-
21 sit tight
запастись терпениемShareholders are advised to sit tight and see how the situation develops.
-
22 sit tight
(to keep the same position or be unwilling to move or act: The best thing to do is to sit tight and see if things improve.) a rămâne ferm pe poziţie -
23 sit tight
(to keep the same position or be unwilling to move or act: The best thing to do is to sit tight and see if things improve.) κάθομαι και περιμένω -
24 sit tight
(to keep the same position or be unwilling to move or act: The best thing to do is to sit tight and see if things improve.) ani sa nepohnúť -
25 sit tight
to keep the same position or be unwilling to move or act:يَبْقى ساكِنا، لا يقوم بِعَمَلٍ أو حَرَكَهThe best thing to do is to sit tight and see if things improve.
-
26 sit tight
(to keep the same position or be unwilling to move or act: The best thing to do is to sit tight and see if things improve.) ne pas bouger -
27 sit tight
(to keep the same position or be unwilling to move or act: The best thing to do is to sit tight and see if things improve.) ficar firme -
28 sit tight
-
29 sit tight
разг.
1) твердо держаться;
не сдавать своих позиций
2) сидеть тихо, не выдавать своего присутствия
3) выжидать;
бездействовать в ожиданииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sit tight
-
30 sit tight
1) Общая лексика: крепко сидеть в седле, не сдавать своих позиций, не сдать своих позиций, бездействовать в ожидании, выжидать, крепко держаться за свои права, крепко сидеть на своём месте, крепко удерживаться на своём месте, не сдаваться, не уступать, скрываться, стойко держаться, стоять на своём2) Разговорное выражение: твёрдо держаться3) Сленг: терпеливо ждать результата -
31 sit tight
твердо держаться; не сдавать своих позицийсидеть тихо, не выдавать своего присутствиявыжидать; бездействовать в ожиданииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sit tight
-
32 sit tight
"לשבת טוב", להיות איתן במעמדו* * *◙ ודמעמב ןתיא תויהל,"בוט תבשל"◄ -
33 sit tight
tetap tinggal pada tempatnya -
34 sit tight
не сдавать своих позиций, твердо держаться -
35 sit\ tight
-
36 sit\ tight
lapít, fenekén marad, biztosan ül -
37 sit tight
разг.1) твёрдо держаться; не сдавать своих позиций2) сидеть тихо, не выдавать своего присутствия3) выжидать; бездействовать в ожидании -
38 sit tight
разг выжида́ть (ничего не делая, наблюдая за развитием событий) -
39 sit tight
v.1 no moverse, estarse quieto.2 mantenerse firme, mantenerse en su mula.3 cruzarse de brazos, rehusarse a hacer las cosas. -
40 sit tight
oldugu yerde kalmak
См. также в других словарях:
sit tight — {v. phr.}, {informal} To make no move or change; stay where you are. Often used as a command. * /Sit tight; I ll be ready to go in a few minutes./ * /The doctor said to sit tight until he arrived./ * /The gangsters sat tight in the mountains… … Dictionary of American idioms
sit tight — {v. phr.}, {informal} To make no move or change; stay where you are. Often used as a command. * /Sit tight; I ll be ready to go in a few minutes./ * /The doctor said to sit tight until he arrived./ * /The gangsters sat tight in the mountains… … Dictionary of American idioms
sit tight — ► sit tight informal 1) remain firmly in one s place. 2) refrain from taking action or changing one s mind. Main Entry: ↑sit … English terms dictionary
sit tight — [v] be patient, wait anticipate, bide one’s time*, cool it*, fill time, hang around*, hang out, hold on, hold the phone*, keep your shirt on*, lie in wait*, lie low*, linger, mark time*, put on hold*, stall, stand by, stay put*, stick around*;… … New thesaurus
sit tight — informal 1. to remain in a place, usually sitting down. Just sit tight while I go and phone for help. Sit tight and don t move that leg. 2. to not take any action while you wait for something to happen. Shareholders are advised to sit tight and… … New idioms dictionary
sit\ tight — v. phr. informal To make no move or change; stay where you are. Often used as a command. Sit tight; I ll be ready to go in a few minutes. The doctor said to sit tight until he arrived. The gangsters sat tight in the mountains while the police… … Словарь американских идиом
Sit Tight — Infobox Film name = Sit Tight(1931) producer = director = Lloyd Bacon writer = Rex Taylor starring = Winnie Lightner Joe E. Brown Claudia Dell Paul Gregory music = cinematography = William Rees editing = James Gibbon distributor = Warner Bros.… … Wikipedia
Sit tight — 1. take no action; bide one s time: I ll sit tight till I know what the decision is ; 2. stay exactly where one is: Sit tight while I get some help … Dictionary of Australian slang
sit tight — Australian Slang 1. take no action; bide one s time: I ll sit tight till I know what the decision is ; 2. stay exactly where one is: Sit tight while I get some help … English dialects glossary
sit tight — informal 1) just sit tight while I call your parents Syn: stay put, wait there, remain in one s place 2) we re advising our clients to sit tight Syn: take no action, wait, hold back, bide one s time; informal hold one s horses … Thesaurus of popular words
sit tight — informal to stay where you are, or to not take action until the right time Just sit tight – I ll be right back. We ve decided to sit tight and not sell the house yet … English dictionary