-
1 rolling land has gentle slopes continuing for a long distance
General subject: rolling hillsУниверсальный русско-английский словарь > rolling land has gentle slopes continuing for a long distance
-
2 mass movements on the slopes
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mass movements on the slopes
-
3 укрепление откосов
Русско-английский экологический словарь > укрепление откосов
-
4 склоны скалистые
gentle runnels (водотоки с пологими краями) or rocky slopes and adjacent portions of the valley bottom.In the study area, the angle of slope averaged 35°, with continuous grass cover except on rock outcrops and boulders. Grass height was mostly c. 50 cm, but somewhat shorter, averaging 350 on steep slopes, and with scattered, even shorter patches .The arctic land is not characterized everywhere by low tundra, for a large part is mountainous. In some regions strongly denuded areas of old mountain chains now form undulating peneplains, while in other sections the country is extremely montainous, consisting of sky-high towering alps with steep slopes and majestic snow-capped peaks and ridges .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > склоны скалистые
-
5 значительно отличающийся от
•Large hills have a significantly different microclimate on their south slopes from that on their north slopes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно отличающийся от
-
6 крутизна скатов
1) Military: declivity of slopes2) Engineering: steepness of slopes -
7 малоценный товар доля которого в затратах семьи снижается по мере у
General subject: inferior goods (Применение: The Engel Curve slopes downward as income grows. If the Engel Curve slopes downward the good is said to be inferior.)Универсальный русско-английский словарь > малоценный товар доля которого в затратах семьи снижается по мере у
-
8 поросшие лесом склоны
1) General subject: (лесистые) treed slopes2) Makarov: treed slopesУниверсальный русско-английский словарь > поросшие лесом склоны
-
9 шкала заложений
1) Military: slopes scale2) Engineering: scale of slopes -
10 значительно отличающийся от
•Large hills have a significantly different microclimate on their south slopes from that on their north slopes.
* * *Значительно отличающийся от-- The EPA philosophy will not achieve results significantly different from the much simpler ICAO approach.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно отличающийся от
-
11 ландшафт
landscape, range, terrainsrange comprise mainly flat to rolling terrains in valley bottoms except open pastures .wilderness (дикая местность) is extremely rugged (пересеченный, труднопроходимый) in its entirity(в целом); unpopulated expanses (пространства) of wilderness still exist beyond (its) boundary. .diverse stony landscapes stretching from the foot of mountains to their alpine zones .Wild, rocky areas in semi-desert, slopes, ravines and wadis with scattered often thorny dry bushes, can approach agriculture .Area desolate, stony stretches with scattered boulders and more seldom fallow fields (осыпи) at the border of small cultivated fields .The study was made in southern Spain, an area of deep canyones and ravines with eroded slopes, which cut into high plateaux (1000 m) covered by sparse vegetation and agrjcultural crops. Annual precipitation in area is very low (310 mm), and temperatures vary widely throughout the year, from freezing during the long winters to maxima above 40°C during the hot, dry summer .Structure of habitat is made up by components which are locally available in both the biotic and abiotic environment .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > ландшафт
-
12 осыпь каменистая
talus mound, boulder fieldсм. также эрозия, эрозионный ландшафтThe study site was located on the north-facing slopes of Tryme Hill at 1 500-1 800 m, and included three boulder-fields, each of approximately 1 ha. .The boulder-fields were separated by two grassy, comparatively boulder-free areas 50 and 100 m wide, measured along the contour. .Builder ranged up to 15 m across, and protruded up to 10 m above the grassland. Occasional trees, up to 6 m in height were scattered in the grassland but mainly on the .lower, gentler slopes .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > осыпь каменистая
-
13 растительность
vegetationсм. также сообщества растительныеThe ground cover consists of grasses and herbs, which were either sheltered by higher plants, or grew in clearings and open spaces .Apart from the valleys and the lowest parts of the slopes, the mountains as a rule have only rock-desert or lichen vegetation .In the study area, the angle of slope averaged 35°, with continuous grass cover except on rock outcrops and boulders. Grass height was mostly c. 50 cm, but somewhat shorter, averaging 350 on steep slopes, and with scattered, even shorter patches .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > растительность
