-
21 slaughter
slaugh·ter [ʼslɔ:təʳ, Am ʼslɑ:t̬ɚ] vt1) ( kill)to \slaughter sb jdn abschlachten [o niedermetzeln];to \slaughter an animal ein Tier schlachtento fatten an animal for \slaughter ein Tier für die Schlachtung mästen; -
22 slaughter
['slo:tə] 1. noun1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) slátrun; blóðsúthelling2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) slátrun2. verb1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) slátra2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) brytja niður, strádrepa3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) slátra• -
23 slaughter
['slo:tə] 1. noun1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) massacre2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) matança2. verb1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) abater2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) massacrar3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) massacrar•* * *slaugh.ter[sl'ɔ:tə] n matança, carnificina, massacre, ato de matar. • vt 1 matar, abater, massacrar. 2 coll reduzir o preço. 3 coll derrotar (em jogo). -
24 slaughter
n. kesim, kırım, katliam, kıyım, toplu katliam, kan dökme, mahvetme, bozguna uğratma————————v. kesmek, boğazlamak, kılıçtan geçirmek, katletmek, toplu katliam yapmak, mahvetmek, bozguna uğratmak* * *1. öldür (v.) 2. öldürme (n.)* * *['slo:tə] 1. noun1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) katliam2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) kesim2. verb1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) kesmek2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) katliam yapmak3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) ağır yenilgiye uğratmak• -
25 slaughter
['slo:tə] 1. noun1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) pokol2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) klanje2. verb1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) klati2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) poklati3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) raztrgati•* * *[slɔ:tə]1.nounklanje (živine); pokol, prelivanje krvi, masaker;2.transitive verbklati (živino); zaklati, masakrirati -
26 slaughter
• ihmisteurastus• verilöyly• teurastaa• teurastus• tappaa• lahdata* * *'slo:tə 1. noun1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) teurastus2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) teurastus2. verb1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) teurastaa2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) teurastaa3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) murskata• -
27 slaughter
['slɔːtə(r)] 1. nrzeź f2. vt* * *['slo:tə] 1. noun1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) rzeź2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) ubój2. verb1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) zatrzymywać2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) masakrować3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) miażdżyć• -
28 slaughter
['slo:tə] 1. noun1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) (masu) slepkavošana; (masu) slepkavība2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) (lopu) kaušana2. verb1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) []kaut (lopus)2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) slepkavot3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) nežēlīgi kritizēt; satriekt•* * *slepkavošana; kaušana; slepkavot; kaut -
29 slaughter
['slo:tə] 1. noun1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) žudymas2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) skerdimas2. verb1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) skersti2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) žudyti3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) (su)triuškinti• -
30 slaughter
n. slakt; blodbad; massaker; slaktande--------v. slakta, utföra slaktande; massakrera; orsaka blodbad* * *['slo:tə] 1. noun1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) slakt2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) slakt2. verb1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) slakta2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) slakta3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) slakta, göra ner, köra över• -
31 slaughter
['slo:tə] 1. noun1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) vybíjení2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) porážení2. verb1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) porážet2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) pobíjet3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) rozdrtit•* * *• vyvraždit• zmasakrovat• porážka• krveprolití• masakr• masakrovat -
32 slaughter
['slo:tə] 1. noun1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) zabíjanie2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) zabíjanie2. verb1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) zabiť2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) zabíjať3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) rozdrviť•* * *• vraždit• vraždenie• zabitie• vyvraždovanie• zabíjanie• zabíjat• zabit• zabíjacka• zavraždit• zakálacka• zavraždenie• znicit• zmasakrovanie• zmasakrovat• predat pod cenu• hromadne vraždit• hromadné vraždenie• pobitie• pobíjanie• pobit• porazit• porážka (dobytka)• porážat• porážka• porazene• povraždit• krvipreliatie• masakra• masaker• masakrovat• odrovnat -
33 slaughter
['slo:tə] 1. noun1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) masacru2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) tăiere2. verb1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) a tăia2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) a masacra3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) a masacra• -
34 slaughter
['slo:tə] 1. noun1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) σφαγή2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) σφαγή2. verb1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) σφάζω2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) σφαγιάζω3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) κατακρεουργώ/κάνω με τα κρεμμυδάκια• -
35 slaughter
['slo:tə] 1. noun1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) massacre2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) abattage2. verb1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) abattre2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) massacrer3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) écraser• -
36 slaughter
['slo:tə] 1. noun1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) massacre2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) abate2. verb1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) abater2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) massacrar3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) arrasar• -
37 slaughter
ˈslɔ:tə
1. сущ.
1) резня, кровопролитие;
избиение;
массовое убийство mass, wanton, wholesale slaughter ≈ массовое убийство
2) убой( скота)
2. гл.
