-
1 slavey
slavey [ˊslævɪ] nразг. прислу́га за всё -
2 slavey
-
3 slavey
-
4 slavey
[ˈslævɪ]slavey разг. прислуга за все -
5 slavey
-
6 slavey
-
7 slavey
[`slævɪ]прислуга за всеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slavey
-
8 slavey
noun collocationприслуга за все* * *(n) прислуга за все* * ** * *[slav·ey || 'sleɪvɪ] n. прислуга за все* * *прислужницаслужанка* * *разг. прислуга за все -
9 slavey
['sleɪvɪ]сущ.; разг.прислуга за всё (прислуга, выполняющая всю домашнюю работу) -
10 slavey
прислужницаслужанка -
11 slavey
n разг. прислуга за всё -
12 maid-of-all-work
-
13 drudge
1. n работяга; «рабочая лошадь», «ишак»the drudge of the household — козёл отпущения, «золушка»
2. v выполнять тяжёлую, нудную работу; «ишачить»Синонимический ряд:1. hack (noun) grub; grubber; hack; hireling; lackey; menial; mercenary; slavey; subordinate2. hard (noun) hard; scullion; toiler3. slave (noun) dray horse; galley slave; peon; slave; workhorse4. work (noun) bullwork; donkeywork; drudgery; grind; labor; moil; plugging; slavery; slogging; sweat; toil; travail; work5. toil (verb) grind; grub; labor; muck; plod; slave; slog; toilАнтонимический ряд: -
14 grub
1. n энт. личинка; червь; детка; черва2. n литературный подёнщик; компилятор3. n неряха; неопрятный, скверно одетый человек4. n амер. корень, оставленный в земле после расчистки5. n мяч, брошенный, посланный по земле6. n разг. еда, харч, жратваgrubs up! — за еду!, подкрепимся!, порубаем!
7. v копать; рыться8. v копаться, рыться, искать9. v разг. много работать, надрываться; корпеть, трудиться, вкалывать10. v жрать11. v редк. кормитьСинонимический ряд:1. food (noun) bread; chow; comestibles; edibles; feed; food; foodstuff; meal; meat; nurture; provender; provisions; scoff; spread; viands; victuals; vittles; vivres2. hack (noun) drudge; grubber; hack; hireling; mercenary; slavey3. larva (noun) caterpillar; larva; maggot; worm4. dig (verb) burrow; delve; dig; dig out; dig up; excavate; probe the dirt; shovel; spade; till; uproot5. scour (verb) beat; comb; finecomb; fine-tooth-comb; forage; rake; ransack; rummage; scour; search6. slave (verb) drudge; grind; plod; slave; slog; toil -
15 grubber
1. n полольщик, корчёвщик2. n культиватор-экстирпатор, груббер3. n корчевательСинонимический ряд:hack (noun) drudge; grub; hack; hireling; mercenary; slavey -
16 hack
1. n зазубрина, бороздка, желобок2. n зарубка на дереве, метка3. n диал. борозда4. n мотыга; кирка; кайла; секач, топорик5. n кузнечное зубило6. n удар7. n резаная рана; порез, надрез8. n удар по ноге9. n ссадина на ноге от удара10. n остановка или заминка в речи11. n сухое покашливание12. n спорт. захват13. v рубить, разрубать14. v надрубать15. v наносить резаную рану16. v пробивать, прорубать, прокладыватьhack through — пробивать, прорубать, прокладывать
17. v делать зарубку; зазубриватьhack around — болтаться без дела; шляться; слоняться
18. v разбивать, разрыхлять19. v подрезать20. v тесать, обтёсыватьa figure hacked out of the rock — фигура, вытесанная из камня
21. v резко сократить, урезать; обкорнать22. v кашлять сухим, отрывистым кашлем23. v уст. диал. запнуться, остановиться24. v диал. прокладывать борозду25. v спорт. разг. ударить по ноге, «подковать»26. v спорт. разг. ударить по рукесрезать, снимать, собирать
27. n рабочая лошадь; лошадь, используемая для верховой езды, полукровка28. n кляча29. n наёмная лошадь30. n человек, выполняющий любую тяжёлую, нудную работу31. n литературный подёнщик, «негр»; писакаGrub-street hack — писака, литературный подёнщик; бумагомаратель, щелкопёр
32. n амер. наёмный экипаж33. n амер. разг. такси34. n амер. амер. сл. тюремный охранник35. n амер. сл. проститутка36. n амер. мор. палубные часы37. a наёмный38. a банальный, заезженный, трафаретный39. a неприятный, нудный, скучный, однообразный40. v сдавать внаём, давать напрокат41. v использовать на нудной, тяжёлой работе42. v нанимать в качестве литературного подёнщика43. v работать в качестве литературного подёнщика44. v опошлять, делать банальным45. v ехать верхом не спеша46. v амер. разг. работать водителем такси47. v амер. разг. ехать в такси48. v амер. разг. сл. терпеть, выносить; мириться49. n охот. доска для кормления сокола50. n охот. полусвободное содержание51. n охот. с. -х. ясли52. n охот. стр. штабель сырца53. v охот. давать относительную свободу перед тренировкой54. v раскладывать для просушкиСинонимический ряд:1. inferior (adj.) common; declasse; inferior; low-grade; mean; mediocre; poor; second-class; second-drawer; second-rate2. trite (adj.) bathetic; chain; cliche; cliched; clichй; commonplace; corny; hackneyed; musty; old; old hat; overdone; overused; shopworn; stale; stereotyped; stereotypical; threadbare; timeworn; tired; trite; twice-told; warmed-over; well-worn; worn; worn-out3. cut (noun) cleavage; cut; gash; nick; notch4. drudge (noun) drudge; grub; grubber; hireling; mercenary; slavey5. horse (noun) horse; jade; nag6. inferior writer (noun) ghost writer; inferior writer; penny-a-liner; scribbler; tenth rater7. taxicab (noun) cab; carriage; hackney; hansom; taxi; taxicab; vehicle8. bear (verb) bear; endure; handle; take; tolerate9. chop (verb) chop; clip; cut; hackle; haggle; hew; mangle; notch; slash; slice; wangle10. cough (verb) cough; raspАнтонимический ряд:fresh; superior -