-
14 рельеф
relief; расчленённый рельеф - broken reliefрельеф грандиозной изрезанности - stupendous earth feature, comparable with walls of lunar craters– пропиленными ледником - rock scored by glacial actions– пропиленными водными потоками - mountain side scored by torrentsсклоны каменистые с уступами - stony slopes, often structured by stony ledgesсклоны крутые, но не обрывистые - steep but generally not precipitousРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > рельеф
-
15 эрозионный
erosionalIn the abiotic environment rocks, boulders talus slopes (каменистые осыпи) and erosion dongas (ущелья) provide breeding facilities for a considerable number of species .Cave Sanstone beds of the Little Berg outcrop as cliffs at 1700-1800 m, below which is grassy slopes and boulder-fields formed by erosion of the Cave Sandstone belt .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > эрозионный
-
16 водораздельные склоны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водораздельные склоны
-
17 склоны возвышенностей, параллельные падению слоев
склоны возвышенностей, параллельные падению слоев
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > склоны возвышенностей, параллельные падению слоев
-
18 в математическом выражении
•These slopes are, in calculus notation, (∂V/∂nA)nB and (∂V/∂nB)nA.
•Expressed mathematically, Ohm's law is V = IR
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в математическом выражении
-
19 в следующем порядке
•Reactivity decreases in the order: 3° > 2° > 1°>CH3-Z.
•The slopes of the curves decrease in the ( following) order: M3+ > M2+ > M+.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в следующем порядке
-
20 в математическом выражении
•These slopes are, in calculus notation, (∂V/∂nA)nB and (∂V/∂nB)nA.
•Expressed mathematically, Ohm's law is V = IR
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в математическом выражении
См. также в других словарях:
slopes — sləʊp n. side of a hill, incline; upward or downward slant; degree to which a surface deviates from the vertical v. incline, slant upward or downward; cause to tilt, slant … English contemporary dictionary
SLOPES — … Useful english dictionary
South West Slopes (New South Wales) — The South West Slopes is a region predominantly in New South Wales, Australia. It covers the lower inland slopes of the Great Dividing Range extending from north of Cowra through southern NSW into western Victoria. More than 90% of the region is… … Wikipedia
Artificial ski slopes — or dry ski slopes are ski slopes that mimic the attributes of snow using materials that are stable at room temperature, to enable people to ski on them. The term dry ski slopes is also used but can be misleading as many slopes are lubricated… … Wikipedia
Eastern Slopes Regional Airport — Infobox Airport name = Eastern Slopes Regional Airport IATA = FRY ICAO = KIZG FAA = IZG type = Public owner = Eastern Slopes Regional Airport Authority operator = city served = Fryeburg, Maine location = elevation f = 454 elevation m = 138… … Wikipedia
Shawnee Slopes, Calgary — Infobox Settlement official name = Shawnee Slopes other name = settlement type = Neighbourhood imagesize = image caption = city logo = citylogo size = mapsize = map caption = image dot dot mapsize = 225px dot map caption = Location of Shawnee… … Wikipedia
Silicon Slopes — is a nickname given to a region in Utah known for its high concentration of high technology and life science companies in the world. The area is found within the Wasatch Front which is found in the north central part of the U.S. state of Utah. It … Wikipedia
North West Slopes — New South Wales Approximate area of the North West Slopes LGA … Wikipedia
Eastern Cascades Slopes and Foothills (ecoregion) — The Eastern Cascades Slopes and Foothills ecoregion is a Level III ecoregion designated by the United States Environmental Protection Agency (EPA) in the U.S. states of Oregon, Washington, and California. In the rain shadow of the Cascade Range,… … Wikipedia
Sunny Slopes (California) — Sunny Slopes Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Southside Slopes (Pittsburgh) — Infobox Pittsburgh neighborhood name = Southside Slopes caption = South Side Slopes from E. Carson Street in Southside Flats. locator population1990 = 5672 population2000 = 5007 latd = 40.42 longd = 79.97 area sqmi = 0.716Southside Slopes is a… … Wikipedia