-
41 забросать камнями
• БРОСАТЬ/БРОСИТЬ <КИДАТЬ/КИНУТЬ> ГРЯЗЬЮ в кого; ЗАБРАСЫВАТЬ/ЗАБРОСАТЬ <ЗАКИДЫВАТЬ/ЗАКИДАТЬ> ГРЯЗЬЮ КАМНЯМИ) кого disapprov[VP; subj: human]=====⇒ to defame, vilify s.o.:- X besmirches Y's good name < Y's reputation>;- X heaps abuse on Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > забросать камнями
-
42 закидать грязью
• БРОСАТЬ/БРОСИТЬ <КИДАТЬ/КИНУТЬ> ГРЯЗЬЮ в кого; ЗАБРАСЫВАТЬ/ЗАБРОСАТЬ <ЗАКИДЫВАТЬ/ЗАКИДАТЬ> ГРЯЗЬЮ КАМНЯМИ) кого disapprov[VP; subj: human]=====⇒ to defame, vilify s.o.:- X besmirches Y's good name < Y's reputation>;- X heaps abuse on Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > закидать грязью
-
43 закидать камнями
• БРОСАТЬ/БРОСИТЬ <КИДАТЬ/КИНУТЬ> ГРЯЗЬЮ в кого; ЗАБРАСЫВАТЬ/ЗАБРОСАТЬ <ЗАКИДЫВАТЬ/ЗАКИДАТЬ> ГРЯЗЬЮ КАМНЯМИ) кого disapprov[VP; subj: human]=====⇒ to defame, vilify s.o.:- X besmirches Y's good name < Y's reputation>;- X heaps abuse on Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > закидать камнями
-
44 закидывать грязью
• БРОСАТЬ/БРОСИТЬ <КИДАТЬ/КИНУТЬ> ГРЯЗЬЮ в кого; ЗАБРАСЫВАТЬ/ЗАБРОСАТЬ <ЗАКИДЫВАТЬ/ЗАКИДАТЬ> ГРЯЗЬЮ КАМНЯМИ) кого disapprov[VP; subj: human]=====⇒ to defame, vilify s.o.:- X besmirches Y's good name < Y's reputation>;- X heaps abuse on Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > закидывать грязью
-
45 закидывать камнями
• БРОСАТЬ/БРОСИТЬ <КИДАТЬ/КИНУТЬ> ГРЯЗЬЮ в кого; ЗАБРАСЫВАТЬ/ЗАБРОСАТЬ <ЗАКИДЫВАТЬ/ЗАКИДАТЬ> ГРЯЗЬЮ КАМНЯМИ) кого disapprov[VP; subj: human]=====⇒ to defame, vilify s.o.:- X besmirches Y's good name < Y's reputation>;- X heaps abuse on Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > закидывать камнями
-
46 кидать грязью
• БРОСАТЬ/БРОСИТЬ <КИДАТЬ/КИНУТЬ> ГРЯЗЬЮ в кого; ЗАБРАСЫВАТЬ/ЗАБРОСАТЬ <ЗАКИДЫВАТЬ/ЗАКИДАТЬ> ГРЯЗЬЮ КАМНЯМИ) кого disapprov[VP; subj: human]=====⇒ to defame, vilify s.o.:- X besmirches Y's good name < Y's reputation>;- X heaps abuse on Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > кидать грязью
-
47 кинуть грязью
• БРОСАТЬ/БРОСИТЬ <КИДАТЬ/КИНУТЬ> ГРЯЗЬЮ в кого; ЗАБРАСЫВАТЬ/ЗАБРОСАТЬ <ЗАКИДЫВАТЬ/ЗАКИДАТЬ> ГРЯЗЬЮ КАМНЯМИ) кого disapprov[VP; subj: human]=====⇒ to defame, vilify s.o.:- X besmirches Y's good name < Y's reputation>;- X heaps abuse on Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > кинуть грязью
-
48 стропить
-
49 расстроповка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > расстроповка
-
50 подкладка под стропы
rus подкладка (ж) под стропы (угловая)eng corner pad (for slings), load protectorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > подкладка под стропы
-
51 подкладка под стропы угловая
rus подкладка (ж) под стропы (угловая)eng corner pad (for slings), load protectorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > подкладка под стропы угловая
-
52 бросать
1. quit2. dropped3. dropping4. give up5. heave6. jilt7. pitchedнашу лодку бросало то вверх, то вниз — our boat pitched heavily
8. shied9. shies10. shy11. shying12. slam downбросать, сбрасывать — throw down
13. slinging14. slings15. slung16. threw17. throwing18. thrownбросать обратно, назад — throw back
бросать, оставлять, покидать — throw over
бросать мяч — to throw a ball, to throw a ball
бросал в бой; брошенный в бой — thrown into the fray
19. throw; leave; abandon; desert; give up; quit; leave off; waste; squanderбросать, покидать — cast off
20. castбросать лот, мерить глубину лотом — to cast the lead
21. chuck22. dash23. desert24. drop25. flingпокидать, бросать — fling over
26. leave off27. pitch28. project29. relinquish30. tossбросать жребий; решать жеребьевкой — decide by toss
бросать жребий, решать жеребьёвкой — to decide by toss
