-
61 B/s
1) Техника: bistable, bits per second2) Сельское хозяйство: bags, base saturation, bottom sittings, broiler starter3) Сокращение: balancesheet -
62 в автобусе 40 сидячих мест
General subject: the bus has 40 sittingsУниверсальный русско-английский словарь > в автобусе 40 сидячих мест
-
63 донные отложения
1) General subject: bed deposits2) Geology: prodelta (в дельтах)3) Naval: varve4) Engineering: bottom sediments5) Agriculture: bottom sittings6) Mining: bed-silt7) Oil: sea-floor sediments8) Ecology: bed silt, benthal deposits (на дне реки, озера или водохранилища), benthial deposit, bottom deposit, bottom deposits (частицы, оседающие на дно реки, водоёма или очистного сооружения), bottom silt, clastic deposits9) Oceanography: bottom materials10) Marine science: sediments11) Chemical weapons: bottom settings, bottom settlings12) Makarov: sediment beds -
64 заседать
1) General subject: be in conference, be in conference with ( smb.), be in session, bench, go into congress, hold sittings, meet, sit (о суде или парламенте), sit in (часто on), sit in session (о суде или парламенте), to be in conference, to be in session (о суде)2) Economy: sit in conference3) Diplomatic term: be sitting, hold a sitting, sit on the bench5) leg.N.P. be in session (speaking of a judicial body), have a meeting (speaking of other bodies), hold a meeting (speaking of other bodies), sit (speaking of a judicial body)6) Makarov: be in session (о суде) -
65 летняя судебная сессия
Law: Trinity sittings, Trinity termУниверсальный русско-английский словарь > летняя судебная сессия
-
66 написать (чей-л.) портрет за 10 сеансов
General subject: paint portrait in ten sittingsУниверсальный русско-английский словарь > написать (чей-л.) портрет за 10 сеансов
-
67 освободить (кого-л.) от участия в заседаниях
General subject: dispense (smb.) from sittingsУниверсальный русско-английский словарь > освободить (кого-л.) от участия в заседаниях
-
68 сессия
2) Mathematics: (научная) symposium3) Law: general term4) Diplomatic term: session (парламентская и т.п.)5) Business: sittings6) Education: examination period, (экзаменационная) end-of-semester exams, (экзаменационная) end-of-year exams7) Makarov: term (судебная и т.п.) -
69 судебная сессия
1) General subject: Trinity Sittings, (летняя) Trinity term, term2) Makarov: Trinity term -
70 судебная сессия в начале лета
General subject: Trinity SittingsУниверсальный русско-английский словарь > судебная сессия в начале лета
-
71 установить расписание заседаний
Diplomatic term: fix the timeliness of the sittingsУниверсальный русско-английский словарь > установить расписание заседаний
-
72 sitting
sitting at nisi prius — заседание суда присяжных; заседание суда первой инстанции;
sitting en [in] banc [bank] — присутствие с полным составом суда, заседание в полном составе, пленарное заседание;
- judicial sittingsitting in camera — рассмотрение не в открытом судебном заседании, заседание в судейской комнате
- open sitting
- opening sitting
- Trinity sittings* * * -
73 написать портрет за 10 сеансов
General subject: (чей-л.) paint portrait in ten sittingsУниверсальный русско-английский словарь > написать портрет за 10 сеансов
-
74 освободить от участия в заседаниях
General subject: (кого-л.) dispense (smb.) from sittingsУниверсальный русско-английский словарь > освободить от участия в заседаниях
-
75 baby-sitting
bɛbisitiŋmBabysitten n, Babysitting nbaby-sittingbaby-sitting [babisitiŋ, bebisitiŋ] < baby-sittings>Babysitting neutre -
76 Plenum
-
77 Öffentlichkeit von Sitzungen
German-english law dictionary > Öffentlichkeit von Sitzungen
-
78 program
1. nto administer a program — выполнять / осуществлять программу
to apply a program — использовать / применять программу
to approve a program — утверждать / одобрять программу
to carry out a program — выполнять / осуществлять программу
to contribute to a program — способствовать выполнению программы; вносить вклад в программу
to expand / to extend a program — расширять программу
to lay out a program — излагать / намечать программу
to map out a program — намечать / составлять программу
to outline a program — излагать / намечать программу
to profess a program — придерживаться программы; отстаивать программу
to set out a program — излагать / намечать программу
to slash a program — урезать ассигнования на какую-л. программу
to unfreeze one's nuclear program — размораживать свою ядерную программу
- action-oriented programto water down one's program — ослаблять свою программу
- activated program
- ad hoc program
- advanced technical training programs
- aerospace program
- agrarian program
- agrarian reform program
- aid program
- all-embracing program
- alternative program
- ambitious program
- anti-inflation program
- anti-marine pollution programs
- armament program
- assistance program
- atomic energy program
- atoms-for-peace program
- austerity program
- ballot-counting program
- bilateral program
- black programs
- broad program
- broad-ranging program
- budget program
- categorical assistance program
- civil nuclear program
- civil nuclear-power program
- clear-cut program
- coherent program
- component program
- comprehensive program
- compromise program
- concerted program
- concrete program
- consolidated program
- constructive program
- coordinator of a program
- country programs
- crash program
- daily program of sittings
- detailed program
- development program
- diminution in a program
- disarmament program
- disease control programs
- domestic assaults on a program
- dormant program
- draft program
- economic development program
- economic recovery program
- economic reform program
- election program
- energy program
