-
1 SIR
SIR, search, inspection, and recoveryпоиск, осмотр и эвакуация————————SIR, selected item reporting————————SIR, semiannual inventory report————————SIR, serious incident report————————SIR, shipboard intercept receiver————————SIR, simultaneous impact rate————————SIR, single item release————————SIR, special information retrieval————————SIR, special inspection requirement————————SIR, special investigative requirement————————SIR, strip, inspection, and rebuildразработка, осмотр и сборка————————SIR, subcontractor information request————————SIR, supersonic infantry rocket————————SIR, suppliers information request————————SIR, systems integration reviewEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SIR
-
2 Sir
Sir ¹ n. остров, земля; погода; внешний мир, время / island, land; weather; the outer world; time--------Sir ² aux. v. → Sir ne -
3 sir
sir [sɜ: (полная форма); sə (редуцированная форма)] nсэр, господи́н, су́дарь ( как обращение; перед именем обозначает титул knight или baronet, напр., S. John);dear sir ми́лостивый госуда́рь, дорого́й сэр
-
4 Sir
-
5 sir
sir сэр
сэр -
6 sir
-
7 Sir
-
8 SIR
SIR — abbreviation styrene-isoprene rubberEnglish-Russian dictionary of aviation and space materials > SIR
-
9 SIR
SIR, standard interface rackстойка стандартного интерфейсного адаптера, стандартная интерфейсная стойка -
10 şirə
1Iсущ.1. сок:1) жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растительных и животных организмов. Mədə şirəsi желудочный сок, ağacların şirəsi соки деревьев2) напиток из жидкости, отжимаемой из ягод, фруктов, овощей. Alma şirəsi яблочный сок, üzüm şirəsi виноградный сок, nar şirəsi гранатовый сок, meyvə şirəsi фруктовый сок, bir stəkan ətirli və s.rin şirə стакан ароматного и прохладного сока, şirə çəkmək nədən отжимать сок из чего, выжимать сок3) перен. лучшая часть кого-, чего-л. Burada yığışan adamlar müsəlman ruhunun şirəsidir собравшиеся здесь люди – сок мусульманского духа4) перен. об основном, главном в чём-л., о сущности чего-л.5) мн. ч. влага и питательные вешества, содержащиеся в почве и извлекаемые из неё растительными организмами. Qidaverən (qidalı) şirələr питательные соки, torpağın şirəsi соки земли2. нектар (сахаристый сок, выделяемый высшими растениями). Arılar şirə yığır пчёлы собирают нектар3. вытяжка, экстракт (сгушенный сок ягод или плодов)4. с.-х. о жидком навозе. Tarlalara peyin şirəsi verilir поля удобряются жидким навозомIIприл. соковый:1. относящийся к соку. Ağaclarda şirə вахты соковая пора (соковое время) у деревьев2. предназначенный для получения, производства сока. Şirə zavodu соковый завод◊ şirə çəkmək nədən наслаждаться; şirəsini sormaq kimin выжимать, сосать, тянуть соки из кого; dişində şirə qalmaq повадиться; şirəyə milçək yığılan kimi как мухи на мёд2сущ. раствор из особой глины -
11 şir
1Iсущ. лев:1. крупное хищное животное из сем. кошачьих, с пышной гривой у самцов; львица. Qızmış (qeyzlənmiş) şir разъяренный лев, təlim görmüş şir дрессированный лев, şir nəriltisi рычание льва, şir üstünə atıldı kimin лев набросился (накинулся) на кого2. перен. об очень смелом, храбром, отважном, отчаянном человеке; смельчак, герой, храбрец. Şir kimi (vuruşmaq) как лев (отважно, смело) сражаться, биться и т.п.IIприл. львиный:1) принадлежащий льву, относящийся к нему, связанный с ним. Şir pəncəsi львиная лапа, şir ovu львиная охота2) такой, как у льва, напоминающий чем-л. льва. Şir gücü var kimdə у кого львиная сила, şir ürəyi var kimdə (şir ürəyi yeyib kim) у кого львиное сердце (о чрезвычайно смелом, бесстрашном человеке); şir balası львёнок; şirə dönmək расхрабриться, отважиться, осмелеть2сущ. астр. Лев (зодиакальное созвездие Северного полушария неба)3сущ. глазурь (особый стекловидный состав, которым покрывают керамические изделия) -
12 ŝir·i
