-
101 по одному или партиями
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по одному или партиями
-
102 с двойной связью
USAGE: с двойной (одинарной) связью•The doubly bonded oxygen should be closer to the central carbon atom than the singly bonded ones.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с двойной связью
-
103 с одинарной связью
USAGE: с двойной (одинарной) связью•The doubly bonded oxygen should be closer to the central carbon atom than the singly bonded ones.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с одинарной связью
-
104 соединён простой связью
хим.•Each carbon is singly bonded with both adjacent carbon atoms.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соединён простой связью
-
105 беда за бедой тянется
Set phrase: misfortunes never come alone (singly) (дословно: Беды никогда не приходят поодиночке)Универсальный русско-английский словарь > беда за бедой тянется
-
106 беда на беде, бедою погоняет
Set phrase: it never rains but it pours (дословно: Беды обрушиваются не дождём, а ливнем), misfortunes never come alone (singly) (дословно: Беды никогда не приходят поодиночке)Универсальный русско-английский словарь > беда на беде, бедою погоняет
-
107 без помощи других
-
108 без посторонней помощи
1) General subject: ( all) by herself, (all) by himself, (all) by itself, (all) by myself, (all) by ourselves, alone (he can do it alone - он может это сделать сам), by oneself, of oneself, off one's own bat, on (one's) own, single-handed, singly, under (one's) own steam, without aid, without exterior help, singlehandedly, ourselves, under one's own power2) Law: unaided, unassisted3) Jargon: under one's own steam4) Makarov: all by herself, all by itself, all by myself, all by ourselves, by itselfУниверсальный русско-английский словарь > без посторонней помощи
-
109 без чужой помощи
General subject: singly -
110 в качестве одного или нескольких лотов
Универсальный русско-английский словарь > в качестве одного или нескольких лотов
-
111 в одиночку
1) General subject: alone, single-handed, singly, solo4) Jargon: on one's jack -
112 взрываемый по-одиночке
Mining: fired singlyУниверсальный русско-английский словарь > взрываемый по-одиночке
-
113 встретиться с противником один на один
General subject: attack an enemy singlyУниверсальный русско-английский словарь > встретиться с противником один на один
-
114 единично занятые молекулярные орбитали
Makarov: SOMO, singly occupied molecular orbitalsУниверсальный русско-английский словарь > единично занятые молекулярные орбитали
-
115 единично меченый
Makarov: singly labelled -
116 единолично
1) General subject: single-handed, (hold singularly-единолично владеть) singularly, solely, singlehandedly, single-handedly (e.g.: Rosneft has almost single-handedly raised the bulk of the cash. (The Fіnancial Times))2) Law: sitting alone (о рассмотрении дела судьей), at one's sole discretion, singly -
117 индивидуальный привод
1) Engineering: individual drive, separate drive, unit drive2) Metallurgy: singly operated drive3) Drilling: direct drive, independent drive, single driveУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный привод
-
118 клетка с уникальным (единственным) фенотипическим маркёром
Immunology: singly-marked cell (напр. СД4[up +]-клетка)Универсальный русско-английский словарь > клетка с уникальным (единственным) фенотипическим маркёром
-
119 конфигурационное взаимодействие с одно- и двукратным возбуждением
Универсальный русско-английский словарь > конфигурационное взаимодействие с одно- и двукратным возбуждением
-
120 лазер на однократно ионизованном аргоне
Makarov: singly ionized argon laserУниверсальный русско-английский словарь > лазер на однократно ионизованном аргоне
См. также в других словарях:
Singly — Sin gly, adv. 1. Individually; particularly; severally; as, to make men singly and personally good. [1913 Webster] 2. Only; by one s self; alone. [1913 Webster] Look thee, t is so! Thou singly honest man. Shak. [1913 Webster] 3. Without partners … The Collaborative International Dictionary of English
Singly — Escudo … Wikipedia Español
singly — index only, respectively, retail Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
singly — c.1300, from SINGLE (Cf. single) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
singly — [adv] individually apart, independently, one at a time, one by one, particularly, respectively, separately, severally; concept 577 Ant. together … New thesaurus
singly — [siŋ′glē] adv. 1. as a single, separate person or thing; alone 2. individually and in sequence; one by one 3. single handed; unaided … English World dictionary
Singly — 49° 38′ 34″ N 4° 42′ 05″ E / 49.6428, 4.7014 … Wikipédia en Français
singly — [[t]sɪ̱ŋgli[/t]] ADV: ADV with v If people do something singly, they each do it on their own, or do it one by one. They marched out singly or in pairs... Patients went singly into the consulting room. Syn: one by one … English dictionary
Singly — Infobox Commune de France nomcommune=Singly région=Champagne Ardenne département=Ardennes arrondissement=Charleville Mézières canton=Omont insee=08422 cp=08430 maire=Jean Luc Pêtre mandat=2001 2008 intercomm=Crêtes Préardennaises… … Wikipedia
singly — adverb a) In a single or unaccompanied manner; without a companion. to make men singly and personally good b) Individually; particularly; severally to attack another singly … Wiktionary
singly — adverb 1. one by one; one at a time (Freq. 1) they were arranged singly • Ant: ↑multiply • Derived from adjective: ↑single 2. apart from others taken individually, the rooms were, in fact, square … Useful english dictionary