17 hireling
1. n презр. наёмник, наймит2. a наёмный; корыстный, продажныйСинонимический ряд:1. hack (noun) drudge; grub; grubber; hack; slavey2. mercenary (noun) aide; assistant; day laborer; employee; goon; mercenary; thug -
18 mercenary
1. n наёмный солдат, наёмник2. a корыстный; торгашеский3. a наёмныйСинонимический ряд:1. avaricious (adj.) avaricious; grasping; greedy; money-grubbing2. corrupt (adj.) corrupt; praetorian; unethical; unprincipled; unscrupulous; venal3. selfish (adj.) acquisitive; covetous; miserly; parsimonious; penurious; selfish; stingy; tight4. adventurer (noun) adventurer5. hack (noun) drudge; grub; grubber; hack; slavey6. hireling (noun) hireling; legionnaire; soldier of fortune; warriorАнтонимический ряд:donated; draftee; generous; unpaid; unselfish -
19 peon
1. n подёнщик, пеон, батрак2. n полицейский3. n вестовой4. n прост. пехотинецСинонимический ряд:1. slave (noun) dray horse; drudge; galley slave; slave; slavey; toiler; workhorse2. subordinate (noun) assistant; menial; servant; subaltern; subordinate; underling; understrapper; worker; working class -
20 slave
1. n раб, невольник2. n жертва, раб3. n робот4. n низкий угодник, раболепный прислужник5. n спец. исполнительный механизм манипулятора6. n тех. вспомогательное устройство; ведомая станцияslave adapter — ведомый адаптер; адаптер ведомого устройства
slave station — подчиненная станция; ведомая станция
7. a ведомый, управляемый8. a тех. копирующий, исполнительный9. v работать до изнеможения, надрываться10. v редк. обращаться как с рабом; помыкать11. v ист. редк. торговать рабамиСинонимический ряд:1. enslaved (adj.) bound; captive; enslaved; restricted; vassal2. captive (noun) bond servant; bond woman; bondmaid; bondman; bondslave; bondsman; captive; chattel; helot; mancipium; serf; vassal3. dray horse (noun) dray horse; drudge; galley slave; peon; slavey; toiler; workhorse4. drudge (verb) drudge; grind; grub; labor; plod; slog; sweat; toil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Slavey — Slav ey, n. A maidservant. [Colloq. & Jocose Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slavey — [slā′vē, slav′ē] n. pl. slaveys [Brit. Informal] a female domestic servant, esp. one who does hard, menial work … English World dictionary
Slavey — Die Slavey (veraltet Slave) oder Deh Gah Got ine sind eine Gruppe kanadischer First Nations aus der Dene Gruppe. Sie gehören zu den indigenen Völkern, die in der Region um den Großen Sklavensee und Großen Bärensee (Sahtu genannt) sowie entlang… … Deutsch Wikipedia
Slavey — Les Slavey ou Esclaves sont un peuple amérindien du groupe Dene, comprenant deux groupes, les Slavey du Nord et les Slavey du Sud. C est un peuple indigène vivant dans la région du Grand Lac des Esclaves, dans les territoires du Nord Ouest au… … Wikipédia en Français
Slavey — The Slavey (also Slave) are a First Nations aboriginal people of the Dene group, indigenous to the Great Slave Lake region, in Canada s Northwest Territories, and extending into northeastern British Columbia and northwestern Alberta. This name… … Wikipedia
Slavey — [ sleɪvi] noun (plural same or Slaveys) 1》 a member of a Dene people of NW Canada. 2》 either of the two languages (North and South Slavey) spoken by the Slavey. Origin translating Cree awahkān captive, slave … English new terms dictionary
Slavey — /slay vee/, n., pl. Slaveys, (esp. collectively) Slavey. Slave. * * * … Universalium
Slavey — noun /ˈsleɪvi/ a) An Athabascan people of western Canada b) The Slavey language … Wiktionary
Slavey language — Slavey ᑌᓀ ᒐ Dene Tha (South Slavey) ᑲᑊᗱᑯᑎᑊᓀ K’áshogot’ine; ᓴᑋᕲᒼᑯᑎᑊᓀ Sahtúgot’ine; ᗰᑋᑯᑎᑊᓀ Shihgot’ine (North Slavey) Spoken in Canada Region Northwest Territories Ethnicity Slave … Wikipedia
Slavey (Sprache) — Slavey ᑌᓀ ᒐ Dene Tha (South Slavey) ᑲᑊᗱᑯᑎᑊᓀ K’áshogot’ine; ᓴᑋᕲᒼᑯᑎᑊᓀ Sahtúgot’ine; ᗰᑋᑯᑎᑊᓀ Shihgot’ine (North Slavey) Gesprochen in Kanada Kanada (Nordwest Territorien) Spreche … Deutsch Wikipedia
Slavey (langue) — Esclave (langue) Cet article concerne une langue amérindienne. Pour le peuple Esclave ou Slavey, voir Slavey. Pour la notion d esclave comme condition sociale, voir Esclavage. Esclave Parlée au … Wikipédia en Français