-
1 slurred speech
altération de la parole -
2 slurred
slurred [slɜ:d]mal articulé;∎ his speech was slurred il articulait mal; (because of stroke etc) il avait des troubles de l'élocution;∎ Music slurred notes notes fpl liées coulant -
3 speech
speech [spi:tʃ]∎ their poetry is based on speech rather than writing leur poésie relève de la tradition orale plus que de l'écriture;∎ to express oneself in speech s'exprimer oralement ou par la parole;∎ things which people say in everyday speech des choses que les gens disent dans la langue de tous les jours;∎ proverb speech is silver but silence is golden la parole est d'argent, mais le silence est d'or∎ his speech was slurred il bafouillait;∎ her speech grew hesitant son élocution devenait hésitante(c) (dialect, language) parler m, langage m;∎ the speech of the islanders/local fishermen le parler des habitants de l'île/des pêcheurs du coin∎ to make a speech on or about sth faire ou prononcer un discours sur qch;∎ speech! speech! un discours! un discours!;∎ the Queen's Speech le discours du Trône►► Linguistics speech act acte m de parole;speech bubble bulle f;Linguistics speech community communauté f linguistique;∎ on speech day le jour de la distribution des prix;speech defect défaut m de prononciation, specialist term trouble f du langage;speech impediment défaut m d'élocution ou de prononciation;speech pattern schéma m linguistique;speech processing compréhension f du langage parlé;Computing speech recognition reconnaissance f de la parole;Linguistics speech sound phone m, son m linguistique;speech synthesizer synthétiseur m de parole;speech therapy orthophonie fⓘ SPEECH DAY À la fin de l'année scolaire en Grande-Bretagne, certaines écoles invitent une personnalité à prononcer un discours et à distribuer des prix. -
4 slur
slur [slɜ:r]1. noun* * *[slɜː(r)] 1.1) ( aspersion) calomnie fto cast a slur on somebody/something — répandre des calomnies sur quelqu'un/quelque chose
to be a slur on somebody/something — porter atteinte à quelqu'un/quelque chose
2) Music liaison f2.transitive verb (p prés etc - rr-)1)to slur one's speech ou words — manger ses mots
2) Music lier3.slurred past participle adjective [voice, words, speech] inarticulé -
5 slur
A n1 ( aspersion) calomnie f ; to cast a slur on sb/sth répandre des calomnies sur qn/qch ; to be a slur on sb/sth porter atteinte à qn/qch ; an outrageous slur une odieuse calomnie ; a racial slur une diffamation raciale ;2 Mus liaison f ;3 ( indistinct utterance) marmonnement m.1 marmonner [remark] ; ‘goodnight,’ he slurred ‘bonne nuit,’ marmonna-t-il ; to slur one's speech ou words gen manger ses mots ; [drunkard] bafouiller ;2 Mus lier [notes].■ slur over:▶ slur over [sth] éluder [problem, question, fact] ; passer rapidement sur [incident, error, discrepancy]. -
6 slur
1 noun∎ a racial slur une insulte raciste;∎ it's a slur on his character c'est une tache à sa réputation;∎ to cast a slur on sb porter atteinte à la réputation de qn(b) (in speech) mauvaise articulation f;∎ in a drunken slur de la voix traînante d'un ivrogne;∎ to speak with a slur mal articuler; (as result of stroke etc) parler d'une voix traînante(a) (speech, words) mal articuler(b) (denigrate) dénigrer(speak indistinctly) mal articuler ses mots, manger la moitié de ses mots;∎ his speech slurred ses paroles étaient indistinctes
См. также в других словарях:
slurred speech — clipped s … Medical dictionary
speech — noun 1 speaking ADJECTIVE ▪ slurred ▪ She could tell by his slurred speech that he had been drinking. ▪ clipped ▪ casual ▪ connected … Collocations dictionary
speech — n. address, talk 1) to deliver, give, make a speech 2) to ad lib, improvise a speech 3) a boring; brief, short; impromptu, unrehearsed; long; long winded; passionate; rambling; rousing, stirring speech 4) an acceptance; after dinner; campaign;… … Combinatory dictionary
speech — W2S2 [spi:tʃ] n [: Old English; Origin: sprAc, spAc] 1.) a talk, especially a formal one about a particular subject, given to a group of people ▪ a campaign speech give/make/deliver a speech ▪ Each child had to give a short speech to the rest of… … Dictionary of contemporary English
speech — /spi:tS/ noun 1 (C) a talk, especially a formal one about a particular subject, given to a group of people: an election speech | give/make/deliver a speech: Dr Ozu made a brilliant speech about the need for change. 2 (U) the ability to speak:… … Longman dictionary of contemporary English
speech — noun 1) he doesn t have the power of speech Syn: speaking, talking, verbal expression, verbal communication 2) her speech was slurred Syn: diction, elocution, articulation, enunciation, pronunciation; utterance, wor … Thesaurus of popular words
speech — noun 1) the power of speech Syn: speaking, talking, verbal expression, verbal communication 2) her speech was slurred Syn: diction, elocution, articulation, enunciation, pronunciation, delivery … Synonyms and antonyms dictionary
slurred — adj. Slurred is used with these nouns: ↑speech, ↑voice … Collocations dictionary
slurred — adjective spoken as if with a thick tongue (Freq. 1) the thick speech of a drunkard his words were slurred • Syn: ↑thick • Similar to: ↑unintelligible • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
clipped speech — speech in which the words are slurred over and uncompleted; called also scamping s. and slurred s … Medical dictionary
3-Quinuclidinyl benzilate — Chembox new ImageFile=3 quinuclidinyl benzilate.svg ImageSize= IUPACName=1 azabicyclo [2.2.2] oct 3 yl hydroxy(diphenyl)acetate OtherNames= Section1= Chembox Identifiers CASNo=6581 06 2 PubChem=23056 SMILES= MeSHName=Quinuclidinyl+benzilate… … Wikipedia