1) устраивать резню, кровопролитие;
совершать массовое убийство
2) убивать, резать( скот) ∙ Syn: kill забой, убой( скота) - for * на убой (массовое) убийство;
резня;
бойня, кровопролитие;
избиение - * of civilian population массовые убийства гражданского населения - fratricidal * братоубийственная бойня - indiscriminate * огульная расправа - wholesale * резня, массовая расправа - the * on the roads массовые человеческие жертвы в результате несчастных случаев на дорогах (the *) (редкое) убитые;
потери;
жертвы > the * of the innocents (библеизм) избиение младенцев;
(парламентское) (жаргон) отмена рассмотрения законопроекта ввиду недостатка времени (в конце парламентской сессии) забивать, резать ( скот) совершать массовое убийство;
безжалостно убивать;
устраивать резню, кровопролитие (американизм) (разговорное) разбивать в пух и прах - they *ed our team они разгромили нашу команду (американизм) (разговорное) продавать сеье в убыток подрезать (мяч в теннисе) slaughter распродажа акций по бросовым ценам ~ резня, кровопролитие;
избиение;
массовое убийство ~ убивать, резать ( скот) ~ убой (скота) ~ устраивать резню, кровопролитие;
совершать массовое убийствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slaughter
-
38 slaughter
I n2) ( масове) вбивство; різанина; бойня, кровопролиття; побиття3) ( the slaughter) убиті; втрати; жертвиII v1) забивати, різати ( худобу)2) здійснювати масове вбивство; безжалісно вбивати; влаштовувати різанину, кровопролиття3) cл. розбивати дощенту4) cл. збитково продавати5) підрізати (м'яч; у тенісі) -
39 slaughter
n (масове) вбивство, різанина, кровопролиття- fratricidal slaughter братовбивча різанина- slaughter of the civilian population масове знищення цивільного населення -
40 slaughter
nмассовое убийство; резня, бойня, кровопролитие; избиение
См. также в других словарях:
Slaughter — may refer to:Animals* Animal slaughter, killing animals for food * Slaughterhouse, abattoirPeople* Anne Marie Slaughter, Dean of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs at Princeton University * Enos Slaughter, Hall of Fame… … Wikipedia
Slaughter — Datos generales Nacimiento 1988 Origen … Wikipedia Español
Slaughter — ist der Name folgender Bands: Slaughter (US amerikanische Band), US amerikanische Hard Rock Band Slaughter (kanadische Band), kanadische Death Metal Band Slaughter ist der Name folgender Personen: Anne Marie Slaughter (* 1958), US amerikanische… … Deutsch Wikipedia
slaughter — [slôt′ər] n. [ME slahter < ON slātr, lit., slain flesh, contr. < slattr, akin to OE sleaht, slaughter, death: for IE base see SLAY] 1. the killing of an animal or animals for food; butchering 2. the killing of a human being, esp. in a… … English World dictionary
Slaughter — Slaugh ter, n. [OE. slautir, slaughter, slaghter, Icel. sl[=a]tr slain flesh, modified by OE. slaught, slaht, slaughter, fr. AS. sleaht a stroke, blow; both from the root of E. slay. See {Slay}, v. t., and cf. {Onslaught}.] The act of killing.… … The Collaborative International Dictionary of English
Slaughter — Slaughter, LA U.S. village in Louisiana Population (2000): 1011 Housing Units (2000): 376 Land area (2000): 5.484612 sq. miles (14.205078 sq. km) Water area (2000): 0.008698 sq. miles (0.022529 sq. km) Total area (2000): 5.493310 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Slaughter, LA — U.S. village in Louisiana Population (2000): 1011 Housing Units (2000): 376 Land area (2000): 5.484612 sq. miles (14.205078 sq. km) Water area (2000): 0.008698 sq. miles (0.022529 sq. km) Total area (2000): 5.493310 sq. miles (14.227607 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
slaughter — [n] killing annihilation, bloodbath, bloodshed, butchery, carnage, destruction, extermination, liquidation, massacre, murder, slaying; concept 252 Ant. birth slaughter [v] kill butcher, crush, decimate, defeat, destroy, do in* exterminate, finish … New thesaurus
Slaughter — Slaugh ter, v. t. [imp. & p. p. {Slaughtered}; p. pr. & vb. n. {Slaughtering}.] 1. To visit with great destruction of life; to kill; to slay in battle. [1913 Webster] Your castle is surprised; your wife and babes Savagely slaughtered. Shak. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
slaughter — index aberemurder, dispatch (put to death), eliminate (eradicate), extinguish, homicide, kill ( … Law dictionary
slaughter — n *massacre, butchery, carnage, pogrom … New Dictionary of Synonyms