vt рвать, порвать, разорвать; сорвать; вырвать \ŝir{}{·}i{}{·}i paperon (по)рвать бумагу \ŝir{}{·}i{}{·}i ĉiujn rilatojn kun iu порвать все отношения с кем-л. \ŝir{}{·}i{}{·}i florojn рвать, срывать цветы \ŝir{}{·}i{}anta krio (душе)раздирающий крик \ŝir{}{·}i{}anta doloro см. ŝirdoloro \ŝir{}{·}i{}(ad){·}o 1. разрывание, срывание; 2. спорт. рывок (способ поднятия штанги, гири) \ŝir{}{·}i{}(aĵ){·}o разорванное, порванное место; разрыв (на чём-л.) \ŝir{}{·}i{}et{·}i vt слегка порвать, чуть порвать, надорвать \ŝir{}{·}i{}iĝ{·}i (по)рваться, разорваться \ŝir{}{·}i{}it{·}a порванный, разорванный; сорванный; вырванный; рваный. -
13 SIR
- ядерный реактор на промежуточных нейтронах энергосиловой установки подводной лодки
- экспертиза, проводимая по собственной инициативе
- решение вопросов безопасности
- резолюция по вопросам безопасности (АЭС)
- реактивность от заброса загрязнённого пара
- плановая проверка и ремонт
- Отчёт об осуществлении гарантий
- отчёт о проведении технического осмотра
- отношение сигнал/помеха
- легководный ядерный реактор повышенной безопасности с интегральной компоновкой оборудования или активной зоны
легководный ядерный реактор повышенной безопасности с интегральной компоновкой оборудования или активной зоны
(фирмы Rolls-Royce & Associates Ltd.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Отчёт об осуществлении гарантий
(ежегодный доклад МАГАТЭ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отношение сигнал/помеха
Отношение мощности полезного сигнала к мощности помехи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отчёт о проведении технического осмотра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
плановая проверка и ремонт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
реактивность от заброса загрязнённого пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
резолюция по вопросам безопасности (АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
решение вопросов безопасности
(АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экспертиза, проводимая по собственной инициативе
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ядерный реактор на промежуточных нейтронах энергосиловой установки подводной лодки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SIR
-
14 sir
1. n сэр, сударьaye, sir! — есть, сэр!
did you speak, sir? — вы что-то сказали, сэр?
2. n рыцарь или баронет3. v величать сэром, господиномSir, can you tell, where he bestows himself — скажите, сэр, где он остановился
Синонимический ряд:gentleman (noun) aristocrat; blue blood; brick; cavalier; don; esquire; gentleman; patrician; sire -
15 şirəli
прил.1. сочный. Şirəli üzüm сочный виноград, şirəli ot сочная трава, şirəli yemlər животн. сочные корма2. мазаный, белёный, побелённый. Divarı şirəli otaq комната с побеленными стенами3. сладкий (испачканный вареньем, мёдом и т.п.), липкий. Şirəli əllərlə toxunmaq nəyə трогать сладкими руками что◊ canı şirəli (canı sulu) свежий (полный здоровья, сил, не потерявший своей бодрости, обаяния, прелести, красоты и т.д., несмотря на солидный возраст), бодрый. Canı şirəli qadın свежая и бодрая женщина -
16 sır
сэр (м)* * *I1) глазу́рь2) амальга́ма ( для зеркал)II удв. -rrı1) та́йна, секре́тsırrı açığa vurmak — разглаша́ть та́йну
sır açmak — откры́ть / разгласи́ть та́йну / секре́т
sır tutmak / saklamak — храни́ть та́йну; держа́ть в та́йне
sır vermek / sızdırmak — разглаша́ть та́йну / секре́т
askerî sır — вое́нная та́йна
devlet sırrı — госуда́рственная та́йна
ekonomik sırlar — секре́тные све́дения экономи́ческого хара́ктера
meslek sırrı — профессиона́льная та́йна
2) та́йна (чего-л.), непостижи́мое явле́ние; то, что не по́знаноsırrını çözmek — разгада́ть секре́т, пости́чь та́йну чего
doğanın sırları birer birer çözülüyor — та́йны приро́ды постепе́нно раскрыва́ются
••- sırra kadem basmak -
