-
21 автосани
1) General subject: sledge-car2) Engineering: motor sleigh, skimobile, snowcat, snowmobile3) Automobile industry: sledge car -
22 аэросани
1) General subject: blowmobile, motor sleigh, snow mobile, snowmobile2) Military: motor sled, propeller-driven sledge3) Engineering: aerosleigh, snowplane -
23 бубенец
1) General subject: jingle, small bell2) Music: jingle-bell, sleigh-bell, slight-bell -
24 бубенцы
Music: jingle-bells, sleigh-bells, slight-bells -
25 ехать
1) General subject: drive (в автомобиле, экипаже и т. п.), fare, fetch, go, go for, jogtrot, leave, motor, ride (в автобусе, в трамвае, на велосипеде, в поезде и т. п.), sleigh, tool (в экипаже и т.п.; тж. to tool along), tool along (в экипаже), travel, fare forth, go south, make (one's) way (to) (making my way out of Richmond; making his way through the tunnel)2) Engineering: run3) Mathematics: go (by vehicle)4) Jargon: truck5) Makarov: pull (о поезде, автомобиле и т.п.)6) Archaic: fare (обыкн. fare forth, fare on, fare out) -
26 ехать в санях
-
27 кататься на санях
-
28 кровать в виде саней
Forestry: sleigh bedУниверсальный русско-английский словарь > кровать в виде саней
-
29 кувалда
1) General subject: about-sledge, beetle, maul, sledge, sledge-hammer, sleigh2) Geology: boss hammer3) Engineering: club hammer, hammer, lump hammer, mall, tup4) Chemistry: ram5) Construction: aboutsledge, beater, fore-hammer, hand sledge, knapping hammer6) Automobile industry: bulldozer, stone hammer7) Mining: heavy hammer8) Metallurgy: about-sledge hammer, two-handed hammer9) Oil: sledge hammer10) General subject: hitting tool, sledgehammer -
30 кузнечный молот
1) General subject: about sledge, about-sledge, sledge, sledge-hammer, sleigh2) Engineering: forge hammer, hand sledge, sledge hammer, sledgehammer, smith's hammer3) Construction: blacksmith's hammer, forging hummer4) Oil: forging hammer -
31 лесовозные сани
Forestry: sled, sledge, sleigh, timber sledge -
32 мотосани
1) General subject: motor sleigh, ski scooter, ski-scooter (на лыжно-гусеничном ходу), skidoo (на лыжно-гусеничном ходу), snowmobile2) Engineering: motor sledge3) Automobile industry: motor sled -
33 небольшой марш
British English: sleigh -
34 подшутить
1) General subject: hoax, joke, josh, make an ass, make an ass of, make game of, monkey, trot (над кем-л.), (над кем-либо) give a sleigh-ride (В этом значении используется в фильме Китона "Кинооператор"), (над кем-л.) play a practical joke (on someone) (разыграть кого-л.), pull a stunt on smb.2) Colloquial: jolly4) Jargon: green -
35 подшутить (над кем-либо)
General subject: give a sleigh-ride (В этом значении используется в фильме Китона "Кинооператор")Универсальный русско-английский словарь > подшутить (над кем-либо)
-
36 поехать кататься на санях
General subject: go for a sleigh rideУниверсальный русско-английский словарь > поехать кататься на санях
-
37 полозки (салазки) ствола
Arms production: bottom sleighУниверсальный русско-английский словарь > полозки (салазки) ствола
-
38 пулемётный станок на салазках
Military: machine-gun sleigh mountУниверсальный русско-английский словарь > пулемётный станок на салазках
-
39 салазки ствола
Artillery: bottom sleigh -
40 санки
См. также в других словарях:
Sleigh — Sleigh, n. [Cf. D. & LG. slede, slee, Icel. sle?i. See {Sled}.] A vehicle moved on runners, and used for transporting persons or goods on snow or ice; in England commonly called a sledge. [1913 Webster] {Sleigh bell}, a small bell attached either … The Collaborative International Dictionary of English
sleigh — (n.) 1703, American and Canadian English, from Du. slee, shortened from slede (see SLED (Cf. sled)). Sleigh ride is first recorded 1770; sleigh bells is from c.1780 … Etymology dictionary
Sleigh — Sleigh, a. Sly. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sleigh — sleigh; sleigh·er; … English syllables
sleigh — [n] sled bobsled, dogsled, horse sleigh, luge, sledge, toboggan; concepts 187,217 … New thesaurus
sleigh — ► NOUN ▪ a sledge drawn by horses or reindeer. ► VERB ▪ ride on a sleigh. ORIGIN Dutch slee; related to SLED(Cf. ↑sledding) … English terms dictionary
sleigh — ☆ sleigh [slā ] n. [Du slee, contr. of slede, a SLED] a light vehicle on runners, usually horse drawn, for carrying persons over snow and ice vi. to ride in or drive a sleigh … English World dictionary
sleigh — [sleı] n [Date: 1700 1800; : Dutch; Origin: slee, from Middle Dutch sledde; SLED1] a large open vehicle with no wheels that is used for travelling over snow and is pulled along by animals →↑sledge … Dictionary of contemporary English
sleigh — [ sleı ] noun count a vehicle that is pulled by animals and used for traveling over snow … Usage of the words and phrases in modern English
sleigh — n. & v. n. a sledge, esp. one for riding on. v.intr. travel on a sleigh. Phrases and idioms: sleigh bell any of a number of tinkling bells attached to the harness of a sleigh horse etc. Etymology: orig. US, f. Du. slee, rel. to SLED … Useful english dictionary
sleigh — sleɪ n. open horse drawn vehicle mounted on two ski like runners and used to travel over snow or ice v. travel in a sleigh; transport in a sleigh … English contemporary dictionary