing — Slush Slush (sl[u^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Slushed}; p. pr. & vb. n. {Slushing}.] 1. To smear with slush or grease; as, to slush a mast. [1913 Webster] 2. To paint with a mixture of white lead and lime. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slushing — drėgnasis plaušinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Plaušienos išskirstymas į plaušelius nemalant. atitikmenys: angl. slushing rus. роспуск волокнистого полуфабриката … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
slushing compound — apsauginis tepalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Tepalas, naudojamas laikinai metalinių detalių apsaugai nuo korozijos. atitikmenys: angl. corrosion preventive compound; protective lubricant; rust preventive compound; slushing compound rus … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
slushing oil — apsauginė alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Alyva, naudojama laikinai metalines detales apsaugoti nuo korozijos. atitikmenys: angl. preservative oil; rustproof oil; slushing oil rus. защитное масло; консервационное масло ryšiai:… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
slushing — slʌʃ n. watery mud; partially melted snow; overly sentimental speech or writing, drivel v. splash with partially melted snow or mud; walk through slush; make wet splashing sounds; fill with mortar … English contemporary dictionary
slushing — slush·ing … English syllables
slushing — … Useful english dictionary
slushing oil — noun : a semisolid oil or grease (as a mixture of petrolatum and rosin) used as a protective coating for bright metal surfaces … Useful english dictionary
Slush — (sl[u^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Slushed}; p. pr. & vb. n. {Slushing}.] 1. To smear with slush or grease; as, to slush a mast. [1913 Webster] 2. To paint with a mixture of white lead and lime. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slushed — Slush Slush (sl[u^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Slushed}; p. pr. & vb. n. {Slushing}.] 1. To smear with slush or grease; as, to slush a mast. [1913 Webster] 2. To paint with a mixture of white lead and lime. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rust — For other uses, see Rust (disambiguation). Colors of rust … Wikipedia