-
61 шлакообразующий материал
печатный материал, подсчитываемый по площади — area material
Русско-английский новый политехнический словарь > шлакообразующий материал
-
62 шлакующее действие
Русско-английский новый политехнический словарь > шлакующее действие
-
63 сильношлакующий уголь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сильношлакующий уголь
-
64 скачивание шлака
1) Engineering: deslagging, skimming, slag removal, slagging2) Metallurgy: flushing of slag, running-off, slag practice, slag skimming, slagging practice, slagging-off -
65 выпуск шлака
1) General subject: slagging2) Engineering: slag tap, tapping of slag3) Metallurgy: flushing of slag, slagging-off -
66 испытание на шлакоустойчивость
Metallurgy: slagging test, slagging test (огнеупоров)Универсальный русско-английский словарь > испытание на шлакоустойчивость
-
67 камера сгорания для твёрдого топлива со шлакоудалением
Combustion gas turbines: slagging (combustion) chamber, slagging type of combustion chamber, wet ( combustion) chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера сгорания для твёрдого топлива со шлакоудалением
-
68 многократное скачивание шлака
1) Engineering: multiple slagging2) Metallurgy: multiple slagging (в процессе ЛД - АС)Универсальный русско-английский словарь > многократное скачивание шлака
-
69 ошлаковывание
1) Engineering: fluxing (футеровки), slagging, slaking2) Metallurgy: scorifying, slagging effect (пустой породы) -
70 потери со шлаком
1) Engineering: loss by slagging, losses by slagging2) Metallurgy: slag losses -
71 разъедание шлаком
1) Engineering: attack by slag, slag corrosion, slagging2) Metallurgy: slag attack, slag corrosion (огнеупоров), slagging reaction3) Silicates: (огнеупора) slag erosion -
72 спуск шлака
2) Metallurgy: running-off, slag practice, slagging practice3) Makarov: slag flush, slag flushing, slag removal, slag run-off -
73 топка с жидким шлакоудалением
1) Engineering: ash fusion furnace, ash-fusion furnace, flagging-bottom furnace, liquid-ball furnace, slag-drip furnace, slag-tap furnace, slagging-bottom furnace, slagging-type furnace, wet-bottom furnace2) Metallurgy: liquid-bath furnaceУниверсальный русско-английский словарь > топка с жидким шлакоудалением
-
74 шлакование
1) Engineering: drossing3) Oil: dressing, elinkering4) Drilling: clinkering5) Makarov: clinkering (забивание колосниковой решётки), slagging (образование шлака) -
75 шлакующаяся камера сгорания
Combustion gas turbines: slagging (combustion) chamber, slagging type of combustion chamber, wet ( combustion) chamberУниверсальный русско-английский словарь > шлакующаяся камера сгорания
-
76 зашлаковывание
-
77 скачивание
( шлака) flushing, running-off, runoff* * *ска́чивание с.:ска́чивание оста́тков мета́лла ( с подины печи) — hot-metal drainageска́чивание шла́ка ( из доменной печи) — slag flushing, slaggingска́чивание шла́ка, многокра́тное — multiple slagging -
78 бесшлаковочный режим работы топки котла
бесшлаковочный режим работы топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесшлаковочный режим работы топки котла
-
79 зашлаковывание ядерного реактора
зашлаковывание ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зашлаковывание ядерного реактора
-
80 локальное шлакование
локальное шлакование
(поверхностей нагрева топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > локальное шлакование
См. также в других словарях:
Slagging — Slag Slag, v. i. & t. [imp. & p. p. {Slagged}; p. pr. & vb. n. {Slagging}.] (Metal.) To form, or form into, a slag; to agglomerate when heated below the fusion point. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
slagging — n British a bout of criticism, denigration or abuse, a serious dressing down. The noun comes from the verb to slag or slag off. ► Jo Brand gives Chris Moyles a slagging. (Headline on Grassroots Media website, June 2005) … Contemporary slang
slagging — Смотри Ошлакование … Энциклопедический словарь по металлургии
slagging — I Everyday English Slang in Ireland v having someone on, making fun of them II Scottish Vernacular Dictionary verb: Slag (not to be confused with Slag). Abusing or running someone doon usually behind their backs. Something no tae be done tae… … English dialects glossary
slagging — slæg n. residue of ore separated from a metal during the smelting process; scoria, cinder like pieces of lava (Geology) v. form into slag … English contemporary dictionary
slagging — noun produce deposits of slag. → slag … English new terms dictionary
slagging (off) — Смотри Скачивание шлака … Энциклопедический словарь по металлургии
slagging hole — noun : cinder notch … Useful english dictionary
Ошлакование — [slagging] 1. Взаимодействие огнеупорной футеровки с флюсами при высокой температуре, приводящее к образованию ошлакованного слоя. 2. Переход примесей жидкого металла в шлак и связывание их в химические соединения (Смотри также Шлакообразование) … Энциклопедический словарь по металлургии
Gasification — This article is about the process. For the water carbonator, see Gasogene. For the automobile device, see Wood gas generator. Sustainable energy … Wikipedia
slag — I. /slæg / (say slag) noun 1. the more or less completely fused and vitrified matter separated during the reduction of a metal from its ore. 2. the scoria from a volcano. 3. Colloquial a woman who is unattractive, dirty, or promiscuous. –verb… …