-
1 вертеп
1) General subject: a sink of iniquity, nativity, sink, sink of iniquity, den of iniquity (амер.), Christmas-crib, creche (изображение сцены Рождества Христова в Вифлеемской пещере с фигурами Святого семейства, пастухов и волхвов)3) Architecture: den of vice -
2 притон
1) General subject: a den of iniquity, a sink of iniquity, clip joint, creep dive, creep joint, den, dive, dolly shop, dolly-shop, dump, flash house, haunt, hell, hellhole, honky-tonk, jungle, lair, nest, rookery (воровской, игорный), sink, sink of iniquity, stash2) Colloquial: hoochie3) American: creep-joint, joint, the law of the jungle4) Law: assignation house, brothel, disorderly house, disorderly place of entertainment, hangout, harbor, harbour, house of ill flame (разврата), resort5) Irish: shebeen7) Jail: flash-house, ken -
3 Sündenpfuhl
m sink of iniquity* * *der Sündenpfuhlcesspool; gomorrah; cesspit* * *Sụ̈n|den|pfuhlmden of iniquity* * *Sündenpfuhl m sink of iniquity* * *m.Gomorrah (Bible) n. -
4 Sumpf
m; -(e)s, Sümpfe2. fig. quagmire; ein Sumpf des Lasters / der Korruption a sink of iniquity / morass of corruption; im Sumpf der Großstadt in the moral quagmire of the big city* * *der Sumpfmorass; swampland; swamp; marsh; quagmire; mire; bog* * *Sụmpf [zʊmpf]m -(e)s, -e['zʏmpfə] marsh; (= Morast) mud; (in tropischen Ländern) swamp; (fig) morass* * *der1) (very wet ground; marsh.) bog2) marshiness3) ((an area of) soft wet land: The heavy rainfall turned the land into a marsh.) marsh* * *<-[e]s, Sümpfe>[zʊmpf, pl ˈzʏmpfə]m2. (Abgrund übler Zustände) quagmire* * *der; Sumpf[e]s, Sümpfe marsh; (bes. in den Tropen) swamp; (fig.) morass; quagmire* * *2. fig quagmire;ein Sumpf des Lasters/der Korruption a sink of iniquity/morass of corruption;im Sumpf der Großstadt in the moral quagmire of the big city* * *der; Sumpf[e]s, Sümpfe marsh; (bes. in den Tropen) swamp; (fig.) morass; quagmire* * *¨-e m.bog n.marsh n.mire n.quagmire n.sump n.swamp n.swampland n. -
5 paheen pesä
• a sink of iniquity• sink of iniquity -
6 Sündenpfuhl
m1. cesspool of iniquity2. cesspool of vice3. den of iniquity4. gomorrah5. sink of iniquity -
7 Sündenbabel
n1. den of iniquity2. hotbed of vice3. sink of iniquity -
8 mondezzaio
mondezzaio s.m.1 rubbish dump, (rubbish) heap2 (estens.) pigsty: quella casa è un mondezzaio, that house is a pigsty3 (fig.) den, sink: un mondezzaio di vizi, a sink of iniquity. -
9 Babel
n; -s, -2. fig. (Sündenbabel) Babylon* * *Ba|bel ['baːbl]nt - s (BIBL)Babel; (fig) (= Sündenbabel) sink of iniquity; (von Sprachen) melting pot* * *Ba·bel<-s>[ˈba:bl̩]* * *der Turmbau zu Babel — the building of the Tower of Babel
* * *1. nur sg; BIBEL Babel;der Turm zu Babel the Tower of Babel2. fig (Sündenbabel) Babylon* * *(das); Babels Babel -
10 кубло
с1) ( гніздо) nest2) (лігво, притон) den, lair, haunt; амер. hangout; sink of iniquityзлодійське кубло — den ( haunt) of thieves
-
11 притон
-
12 вертеп
-
13 Sündenbabel
n sink ( Stätte: den) of iniquity, hotbed of vice* * *Sụ̈n|den|ba|bel [-baːbl]nt -s, -hotbed of vice* * * -
14 hule
sg - húlen, pl - húler1) пеще́ра ж2) берло́га ж; нора́ ж* * *burrow, cave, cavern, den, earth, lair* * *I. (en -r) cave,(F: større) cavern,( malerisk) grotto;( dyrs) den,( skjulested, hvilested) lair;T ( om værelse) den;[ en lastens hule] a den of vice, a sink (el. den) of iniquity.II. vb hollow (out). -
15 sentina
sentina s.f.1 (mar.) bilge* * *[sen'tina]sostantivo femminile1) mar. bilge2) fig.* * *sentina/sen'tina/sostantivo f.1 mar. bilge2 fig. sentina di vizi den of vice.
См. также в других словарях:
sink — Synonyms and related words: Babylon, Gomorrah, KO, Sodom, abate, ablate, advance, age, alveolation, alveolus, antrum, aquamanile, armpit, ascend, automatic dishwasher, back, back up, ball up, bankrupt, baptize, basin, bate, bath, bathtub, be… … Moby Thesaurus
sink — v 1. fall, drop, descend, go down; hang heavily, swag; subside, recede, retrocede, ebb; fall back, lapse, relapse; slope, dip, slant, lean, list, cant, tilt, incline. 2. settle, precipitate, gravitate, hit bottom; become submerged, capsize, drown … A Note on the Style of the synonym finder
den of iniquity — Synonyms and related words: Babylon, Gomorrah, Sodom, bagnio, bawdyhouse, bordello, brothel, cathouse, crib, den, den of vice, disorderly house, dive, fleshpots, hellhole, hole, house of assignation, house of joy, house of prostitution, joint,… … Moby Thesaurus
Vice — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Vice >N GRP: N 1 Sgm: N 1 vice vice Sgm: N 1 evil doing evil doing evil courses Sgm: N 1 wrongdoing wrongdoing Sgm: N 1 wickedness wickedness viciousness &c. >Adj. Sgm: N 1 iniquity … English dictionary for students
Luther, Martin — • Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Luther, Martin … Catholic encyclopedia
Luther — Martin Luther † Catholic Encyclopedia ► Martin Luther Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546. His father, Hans, was a… … Catholic encyclopedia
Martin Luther — Martin Luther † Catholic Encyclopedia ► Martin Luther Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546. His father, Hans, was a… … Catholic encyclopedia
brothel — Synonyms and related words: Babylon, Gomorrah, Sodom, bagnio, bawdy house, bawdyhouse, bordello, cathouse, clip joint, crib, den, den of iniquity, den of thieves, den of vice, disorderly house, dive, dump, fancy house, fleshpots, gyp joint, harem … Moby Thesaurus
joint — Synonyms and related words: Babylon, DET, DMT, Gomorrah, LSD, Mary Jane, STP, Sodom, THC, abutment, abysm, abyss, accessory, accompanying, accordant, accumulated, acid, agglomerate, aggregate, agreeing, amalgamated, amassed, ankle, antidepressant … Moby Thesaurus
vice — I (New American Roget s College Thesaurus) n. viciousness, evildoing, wrongdoing, wickedness, iniquity, sin, sinfulness; crime, criminality; prostitution; defect, vice; immorality, impurity, looseness of morals; demoralization, [moral] turpitude … English dictionary for students
dive — Synonyms and related words: abate, ablate, acrobatics, aerobatics, alehouse, bagnio, banking, bar, barrel house, barroom, bate, bathe, bawdyhouse, be eaten away, beat down, beer garden, beer parlor, belly buster, belly flop, belly whopper, bistro … Moby Thesaurus