-
1 sluiten
затворить; закрыть на ключ (замок), запереть; заключить; закончить; запечатать; сомкнуть; задёрнуть; задвинуть; сложить; замыкать; прикрыть лавочку; таить в себе* * **1) закрывать2) запирать4) заканчивать5) (z) закрыватьсяde bibliothéek sluit om vijf uur — библиотека (ж) закрывается в пять часов
* * *гл. -
2 sluiten
закрыть; затворить; закрыть на ключ / замок, запереть; заключить; закончить; запечатать; сомкнуть; задёрнуть; задвинуть; сложить; замыкать; завершить, закрыть; закрыться, запереться sloot e.OVT.imp. sloten m.OVT.imp. heeft gesloten VTT.pref. -
3 bondgenootschap sluiten
сущ.общ. (met) заключить союз (с) -
4 de boeken sluiten
гл.образн. обанкротиться -
5 de ogen voor sluiten
-
6 de vergadering sluiten
-
7 een contract sluiten
-
8 een lening sluiten
-
9 een rekening sluiten
-
10 een verbond sluiten
-
11 in het blok sluiten
гл.общ. посадить в колодки -
12 vrede sluiten
сущ.общ. заключать мир -
13 de ogen voor iets sluiten
-
14 spang
1.совр. зашибистский (семантически также "mooi lekker sexy", согласно интернет-пользователям)2. сущ.1) общ. пряжка2) юв. колье (êîôüå-îêåéíèê, "sierlijke metalen gesp of knip om iets vast te hechten of te sluiten") -
15 делать заём
vgener. een lening aangaan, een lening sluiten -
16 заканчивать
vgener. absolveren (школу и т.п.), afwerken, eindigen, perfectioneren, sluiten, af zijn, afbouwen (строительство), afmaken, beeindigen, de laatste hand aan (iets) leggen (что-л.), voltooien -
17 заключать
vgener. decideren, aangaan, besluiten, sluiten (договор, брак и т.п.), behelzen, bevatten, concluderen, herbergen (в себе), omvangen, opsluiten -
18 заключать договор
vgener. een contract aangaan, een contract sluiten -
19 заключать мир
vgener. de strijdbijl begraven, vrede sluiten -
20 заключать союз
vgener. een verbond aangaan, een verbond sluiten, zich allieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sluiten — sroto … Woordenlijst Sranan
Germanic strong verb — In the Germanic languages, a strong verb is one which marks its past tense by means of ablaut. In English, these are verbs like sing, sang, sung. The term strong verb is a translation of German starkes Verb , which was coined by the linguist… … Wikipedia
Beutel — 1. Alte beüdel schliessen übel. – Tappius, 8a; Lehmann, II, 26, 22; Henisch, 357; Simrock, 1060; Tunn., 20, 1; Grimm, I, 1751; Sutor, 646. Holl.: Olde budelen sluten qualic. (Fallersleben, 577.) – Oude beurzen sluiten niet wel. (Harrebomée, I, 53 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Slot — Slot, n. [LG. & D. slot a lock, from a verb meaning to close., to shut, D. sluiten; akin to G. schliessen, OHG. sliozan, OFries. sl?ta, and probably to L. claudere. Cf. {Close}, {Sluice}.] 1. A broad, flat, wooden bar; a slat or sloat. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Same-sex marriage in the Netherlands — Two men marrying in Amsterdam, Netherlands, in the first month marriage there was opened to same sex couples (2001).[clarification needed] … Wikipedia
Battle of Java (1942) — This article concerns the land battle of Java in 1942. For the preceding naval battle see Battle of the Java Sea. Battle of Java Part of World War II, Pacific War … Wikipedia
Alkema — Henk Alkema (* 20. November 1944 in Harlingen, Niederlande) ist ein zeitgenössischer, niederländischer Komponist. Sein Studium absolvierte er am Königlichen Konservatorium in Den Haag bei Léon Orthel und ab 1976 Dirigieren bei Willem Frederik Bon … Deutsch Wikipedia
Henk Alkema — (* 20. November 1944 in Harlingen, Niederlande; † 4. August 2011 in Utrecht[1]) war ein zeitgenössischer, niederländischer Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Werke … Deutsch Wikipedia
Bataille de Java — Informations générales Date 28 février au 12 mars 1942 Lieu île de Java Issue victoire japonaise … Wikipédia en Français
Marianne Weber (chanteuse) — Pour les articles homonymes, voir Marianne Weber. Marianne Weber, née le 5 décembre 1955 à Utrecht, est une chanteuse néerlandaise. Au début des années 90, elle forme le Holland Duo aux côtés de Jan Verhoeven. Elle enregistre son premier hit en… … Wikipédia en Français
Marianne weber (chanteuse) — Pour les articles homonymes, voir Marianne Weber. Marianne Weber, née le 5 décembre 1955 à Utrecht, est une chanteuse néerlandaise. Au début des années 90, elle forme le Holland Duo aux côtés de Jan Verhoeven. Elle enregistre son premier hit en… … Wikipédia en Français