-
1 система
ж, врзsistem, dizgeсове́тская полити́ческая систе́ма — Sovyet politik sistemi
мирова́я систе́ма социали́зма — dünya sosyalist sistemi
филосо́фская систе́ма — felsefe sistemi
систе́ма Станисла́вского — Stanislavski yöntemi
систе́ма воспита́ния — eğitim sistemi
мы́шечная систе́ма — kas sistemi
тормозна́я систе́ма — fren sistemi
привести́ свои́ наблюде́ния в систе́му — gözlemlerini sistemleştirmek
рабо́тать в систе́ме Акаде́мии нау́к — Bilimler Akademisine bağlı enstitülerden birinde çalışmak
-
2 государственность
devlet sistemi* * *жdevlet sistemi / yapısı -
3 сигнализация
ж1) işaret vermeсигнализа́ция флажка́ми — flama ile işaret verme
2) işaret verici (cihaz / tertibat)автомати́ческая сигнализа́ция — otomatik işaret verici
порто́вая сигнализа́ция — liman işaret sistemi
-
4 дренажная система
drenaj sistemi, akaçlama sistemiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дренажная система
-
5 местная система горячего водоснабжения
yerel sıcak su sistemi, lokal sıcak su sistemiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > местная система горячего водоснабжения
-
6 осушительная система
drenaj sistemi, akaçlama sistemiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > осушительная система
-
7 противообледенительная система
kar eritme sistemi, buz eritme sistemiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > противообледенительная система
-
8 система внутридомовой канализации
pis su akıtma sistemi, kanalizasyon sistemiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > система внутридомовой канализации
-
9 система оповещения о пожаре
yangın ihbar sistemi, yangın anons sistemiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > система оповещения о пожаре
-
10 система регулировки
ayarlama sistemi, alıştırma sistemiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > система регулировки
-
11 система управления
kumanda sistemi, kontrol sistemiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > система управления
-
12 автоблокировка
ж, ж.-д. -
13 аппарат
-
14 безопасность
güvenlik,emniyet* * *жгосуда́рственная безопа́сность — devlet güvenliği, ulusal güvenlik
безопа́сность грани́ц — sınırların güvenliği
си́лы безопа́сности — güvenlik güçleri / kuvvetleri
безопа́сность движе́ния на доро́гах — (yollarda) trafik güvenliği
при́нцип равной безопа́сности — eşit güvenlik ilkesi
систе́ма коллекти́вной безопа́сности — kolektif / ortak güvenlik sistemi
гаранти́ровать ли́чную безопа́сность — kişisel güvenliği garanti altına almak
приня́ть ме́ры безопа́сности — güvenlik önlemleri almak
чу́вствовать себя́ в безопа́сности — kendini güvenlik içinde hissetmek
острово́к безопа́сности (на пешеходных переходах) — refüj
-
15 блокировка
ж, ж.-д. -
16 вегетативный
в соч.вегетати́вное размноже́ние — биол. yaşatkan üreme
вегетати́вная не́рвная систе́ма — биол., физиол. vejetatif / yaşatkan sinir sistemi
-
17 всеобъемлющий
evrensel* * *всеобъе́млющая систе́ма безопа́сности — evrensel güvenlik sistemi
всеобъе́млющий ум — evrensel zekâ
-
18 двухпалатный
çift meclis °, çift meclisliдвухпала́тная систе́ма — çift meclis sistemi
-
19 дренаж
-
20 зажигание
yakma; ateşleme* * *с1) ( действие) yakma2) тех. ateşlemeсисте́ма зажига́ния — ateşleme sistemi
ра́ннее зажига́ние — авто ön yanma
ключ от зажига́ния — kontak anahtarı
включи́ть зажига́ние — kontağı açmak
См. также в других словарях:
SISTEMI — Southern Italian Study on Thrombolysis Early in Myocardial Infarction … Medical dictionary
SISTEMI — • Southern Italian Study on Thrombolysis Early in Myocardial Infarction … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
SELEX Sistemi Integrati — Infobox Company company name = SELEX Sistemi Integrati company company type = foundation = 5 May2005 location = key people = Marina Grossi Paolo Prudente industry = Aerospace, defence, and telecommunications revenue = operating income = net… … Wikipedia
Clampco Sistemi — Coordinates: 46°00′36″N 13°07′19″E / 46.01°N 13.12194°E / 46.01; 13.12194 … Wikipedia
SELEX Sistemi Integrati — S.p.A. Rechtsform S.p.A. (Aktiengesellschaft) Gründung 2005 (1960) Sitz Rom Leitung Marina Grossi (CEO) Mitarbeiter 4.200 (2009) … Deutsch Wikipedia
NPO «Tsifrovie televisionnie sistemi» — Logo de NPO «Tsifrovie televisionnie sistemi» Création 2007 Personnages clés Zakharov S.I. (directeur général) … Wikipédia en Français
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo — Dialogue sur les deux grands systèmes du monde Le Dialogue sur les deux grands systèmes du monde (en italien dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo) est un ouvrage demandé à Galilée par le Pape Urbain VIII vers 1620 et publié en 1632. Il s … Wikipédia en Français
Whitehead Alenia Sistemi Subacquei — (WASS) ist ein italienisches Rüstungsunternehmen der Finmeccanica Gruppe. Es produziert Torpedos, Torpedoabwehrsysteme und Sonare. Der Sitz des Unternehmens ist heute in Livorno, weitere Produktionsanlagen und Niederlassungen befinden sich in… … Deutsch Wikipedia
açık dolaşım sistemi — is., hay. b. Genellikle bütün eklem bacaklılarda ve birçok yumuşakçada bulunan atardamar ve kan boşluğundan oluşmuş açık bir dolaşım sistemi … Çağatay Osmanlı Sözlük
metre sistemi — is., mat. Metre, metrekare, metreküp gibi kökü metreye dayanan ölçü sistemi, metrik sistem … Çağatay Osmanlı Sözlük
yaşatkan sinir sistemi — is., anat. Sempatik ve parasempatik sinir sistemlerinin oluşturduğu, düzensiz hareketleri düzenleyen sinir sistemi … Çağatay Osmanlı Sözlük