-
1 Sirup
m сироп; ( Rübensirup) патока -
2 патока
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > патока
-
3 сироп
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сироп
-
4 патока
-
5 плодово-ягодный сироп
Russian-german polytechnic dictionary > плодово-ягодный сироп
-
6 сироп
-
7 низкоосахаренная патока
adj1) food.ind. niedrigverzuckerter Sirup2) starch. niederkonvertierter Sirup, niederverzuckerter Sirup, niedrigzuckerhaltiger SirupУниверсальный русско-немецкий словарь > низкоосахаренная патока
-
8 высокоосахаренная патока
adjstarch. hochkonvertierter Sirup, hochverzuckerter Sirup, hochzuckerhaltiger SirupУниверсальный русско-немецкий словарь > высокоосахаренная патока
-
9 межкристальный раствор
adj1) food.ind. Mutterlaugensirup, Stürzel (при производстве леденцового сахара), dünnflüssiger Sirup2) sugar. Mutterablauf, Mutterlösung, Muttersirup, Sirup, flüssiger SirupУниверсальный русско-немецкий словарь > межкристальный раствор
-
10 оттёк
n1) food.ind. Ablauf, Grünablauf, Grünsaft, Grünsirup, Kandisablauf (при производстве леденцового сахара), Rohsirup, Schleudersirup, Weißablauf, Weißsirup, Zuckerablauf, abgeschleuderte Mutterlösung, abgeschleuderter Mutterlaugensirup, abgeschleuderter Muttersirup, abgeschleuderter Sirup (при фуговке), ablaufende Mutterlösung, ablaufender Mutterlaugensirup, ablaufender Muttersirup, grüne Melasse, grüner Melassesirup, grüner Sirup2) sugar. Auslauf, Muttersirupablauf, Sirup, Zentrifugiersirup (при центрифугировании утфеля в лабораторной центрифуге)3) starch. Ablaufsirup -
11 оттек
n1) food.ind. Ablauf, Grünablauf, Grünsaft, Grünsirup, Kandisablauf (при производстве леденцового сахара), Rohsirup, Schleudersirup, Weißablauf, Weißsirup, Zuckerablauf, abgeschleuderte Mutterlösung, abgeschleuderter Mutterlaugensirup, abgeschleuderter Muttersirup, abgeschleuderter Sirup (при фуговке), ablaufende Mutterlösung, ablaufender Mutterlaugensirup, ablaufender Muttersirup, grüne Melasse, grüner Melassesirup, grüner Sirup2) sugar. Auslauf, Muttersirupablauf, Sirup, Zentrifugiersirup (при центрифугировании утфеля в лабораторной центрифуге)3) starch. Ablaufsirup -
12 бесцветная патока
adjfood.ind. farbloser Sirup, wasserklarer Sirup -
13 нормально осахаренная патока
advfood.ind. normalkonvertierter Sirup, normalverzuckerter SirupУниверсальный русско-немецкий словарь > нормально осахаренная патока
-
14 нормальноосахаренная патока
adjfood.ind. normalkonvertierter Sirup, normalverzuckerter SirupУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальноосахаренная патока
-
15 оттёк от нутча
nfood.ind. Nutschablauf, Nutschprobe, Nutschsirup, abgenutscher Sirup, abgenutschter Sirup -
16 патока кислотного гидролиза
nfood.ind. säureinvertierter Sirup, säurekonvertierter SirupУниверсальный русско-немецкий словарь > патока кислотного гидролиза
-
17 патока, полученная кислотным гидролизом
nstarch. säureinvertierter Sirup, säurekonvertierter SirupУниверсальный русско-немецкий словарь > патока, полученная кислотным гидролизом
-
18 сироп
n1) gener. eingedickter Saft, Saft, Sirup2) eng. Dicksaft, Saft (в производстве сахара)4) food.ind. Zuckersaft, dichter Saft, gekochter Saft, konzentrierter Saft, verdampfter Saft, Sirup (сахарный раствор высокой концентрации)5) sugar. Dicksaftdecke, (густой) eingedickter Saft -
19 в сиропе
prepos.food.ind. in Sirup -
20 глюкозно-фруктозный сироп
adjfood.ind. Glukose-Fruktose-Sirup (вырабатываемый в США из кукурузного крахмала, идентичен инвертному сахару), Lävulose enthaltender DextrosesirupУниверсальный русско-немецкий словарь > глюкозно-фруктозный сироп
См. также в других словарях:
Sirup — Sir upSyrup Syr up, n. [F. sirop (cf. It. siroppo, Sp. jarabe, jarope, LL. siruppus, syrupus), fr. Ar. shar[=a]b a drink, wine, coffee, sirup. Cf. {Sherbet}.] 1. A thick and viscid liquid made from the juice of fruits, herbs, etc., boiled with… … The Collaborative International Dictionary of English
Sirup — (arab. Sirob), konzentrierte Zuckerlösung, die neben Rohrzucker mehr oder weniger Traubenzucker und Schleimzucker sowie andre Stoffe enthält. Man gewinnt S. als Nebenprodukt bei der Zuckerfabrikation (s. Zucker), und zwar liefert Zuckerrohr einen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sirup — Sm std. (12. Jh.), mhd. sirup(e), syrup(e), syrop(e), siropel, syropel Entlehnung. Entlehnt aus ml. siroppus, siruppus dickflüssiger Heiltrank , dieses aus arab. šarāb Trank , zu arab. šariba trinken . Ebenso nndl. siroop, ne. syrup, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sirup — sìrup m DEFINICIJA 1. farm. gusta, šećerom zasićena tekućina koja se dodaje nekim lijekovima; sladorača, melasa 2. gusto ukuhan voćni sok koji se razrjeđuje vodom [sirup od maline] ETIMOLOGIJA srlat. syrupus ← arap. šarāb: piće … Hrvatski jezični portal
Sirup — »eingedickter brauner Zuckerrübenauszug; dickflüssiger Fruchtsaft«: Das seit mhd. Zeit belegte Substantiv (mhd. sirup, syrop) galt zuerst im Bereich der Medizin und Pharmazie als Bezeichnung für einen schwerflüssigen, süßen Heiltrank. Quelle des… … Das Herkunftswörterbuch
Sirup — Sirup, gesättigte, dickflüssige Auflösung von Zucker, auch mit fremden Bestandteilen. Kann nach Eindampfen der Lösung noch Zucker durch Auskristallisieren gewonnen werden, so heißt die Lösung S. im eigentlichen Sinne, im andern Falle heißt sie… … Kleines Konversations-Lexikon
sìrup — m 1. {{001f}}farm. gusta, šećerom zasićena tekućina koja se dodaje nekim lijekovima; sladorača, melasa 2. {{001f}}gusto ukuhan voćni sok koji se razrjeđuje vodom [∼ od maline] ✧ {{001f}}srlat. ← arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Sirup — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
sirup — (esp. Brit. syrup) ► NOUN 1) a thick sweet liquid made by dissolving sugar in boiling water, used for preserving fruit. 2) a thick sweet liquid containing medicine or used as a drink. ORIGIN Arabic, beverage ; related to SHERBET(Cf. ↑sherbet) and … English terms dictionary
sirup — [sʉr′əp, sir′əp] n. alt. sp. of SYRUP sirupy adj … English World dictionary
Sirup — Eine Flasche Ahornsirup Sirup (von arabisch شراب šarāb über lateinisch siropus) ist eine dickflüssige, konzentrierte Lösung – durch Kochen und andere Techniken aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten wie Z … Deutsch Wikipedia