17 Sir
сэр, форма обращения нижестоящего к вышестоящему [Excuse me, Sir]; включается в реплику восприятия команд, указаний и т.п. [Yes, Sir; No, Sir]. Школьники к учителям-мужчинам тж. обращаются Sir
-
18 sır
I1) глазу́рь; эма́ль2) амальга́ма (для зеркал)II (-rrı)а1) та́йна, секре́тsır açmak — откры́ть (разгласи́ть) та́йну; дове́рить секре́т
sır saklamak — держа́ть в секре́те (в та́йне); храни́ть та́йну
askerî sır — вое́нная та́йна
başarının sırı — секре́т успе́ха
2) та́йна (чего-л.), непостижи́мое явле́ние; то, что не по́знаноsırını çözmek — разгада́ть секре́т, пости́чь та́йну чего
□
sır etmek — сде́лать та́йной, скрыть; укры́ть, утаи́ть◊
sır a kadem basmak — шутл. исче́знуть (пропа́сть), как сквозь зе́млю провали́ться; улету́читься -
19 SIR
[lang name="English"]Shuttle Imaging Radar, SIRобщее название радарных сенсоров, устанавливаемых на космические корабли многоразового использования, запускаемые NASA. SIR-A - 1981 г., SIR-B - 1984 г., SIR-C/X-SAR - 1994 г. (дважды)————————[lang name="English"]Spaceborne Imaging Radar, SIR -
20 sir
1. [sɜ:,sə] n1) сэр, сударь ( обращение)yes sir - а) да, сэр ( почтительный ответ); б) воен. так точно; слушаюсь, сэр
Sirs - ком. господа (письменное обращение к фирме, учреждению)
2) (Sir) рыцарь или баронет ( титул перед именем)2. [sɜ:] vSir William Smith, Bart. - сэр Уильям Смит, баронет
величать сэром, господином
См. также в других словарях:
sir — sir … Dictionnaire des rimes
şirələnmə — «Şirələnmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Sir-J — экс D.O.B. Community Sir J на фотосессии альбома … Википедия
Æsir — gathered around the body of Baldur. Painting by Christoffer Wilhelm Eckersberg 1817. In Old Norse, áss (or ǫss, ás, plural æsir; feminine ásynja, plural ásynjur) is the term denoting a member of the principal pantheon in Norse paganism. This… … Wikipedia
şir — ŞIR, şiruri, s.n. 1. Grup, mulţime de fiinţe sau de lucruri dispuse în succesiune, desfăşurate în linie (dreaptă); rând, şirag (1). ♢ loc. adv. şi adj. În şir = în rând unul după altul. ♦ Şirag (2). ♦ (înv.) Rând scris sau tipărit. ♦ Lanţ de… … Dicționar Român
sir — ● sir nom masculin (anglais sir, du français sire) Titre d honneur chez les Anglais, précédant le prénom suivi ou non du nom de famille. ● sir (difficultés) nom masculin (anglais sir, du français sire) Prononciation … Encyclopédie Universelle
sir — W3 [sə strong sə: $ sər strong sə:r] n [Date: 1200 1300; Origin: SIRE1] 1.) spoken used when speaking to a man in order to be polite or show respect ▪ Report back to me in an hour, sergeant. Yes, sir. ▪ Can I help you, sir? ▪ Sir! You dropped… … Dictionary of contemporary English
Sir — es una palabra del idioma inglés que significa señor. Tiene varios contextos. Era usado como un término de cortesía entre personas iguales. Su uso en la actualidad está reservado para personas que poseen un estatus o un rango mayor; como cuando… … Wikipedia Español
sir — [ weak sər, strong sɜr ] * 1. ) SPOKEN used as a polite way of speaking to a man. This word can be used by someone who works in a store or restaurant for speaking to a customer, by someone speaking to a senior officer, or by someone speaking to… … Usage of the words and phrases in modern English
Sir — Sir, n. [OE. sire, F. sire, contr. from the nominative L. senior an elder, elderly person, compar. of senex,senis, an aged person; akin to Gr. ??? old, Skr. sana, Goth. sineigs old, sinista eldest, Ir. & Gael. sean old, W. hen. Cf. {Seignior},… … The Collaborative International Dictionary of English
Sir — 〈[ sœ:] m. 6〉 1. 〈i. w. S.〉 Herr (engl. Anrede ohne Namen) 2. 〈i. e. S.〉 (engl. Titel für Adlige, meist nur mit dem Vornamen gebraucht); →a. Lady [<mengl. sire; zu senior „älter“] * * * SIR: DIN Kurzzeichen für Styrol Isopren Kautschuke … Universal-Lexikon