Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

slew+time

  • 1 YAOC

    yâôc, locatif sur yâôtl.
    1.\YAOC dans le combat, à la guerre, en temps de guerre.
    " in yâôc matini ", expérimenté a la guerre. Sah8,61.
    " tecpilcalli: oncân catcah, oncân tecpanoâyah, in pipiltin, tiyahcahuân, oquichtin, in yâôc matinih ", tecpilcalli, c'est là que se trouvaient, c'est là qu'étaient établis les nobles, les guerriers courageux, les hommes accomplis, expérimentés à la guerre
    - there were (to be found) and were etablished the noblemen, the brave warriors, the valiant men, wise in war. Sah8,42.
    " in yâôc, in yâôpan oquichtiz ", au combat, en temps de guerre il sera un guerrier valeureux - in war, in time of battle, he would become a brave warrior. Sah4,59.
    " quiyacânah in quihuîcah yâôc ", ils conduisent, ils mènent (la troupe) en temps de guerre. Sah8,52.
    " in tlâ nâhui, mâcuilli cahci yâôc ", s'il fait quatre ou cinq prisonniers au combat. Sah10,186 = Launey II 256.
    " iyohmah in tlahtoâni in yâuh yâôc ", le souverain en personne va en guerre. Sah8,65.
    2.\YAOC sur le champ de bataille.
    " intlâ acameh quihtlacoah yâôyôtl niman ômpa quimmictiah in yâôc ", si certains commettent un crime de guerre, ils les mettent à mort aussitôt sur le champ de bataille - if some had done wrong in battle they then slew them one the battlefield. Sah8,53.
    " inic quimînazqueh yâôc ", (des flèches) avec lesquelles ils tirent sur (l'ennemi) sur le champ de bataille. Sah5,185.
    3.\YAOC chez l'ennemi.
    " oncân onêhua in îmexxayac inic quicâhuazqueh yâôc ", alors il part pour laisser son masque fait dans la peau de cuisse en territoire ennemi - er (Cinteôtl-Itztlacoliuhqui) bricht von dort auf, um die Schenkelhautmaske auf feindliches Gebiet zu bringen.
    Sah 1927,178.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > YAOC

См. также в других словарях:

  • Slew rate — In electronics, the slew rate represents the maximum rate of change of a signal at any point in a circuit.Limitations in slew rate capability can give rise to non linear effects in electronic amplifiers. For a sinusoidal waveform not to be… …   Wikipedia

  • Time of Troubles (Forgotten Realms) — The Time of Troubles, also known as the Arrival, Godswar, and Avatar Crisis, was a cataclysmic time period in the chronology of the Forgotten Realms campaign setting of the Dungeons Dragons fantasy role playing game. Taking place during the Year… …   Wikipedia

  • Slew and blue — (criminal) incriminate oneself by suspiciously looking at the wrong time …   Dictionary of Australian slang

  • slew and blue — Australian Slang (criminal) incriminate oneself by suspiciously looking at the wrong time …   English dialects glossary

  • Seattle Slew — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Seattle Slew caption = sire = Bold Reasoning grandsire = Boldnesian dam = My Charmer damsire = Poker sex = Stallion foaled = 1974 country = United States flagicon|USA colour = Brown breeder = Ben S.… …   Wikipedia

  • Eigenvector slew — In aerospace engineering, especially those areas dealing with spacecraft, the eigenvector slew is a method to calculate a steering correction (called a slew) by rotating the spacecraft around one fixed axis. This correponds in general to the… …   Wikipedia

  • Settling time — is the time required for an output to reach and remain within a given error band following some input stimulus. The settling time of an amplifier or other output device is the time elapsed from the application of an ideal instantaneous step input …   Wikipedia

  • Whoever Slew Auntie Roo? — is a 1971 British horror thriller film directed by Curtis Harrington and starring Shelley Winters, Mark Lester and Chloe Franks. Like What s the Matter With Helen? (both films were included in MGM Midnite Movies Double Feature) or more well known …   Wikipedia

  • Rise time und fall time — Unter Anstiegszeit und Abfallzeit (engl. rise time und fall time) versteht man in der Messtechnik und der Digitaltechnik die Zeit, die ein Pegelwechsel eines (idealerweise) rechteckförmigen Signals real benötigt, um seinen Signalpegel zwischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Rise-time — Unter Anstiegszeit und Abfallzeit (engl. rise time und fall time) versteht man in der Messtechnik und der Digitaltechnik die Zeit, die ein Pegelwechsel eines (idealerweise) rechteckförmigen Signals real benötigt, um seinen Signalpegel zwischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Rise time — Unter Anstiegszeit und Abfallzeit (engl. rise time und fall time) versteht man in der Messtechnik und der Digitaltechnik die Zeit, die ein Pegelwechsel eines (idealerweise) rechteckförmigen Signals real benötigt, um seinen Signalpegel zwischen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»