-
41 sluice
шлюз, промывная галерея, промывное отверстие, промывной шлюз, шлюзовать, производить промывку на шлюзах -
42 sluice out
-
43 sluice-way
sluice-way = sluice 1. 2) -
44 sluice gate
- sluice gate
- n1. промывной затвор; глубинный затвор
2. ворота шлюза, шлюзные ворота
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
45 sluice-gate
sluice-gate noun шлюзные ворота -
46 sluice valve
- sluice valve
- n1. шлюзный затвор
2. перепускной клапан
3. смывной клапан
4. задвижка, шибер
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
47 sluice-gate chamber
- sluice-gate chamber
- nшкафная ниша [шкафная часть] шлюзных ворот
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sluice-gate chamber
-
48 sluice weir
- sluice weir
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
49 sluice chamber
Англо-русский словарь строительных терминов > sluice chamber
-
50 sluice head
-
51 sluice out
-
52 sluice through
-
53 sluice-way
-
54 sluice off
отводить воду шлюзами глагол: -
55 sluice-gate
шлюзовые ворота
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sluice-gate
A valve or gate fitted to a sluice to control the rate of flow of water. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sluice-gate
-
56 sluice-way
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sluice-way
-
57 sluice gate
ворота шлюза
Гидротехнические затворы для закрывания камеры шлюза со стороны верхнего и нижнего бьефов и обеспечения пропуска судов при выравнивании уровней смежных бьефов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
шандора на трубопроводе бассейна перегрузки
(разделяет ядерный реактор и бассейн перегрузки ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sluice gate
-
58 sluice out
промывать You'd better sluice the pipe out so that we don't have any more trouble with it. ≈ Давай просто промоем трубу, чтобы больше с ней не было проблем. вытекатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sluice out
-
59 sluice line
см. sluice pipe -
60 sluice-way
См. также в других словарях:
sluice — [slo͞os] n. [ME scluse < OFr escluse & LL exclusa < fem. pp. of L excludere, to shut out, EXCLUDE] 1. an artificial channel or passage for water, having a gate or valve at its head to regulate the flow, as in a canal or millstream 2. the… … English World dictionary
Sluice — Sluice, n. [OF. escluse, F. [ e]cluse, LL. exclusa, sclusa, from L. excludere, exclusum, to shut out: cf. D. sluis sluice, from the Old French. See {Exclude}.] 1. An artifical passage for water, fitted with a valve or gate, as in a mill stream,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sluice — Sluice, v. t. [imp. & p. p. {Sluiced}; p. pr. & vb. n. {Sluicing}.] 1. To emit by, or as by, flood gates. [R.] Milton. [1913 Webster] 2. To wet copiously, as by opening a sluice; as, to sluice meadows. Howitt. [1913 Webster] He dried his neck and … The Collaborative International Dictionary of English
sluice — ● sluice nom masculin (anglais sluice, canal) Chenal incliné muni de riffles transversaux, à l aval et à l amont desquels s accumulent les minéraux les plus denses … Encyclopédie Universelle
sluice — mid 14c., aphetic of O.Fr. escluse sluice, floodgate, from L.L. exclusa barrier to shut out water (in aqua exclusa water shut out ), from fem. sing. of L. exclusus, pp. of excludere shut out (see EXCLUDE (Cf. exclude)) … Etymology dictionary
sluice — sluice; un·sluice; … English syllables
sluice — ► NOUN 1) (also sluice gate) a sliding gate or other device for controlling the flow of water. 2) (also sluiceway) an artificial water channel for carrying off overflow or surplus water. 3) an act of rinsing or showering with water. ► VERB ▪ wash … English terms dictionary
sluice — vb *pour, stream, gush Analogous words: flood, inundate, deluge (see corresponding nouns at FLOOD): drench, *soak … New Dictionary of Synonyms
Sluice — A sluice gate. Sluice gate located on the … Wikipedia
sluice — sluicelike, adj. /sloohs/, n., v., sluiced, sluicing. n. 1. an artificial channel for conducting water, often fitted with a gate (sluice gate) at the upper end for regulating the flow. 2. the body of water held back or controlled by a sluice gate … Universalium
sluice — [[t]slus[/t]] n. v. sluiced, sluic•ing 1) civ an artificial channel for conducting water, often fitted with a gate(sluice′ gate )at the upper end for regulating the flow 2) civ the body of water held back or controlled by a sluice gate 3) civ a… … From formal English to slang