- established program
- European Recovery Program
- execution of a program
- expanded program
- export promotion program
- family planning program
- famine relief program
- feasible program
- feed-back program
- fellowship program
- field programs
- fiscal program
- flight program
- follow-on program
- follow-up program
- food program
- foreign policy program
- general democratic program
- global program
- government program
- halt to the program
- health program
- home-policy program
- housing program
- implementation of a program
- industrial development program
- innovative program
- in-plant training program
- integrated program
- interdisciplinary program of research
- intergovernmental program
- investment promotion program
- job-training program
- joint program
- land reform program
- large-scale program
- live program
- long-range program
- long-term program
- major program
- manned program
- marine program
- massive program
- maximum program
- medium-term programs
- militant program
- military-political program
- military-space programs
- minimum program
- modernization program
- monitoring and evaluating programs
- multilateral aid program
- national program
- nation-wide program
- natural resources development program
- negotiating program
- nondefense program
- non-nuclear defense program
- nuclear program
- nuclear test program
- nuclear-power program
- nuclear-weapons program
- operational program
- optional program
- party program
- Peace Program
- peaceful program
- performance of a program
- phased program
- pilot program
- political program
- population program
- power program
- price support program
- priority program
- privatization program
- production program
- program aimed at smth
- program for economic cooperation
- program for peace and international cooperation
- program has begun its most difficult period
- program has raised objections
- program of action
- program of activities
- program of consolidation
- program of general and complete disarmament
- program of gradual change
- program of measures
- program of militarization
- program of national rebirth
- program of research
- program of revival
- program of work
- promotion program
- public investment program
- public program
- reconstruction program
- recovery program
- reform program
- regional program
- regular program
- rehabilitation program
- research program
- resettlement program
- restructured program
- retraining program
- revised program
- revision of a program
- rural development program
- safeguards program
- safety standards program
- scientific program
- social program
- social welfare program
- sound program
- space exploration program
- space program
- special-purpose program
- Star Wars program
- Strategic Defense Initiative Program
- study program
- systematic assessment of the relevance, adequacy, progress, efficiency, effectiveness and impact of a program
- target program
- technical aid program
- terrorism reward program
- tough program
- training program
- unconstructive program
- under the program
- unemployment insurance program
- UNEP
- United Nations Environment Program
- utopian program
- vast program
- viable program
- war program
- wasteful program
- welfare program
- well-balanced program
- well-planned program
- well-thought-out program
- wide-ranging program
- work program
- world food program
- youth exchange program 2. vсоставлять программу, разрабатывать программу; программировать -
79 ежедневное расписание заседаний
Русско-английский политический словарь > ежедневное расписание заседаний
-
80 baby-sitting
[bebisitiŋ]Nom masculin(pluriel: baby-sittings)faire du baby-sitting tomar conta de crianças* * *baby-sitting babisitiŋ]nome masculinoles étudiants font souvent du baby-sittingos estudantes costumam fazer baby-sitting
См. также в других словарях:
sittings — sit·ting || sɪtɪŋ n. act of resting on the legs and buttocks; act of being settled in a seat; seat; portrait session; incubation (of birds); eggs which are incubated by a bird; period during which a legislative body is in session … English contemporary dictionary
Trinity sittings — Sittings of the English court of appeal and of the high court of justice in London and Middlesex, commencing on the Tuesday after Whitsun week, and terminating on the 8th of August. One of the four divisions of the English legal year. See also… … Black's law dictionary
post-terminal sittings — Sittings after term. See sitting … Black's law dictionary
sittings in camera — See chamber … Black's law dictionary
baby-sittings — ● baby sitting, baby sittings nom masculin Activité d un(e) baby sitter … Encyclopédie Universelle
Guildhall sittings — The sittings held in the Guildhall of the city of London for city of London causes … Black's law dictionary
Michaelmas sittings — In England, one of the four divisions of the legal year. Formerly called terms. See also hilary term Easter term and Trinity sittings … Black's law dictionary
Guildhall sittings — The sittings held in the Guildhall of the city of London for city of London causes … Black's law dictionary
Michaelmas sittings — In England, one of the four divisions of the legal year. Formerly called terms. See also hilary term Easter term and Trinity sittings … Black's law dictionary
post-terminal sittings — Sessions of the court which are held after the expiration of the term … Ballentine's law dictionary
Edinburgh — EDINBURGH, a city, the seat of a university, and the metropolis of the kingdom of Scotland, situated in longitude 3° 10 30 (W.), and latitude 55° 57 29 (N.), about a mile (S. by W.) from Leith, 40 miles (S.S.W.) from Dundee, 42 (E. by N.) from … A Topographical dictionary of Scotland