-
101 головешка
1) General subject: brand, char, fire-brand, firebrand2) Fishery: Amur sleeper (Perccottus glehni)3) Ichthyology: sleeper (Percottus) -
102 двойная шпала
Construction: sleeper block, twin sleeper, twin tie -
103 двублочная шпала
Railway term: bi-block sleeper, twinblock sleeper -
104 железнодорожная шпала
Универсальный русско-английский словарь > железнодорожная шпала
-
105 комбинезон-пижама для младенцев
General subject: baby sleeper, blanket sleeperУниверсальный русско-английский словарь > комбинезон-пижама для младенцев
-
106 мостовой брус
1) Engineering: bridge block (стекловаренной печи), sleeper (моста)2) Railway term: bridge sleeper, bridge tie -
107 неожиданно эта пьеса стала гвоздём сезона
Универсальный русско-английский словарь > неожиданно эта пьеса стала гвоздём сезона
-
108 переводной брус
1) Construction: switch tie2) Railway term: switch sleeper, switch timber3) Forestry: switch-and-crossing sleeper -
109 переводный брус
1) Railway term: point sleeper, switch tie -
110 полярная акула
1) Biology: sleeper (Somniosus)2) Fishery: sleeper shark (Somniosus)3) Oceanography: Greenland shark (Somniosus microcephalus Bloch.) -
111 поперечина моста
Engineering: bridge joist, bridge sleeper, sleeper -
112 распорка деррика
Engineering: derrick sleeper, sleeper -
113 расстояние между шпалами
1) Engineering: sleeper pitch, sleeper spacing, tie spacing2) Railway term: pitch of sleepers, spacing of sleepers3) Automobile industry: tie distanceУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между шпалами
-
114 слиперс
Naval: sleeper (лесной груз), sleeper -
115 спальное место
1) General subject: bunk, couchette (в вагоне), sleeper (в вагоне), sleeping accommodation, berth (на судне, в меньшей степени - в ж.-д. вагоне, самолёте), couch2) Aviation: sleeper seat3) Engineering: sleeping berth4) Automobile industry: berth (в кабине), bunk (в кабине)5) Jargon: sack6) Astronautics: sleep station -
116 спящий чутко
General subject: a light sleeper, light sleeper -
117 тюлька
1) Biology: kilka (Clupeonella)2) Forestry: sleeper length, sleeper timber -
118 упругая подрельсовая прокладка
1) Engineering: resilient sleeper pad2) Railway term: resilient tie pad3) Makarov: resilient sleeper resilient tie padУниверсальный русско-английский словарь > упругая подрельсовая прокладка
-
119 устройство для уплотнения балласта у концов шпал
Универсальный русско-английский словарь > устройство для уплотнения балласта у концов шпал
-
120 флюгарочный брус стрелочного перевода
Engineering: switch sleeper, switchbox sleeperУниверсальный русско-английский словарь > флюгарочный брус стрелочного перевода
См. также в других словарях:
Sleeper — Greatest Hits 2007 Основная информация Жанры бритпоп NMWONM поп панк … Википедия
Sleeper — Pays d’origine Royaume Uni Genre musical Indie rock Britpop Années d activité … Wikipédia en Français
Sleeper — puede hacer referencia a: El dormilón, película de Woody Allen, originalmente titulada Sleeper; o Sleeper, banda británica. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Sleeper — Sleeper,der:1.⇨Agent(1)–2.⇨Ermittler Sleeper 1.Agent,Geheimagent,Spion 2.Terrorist Sleeper:EinWort,mehrereBedeutungen:DerBegriffSleeper,vonenglischtosleep,alsoschlafen,bezeichnetnichtnurdenzurückklappbarenSchlafsitzimFlugzeug.Sleeperwarursprünglic… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sleeper — Sleep er, n. [Cf. Norw. sleip a sleeper (a timber), as adj., slippery, smooth. See {Slape}.] Something lying in a reclining posture or position. Specifically: [1913 Webster] (a) One of the pieces of timber, stone, or iron, on or near the level of … The Collaborative International Dictionary of English
Sleeper — war eine britische Independentband, die in den 1990ern aktiv war und diverse Hits in Großbritannien landete. Louise Wener war die Sängerin der Band. Sie nahmen drei Studioalben auf: Smart, The It Girl und Pleased to Meet You. Ihr… … Deutsch Wikipedia
sleeper — [slē′pər] n. [ME slepere < OE slæpere] 1. a person or animal that sleeps, esp. as specified [a sound sleeper] 2. a timber or beam laid horizontally, as on the ground, to support something above it 3. Chiefly Brit. a tie supporting a railroad… … English World dictionary
Sleeper — Sleep er, n. 1. One who sleeps; a slumberer; hence, a drone, or lazy person. [1913 Webster] 2. That which lies dormant, as a law. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 3. A sleeping car. [Colloq. U.S.] [1913 Webster] 4. (Zo[ o]l.) An animal that… … The Collaborative International Dictionary of English
sleeper — (n.) early 13c., one who sleeps, one who is inclined to sleep much, agent noun of SLEEP (Cf. sleep) (v.). Meaning railroad sleeping car is from 1875. Sense of something whose importance proves to be greater than expected first attested 1892,… … Etymology dictionary
sleeper — (informal) A letter that is lodged in the back of a case instead of lying flat in the pigeonhole or bin … Glossary of postal terms
sleeper — ► NOUN 1) a sleeping car or a train carrying sleeping cars. 2) a film, book, play, etc. that suddenly achieves success after initially attracting little attention. 3) Brit. a ring or bar worn in a pierced ear to keep the hole from closing. 4)… … English terms dictionary