-
1 sites
sites располагатьnместо см. также site -
2 sites
располагать; местоarcheological sites — места археологических раскопок; места, представляющие интерес для археологов
Синонимический ряд:1. digs (noun) digs2. habitats (noun) habitats; haunts; homes; localities; ranges; stamping grounds3. places (noun) locations; loci; placements; places; points; positions; situations; spots4. settings (noun) locales; scenes; settings; stages5. puts (verb) installs; locates; positions; puts; sets; situates -
3 sites
Места -
4 SITES
1) Компьютерная техника: Standard Information Topic Exchange System2) Американизм: Smithsonian Institution Traveling Exhibition Service3) Университет: Service Information Training And Entrepreneurship Stations, Student Information Technology Education Scholarship4) Фирменный знак: Standard Information Topic Exchange Service5) СМИ: Snake In The Eagles Shadow -
5 sites
-
6 sites
местообитанияместопребываниеместопребывания -
7 sites
"места"На Лондонской бирже - продажи, которые осуществляются в запечатанных пакетах, при этом покупатель даже не видит, что он получил, до завершения покупки. -
8 sites of wetlands
-
9 sites adjacent to industrial area
Химическое оружие: районы, прилегающие к промышленной зонеУниверсальный англо-русский словарь > sites adjacent to industrial area
-
10 sites by subject
Вычислительная техника: узлы по темам -
11 sites cleanup
Макаров: очистка площадок -
12 sites of land
Общая лексика: земельные участки -
13 sites of special scientific importance
Общая лексика: объекты особой научной важностиУниверсальный англо-русский словарь > sites of special scientific importance
-
14 sites of subsurface resources
Общая лексика: участки недрУниверсальный англо-русский словарь > sites of subsurface resources
-
15 sites of wetlands
Экология: водно-болотные угодия -
16 sites-and-services project
Недвижимость: проект строительства жилья и благоустройстваУниверсальный англо-русский словарь > sites-and-services project
-
17 sites for new import terminals
English-russian dctionary of contemporary Economics > sites for new import terminals
-
18 sites by subject
English-Russian dictionary of Information technology > sites by subject
-
19 sites and services schemes
Англо-русский строительный словарь > sites and services schemes
-
20 assemblies for construction sites
НКУ распределения и управления для строительных площадок (НКУ СП)
Комбинация одного или нескольких трансформаторных устройств или коммутационных аппаратов с устройствами управления, измерения, сигнализации, защиты и регулирования со всеми внутренними электрическими и механическими соединениями и конструктивными элементами, разработанная и изготовленная для применения на любых строительных площадках — для наружной и внутренней установки.
[ ГОСТ Р 51321. 4-2000 ( МЭК 60439-4-90)]EN
low-voltage switchgear and controlgear assembly for construction sites (ACS)
combination of one or several transforming or switching devices with associated control, measuring, signalling, protective and regulating equipment complete with all their internal electrical and mechanical connections and structural parts, designed and built for use on all construction sites, indoors and outdoors
[IEC 60439-4, ed. 2.0 (2004-06)]FR
ensemble d'appareillage à basse tension utilisé sur les chantiers (EC)
combinaison d'un ou de plusieurs appareils de transformation ou de connexion avec équipements associés de commande, de mesure, de signalisation, de protection et de régulation complètement assemblés avec toutes leurs liaisons internes électriques et mécaniques et leurs éléments de construction (voir 2.4), conçue et construite pour être utilisée sur tous les chantiers, à l'intérieur et à l'extérieur.
[IEC 60439-4, ed. 2.0 (2004-06)]
Рис. ABB
Рис. ABB
Рис. ABBНКУ СП, устанавливаемое на ножках
НКУ СП, закрепляемое на вертикальной поверхности
НКУ СП розеточное
Параллельные тексты EN-RU
Assemblies for construction sites have different dimensions, ranging from the simple socket-outlet units to proper distribution boards in metal enclosure or insulating material.
These assemblies are usually mobile.
The Standard IEC 60439-4 establishes the particular requirements for this type of assemblies, making specific reference to mechanical strength and resistance to corrosion.
[ABB]НКУ для строительных площадок имеют разные размеры и функции - от простых розеточных до распределительных панелей в металлической или пластмассовой оболочке.
Данные НКУ обычно являются переносными.
Стандарт МЭК 60439-4 устанавливает дополнительные требования для НКУ данного типа, особенно по механической прочности и коррозионной стойкости.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
- ACS
- assemblies for construction sites
- low-voltage switchgear and controlgear assembly for construction sites
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assemblies for construction sites
См. также в других словарях:
Sites des Jeux olympiques 2008 — Sites des Jeux olympiques d été de 2008 Les Jeux olympiques d été de 2008 à Pékin se sont déroulés entre le 8 et le 24 août 2008 sur 37 sites de compétition, dont certains construits pour l occasion. Sommaire 1 Nouveaux sites 2 Sites existants… … Wikipédia en Français
Sites des jeux Olympiques 2008 — Sites des Jeux olympiques d été de 2008 Les Jeux olympiques d été de 2008 à Pékin se sont déroulés entre le 8 et le 24 août 2008 sur 37 sites de compétition, dont certains construits pour l occasion. Sommaire 1 Nouveaux sites 2 Sites existants… … Wikipédia en Français
Sites des jeux olympiques 2008 — Sites des Jeux olympiques d été de 2008 Les Jeux olympiques d été de 2008 à Pékin se sont déroulés entre le 8 et le 24 août 2008 sur 37 sites de compétition, dont certains construits pour l occasion. Sommaire 1 Nouveaux sites 2 Sites existants… … Wikipédia en Français
Sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes — Sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes * … Wikipédia en Français
Sites préhistoriques de la vallée de la Vézère — Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère Les sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère constituent un ensemble de sites préhistoriques exceptionnels, répartis sur une quarantaine de kilomètres le… … Wikipédia en Français
Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère — Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère * … Wikipédia en Français
Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii — Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii * … Wikipédia en Français
Sites de dolmens de Gochang, Hwasun et Ganghwa — Sites de dolmens de Gochang, Hwasun et Ganghwa * … Wikipédia en Français
Sites de dolmens de gochang, hwasun et ganghwa — Sites de dolmens de Gochang, Hwasun et Ganghwa 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Dolmen sur l île Ganghwa Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Sites de bagnes australiens — Sites de bagnes australiens * Patrimoine mondial … Wikipédia en Français
Sites archeologiques de Bat, Al-Khutm et Al-Ayn — Sites archéologiques de Bat, Al Khutm et Al Ayn Sites archéologiques de Bat, Al Khutm et Al Ayn 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Latitude Longitude … Wikipédia en Français