Синонимический ряд:1. выбрасывай (глаг.) выбрасывай; выкидывай; вышвыривай2. качай (глаг.) болтай; валяй; качай; мотай3. покидай (глаг.) кидай; оставляй; отставай; покидай; уходи4. прекращай (глаг.) кончай; обрывай; прекращай5. швыряй (глаг.) запускай; мечи; отбрасывай; пускай; роняй; ударяй; шваркай; швыряй -
53 застропить
гл. attach slings to -
54 подъем
1. upgrade2. upheaval3. wave4. acclivity5. hoisting6. raise7. elevation8. uprise9. boom10. hoist11. instep12. upsurge13. upturn14. verve15. lift; ascent; rise; enthusiasm; instepскорость подъема; скорость отрыва пламени — lift velocity
толщина бетонного слоя; высота подъема — height of lift
16. ascent17. heave18. salvage19. upliftСинонимический ряд:1. взлет (сущ.) взлет2. влезание (сущ.) влезание; восхождение; залезание; карабканье3. воодушевление (сущ.) воодушевление; душевный подъем; одушевление; увлечение; увлеченность; энтузиазм4. увеличение (сущ.) повышение; увеличениеАнтонимический ряд:падение; спуск; упадок -
55 стропить
-
56 ленточная подвеска
Русско-английский новый политехнический словарь > ленточная подвеска
-
57 пружинная подвеска
Русско-английский новый политехнический словарь > пружинная подвеска
-
58 вспомогательный подъем
Русско-английский военно-политический словарь > вспомогательный подъем
-
59 главный подъем
Русско-английский военно-политический словарь > главный подъем
-
60 грузовая траверса
Русско-английский военно-политический словарь > грузовая траверса
См. также в других словарях:
Slings — ist der Familienname folgender Personen: Hubert Slings (* 1967), niederländischer Literaturwissenschaftler Simon R. Slings (1945–2004), niederländischer Altphilologe Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben… … Deutsch Wikipedia
slings — slings; slings·man; … English syllables
Slings and Arrows — is a Canadian TV series set at the fictional New Burbage Festival, a troubled Shakespearean festival similar to the real world Stratford Festival. The program stars Paul Gross, Stephen Ouimette and Martha Burns.The blackly comic series first… … Wikipedia
slings and arrows — used with reference to adverse factors or circumstances the slings and arrows of outrageous critics Origin: with reference to Shakespeare s Hamlet iii. i. 58 * * * slings and arrows : the problems and criticisms that are experienced in someone s… … Useful english dictionary
slings and arrows — noun plural Etymology: from the phrase “the slings and arrows of outrageous fortune” in Shakespeare s Hamlet Date: 1963 pointed often acerbic critical attacks < has suffered the slings and arrows of detractors Roland Gelatt > … New Collegiate Dictionary
slings and arrows — unpleasant, negative attacks. He was surprised by the slings and arrows directed at him by several economists. Etymology: from the phrase “the slings and arrows of outrageous fortune” in Shakespeare s play “Hamlet” … New idioms dictionary
slings — slɪŋ n. device consisting of a short strap and a string on either side that is used to propel stones and other small missiles; slingshot; strap of cloth used to support a broken limb; band, strap (used to lift or support); throwing, casting v.… … English contemporary dictionary
slings — present third singular of sling plural of sling … Useful english dictionary
slings and arrows — idi harsh criticism … From formal English to slang
(the) slings and arrows of outrageous fortune — the slings and arrows (of outrageous fortune) literary unpleasant things that happen to you that you cannot prevent. We all have to suffer the slings and arrows, so there s no point getting depressed when things go wrong … New idioms dictionary
(the) slings and arrows — the slings and arrows (of outrageous fortune) literary unpleasant things that happen to you that you cannot prevent. We all have to suffer the slings and arrows, so there s no point getting depressed when things go wrong … New idioms dictionary