-
81 сортировка f по размерам
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > сортировка f по размерам
-
82 сортировка по размеру
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > сортировка по размеру
-
83 приспособление для калибровки
Русско-английский новый политехнический словарь > приспособление для калибровки
-
84 проклейка
* * *прокле́йка ж.
sizingпрокле́йка на кала́ндре — calender sizingпове́рхностная прокле́йка — tub sizing* * * -
85 оценка размеров
-
86 установление размеров
Русско-английский новый политехнический словарь > установление размеров
-
87 установление размеров
Русско-английский словарь по информационным технологиям > установление размеров
-
88 выбор размеров
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выбор размеров
-
89 определение сечения проводника
определение сечения проводника
Параллельные тексты EN-RU
-The neutral conductor must be sized to withstand a current of 1.45 x 170 A = 247 A, i.e. a cross-section of 95 mm2.
[Legrand]
Сечение нулевого рабочего проводника должно быть выбрано исходя из того, что он должен пропускать ток, равный 1,45 x 170 A = 247 A. Это означает, что сечение проводника должно быть равно 95 мм2.
[Перевод Интент]These calculations demonstrate that the harmonic currents above all must not be ignored both in terms of "hidden" power consumption and in terms of sizing the conductors which may be overloaded.
[Legrand]
Данные вычисления показывают, что нельзя игнорировать наличие гармоник тока, как с точки зрения учета «скрытой» потребляемой мощности, так и с точки зрения необходимости увеличения сечения проводников, что позволит исключить их перегрузку.
[Перевод Интент]
Тематики
- кабели, провода...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение сечения проводника
-
90 калибровочный штамп
Русско-английский политехнический словарь > калибровочный штамп
-
91 сортировка по крупности
Русско-английский политехнический словарь > сортировка по крупности
-
92 проклеивание
sizing, presizing строит.* * *прокле́ивание с.
sizing -
93 датчик размера
sizing detector, sizing device, size sensorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > датчик размера
-
94 калибровочная пресс-форма
sizing die, sizing press-toolРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > калибровочная пресс-форма
-
95 калибровочный штамп
sizing die, sizing press-toolРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > калибровочный штамп
-
96 сортировка по крупности
sizing, grain sizingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сортировка по крупности
-
97 снятие размеров
-
98 сортировка по величине
Русско-английский синонимический словарь > сортировка по величине
-
99 бутара
бутара
Аппарат для мойки и классификации руд по крупности: металлич. цилиндрич. или конич. вращающийся сетчатый барабан с загрузочным и разгрузочным устройствами (лотками). Известен с V века до н. э. Произв-ть б. достигает 500 т/ч. Наиб, распространение б. получила в нач. XIX в. Применяется только на мелких промыслах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бутара
-
100 выбор сечения проводника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбор сечения проводника
См. также в других словарях:
Sizing — or size is a substance that is applied to porous materials as a glaze or filler. It is used to change surface properties in papermaking, gilding, and the manufacture of textiles. Papermaking Sizing is used on fibers during paper manufacture in… … Wikipedia
Sizing up — est un film pornographique gay, réalisé par les studios Huge, en 1984. Fiche technique Titre : Sizing Up Réalisateur : Matt Sterling Producteur : Huge Année : 1984 Durée : 80 minutes Distribution Doug Cory Joe Craig Steve … Wikipédia en Français
Sizing Up — est un film pornographique gay, réalisé par les studios Huge, en 1984. Fiche technique Titre : Sizing Up Réalisateur : Matt Sterling Producteur : Huge Année : 1984 Durée : 80 minutes Distribution Doug Cory Joe Craig Steve … Wikipédia en Français
Sizing — Siz ing, n. 1. Act of covering or treating with size. [1913 Webster] 2. A weak glue used in various trades; size. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sizing — Siz ing, n. 1. The act of sorting with respect to size. [1913 Webster] 2. The act of bringing anything to a certain size. [1913 Webster] 3. (Univ. of Cambridge, Eng.) Food and drink ordered from the buttery by a student. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sizing — Sizing. См. Калибровка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
sizing — [sī′ziŋ] n. 1. SIZE2 2. the act or process of applying such size … English World dictionary
sizing — /suy zing/, n. 1. the act or process of applying size or preparing with size. 2. size, as for glazing paper or strengthening fabric. [1625 35; SIZE2 + ING1] * * * ▪ technology coating with a gelatinous or other substance to add strength or… … Universalium
Sizing — Size Size, v. t. [imp. & p. p. {Sized}; p. pr. & vb. n. {Sizing}.] To cover with size; to prepare with size. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sizing — noun a) A gelatinous glue for glazing or sizing canvas, paper, plaster or wood; often made from animal skins. b) paste … Wiktionary
sizing — Treatment of a fabric or other surface with size any of several gooey substances usually made from glue (the best is made from rabbit skin), wax, or clay and used as a glaze or filler for porous material such as paper, cloth, or wall surfaces … Glossary of Art Terms