-
21 вскрикивать
-
22 выкликнуть
-
23 фальшивить
сфальшивить1. ( быть неискренним) dissemble, be a hypocrite; be false2. ( в пении) sing* out of tune; (в игре на муз. инструменте) play out of tune -
24 фальшивить
несов. - фальши́вить, сов. - сфальши́вить2) ( быть неискренним) dissemble, be a hypocrite; be false -
25 крикни, если тебе что-нибудь понадобится
General subject: sing out if you want anythingУниверсальный русско-английский словарь > крикни, если тебе что-нибудь понадобится
-
26 петь неправильно
General subject: sing out of tune -
27 врать
соврать разг.1. lie*, tell* lies; ( пустословить) talk nonsense2. тк. несов. ( быть неточным) be wrongчасы врут — the clock, watch is wrong
♢
врёшь! — it's a lie!, stuff and nonsense! -
28 врать
без доп.
1) lie, tell lies; talk nonsense (пустословить)
2) только несовер. (быть неточным)
be wrong, be inaccurate; make a mistake
3) муз. (фальшивить)
play a wrong note; sing out of tune (о пении)* * ** * *lie, tell lies; talk nonsense* * * -
29 соврать
без доп.
1) lie, tell lies; talk nonsense (пустословить)
2) муз. (фальшивить) play a wrong note; sing out of tune (о пении)* * ** * *lie, tell lies; talk nonsense -
30 врать
несов. - врать, сов. - совра́ть; разг.1) ( говорить неправду) lie, tell lies2) тк. несов. уст. ( пустословить) talk nonsense3) ( быть неточным) be wrongчасы́ врут — the clock [watch] is wrong
••врёшь! — ≈ it's a lie!, stuff and nonsense!
-
31 врать
несовер. - врать; совер. - совратьбез доп.1) lie, tell lies; talk nonsense ( пустословить)врешь! — it's a lie!, stuff and nonsense!
2) только несовер. ( быть неточным)be wrong, be inaccurate; make a mistakeчасы врут — the clock/watch is wrong
3) муз. ( фальшивить)play a wrong note; sing out of tune ( о пении) -
32 петь не в лад
-
33 петь фальшиво
-
34 соврать
несовер. - врать; совер. - совратьбез доп.1) lie, tell lies; talk nonsense ( пустословить)врешь! — it's a lie!, stuff and nonsense!
-
35 спеть фальшиво
-
36 лад
I м1) разг согласие, мир harmony, concord litжить в ладу́ — to live in harmony
быть не в лада́х с кем-л — to be at odds with sb, not to get on/along with sb
2) способ wayна свой лад — in one's own way
он хвали́л её на все лады́ — he was loud in her praises
•II м муз обыкн мн -
37 крикнуть
1. bawl2. cry; shout; screamкрикни, если тебе что-нибудь понадобится — sing out if you want anything
3. shoutСинонимический ряд:1. позвать (глаг.) кликнуть; позвать; призвать2. прикрикнуть (глаг.) гаркнуть; зыкнуть; прикрикнуть; прицыкнуть; рявкнуть; цыкнуть -
38 петь
1) (вн.) (сов. спеть, пропе́ть) ( о человеке) sing (d); церк. тж. chant [ʧɑːnt] (d); ( речитативом) intone (d); ( вполголоса) hum (d)петь ве́рно [фальши́во] — sing in tune [out of tune]
петь ба́сом — have a bass [beɪs] voice
петь па́ртию (кого-л) — sing the part (of)
3) тк. несов. (издавать звуки - о чайнике и т.п.) sing, hiss; (о ветре тж.) drone4) (сов. пропе́ть) (вн.; протяжно произносить) sing (d)••петь другу́ю пе́сню — sing another tune
петь сла́ву (дт.) — sing the praises (of)
петь Ла́заря — ≈ whine, complain; bemoan one's fate
-
39 петь
спеть, пропеть1. sing*; ( церковные напевы) chant; ( речитативом) intone; ( вполголоса) hum; (о птице тж.) pipe; warble; ( о петухе) crow*петь верно, фальшиво — sing* in tune, out of tune
2. (издавать звуки; о самоваре, чайнике и т. п.) sing*, hiss; (о ветре тж.) drone4. тк. несов.:петь басом, сопрано и т. п. — have a bass, a soprano, etc., voice
♢
петь другую песню — sing* another tuneпеть славу (дт.) — the praises (of)
Лазаря петь — whine, complain; bemoan one's fate
-
40 петь
См. также в других словарях:
sing out — 1. To call out distinctly, to shout 2. To inform, peach (informal) • • • Main Entry: ↑sing * * * sing out [phrasal verb] sing out or sing out (something) or sing ( … Useful english dictionary
Sing-out — auch: Sing|out 〈[sı̣ŋaʊt] n. 15; Mus.〉 lautes Singen von Protestliedern [zu engl. sing out „aus voller Kehle singen“] * * * Sing out [ sɪŋ|aut, , ], das; [s], s [zu engl. to sing out = singen]: (von protestierenden Gruppen veranstaltetes) Singen… … Universal-Lexikon
Sing Out! — ist eine vierteljährlich erscheinende US amerikanische Zeitschrift für Folkmusik. Sie wird von der gleichnamigen gemeinnützigen Organisation herausgegeben. Folk wird in einem weiten Sinn interpretiert in dem z. B. Kinderlieder, Arbeiterlieder,… … Deutsch Wikipedia
Sing-out — auch: Sing|out 〈[sı̣ŋaʊt] n.; Gen.: s, Pl.: s; Musik〉 lautes Singen von Protestliedern [Etym.: <engl. sing out »aus voller Kehle singen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Sing-out — [ siŋ|aut, siŋ aut, siŋ aut] das; [s], s <aus gleichbed. engl. sing out zu to sing out »(laut) singen«> (von protestierenden Gruppen veranstaltetes) öffentliches Singen von Protestliedern … Das große Fremdwörterbuch
sing out — index proclaim Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Sing Out! — Infobox Magazine title = Sing Out! image size = 144 image caption = Sing Out! Volume 50 #2 (Summer 2006), cover, featuring Dar Williams editor = Mark Moss editor title = previous editor = staff writer = frequency = quarterly circulation = 20,000… … Wikipedia
sing out — phrasal verb Word forms sing out : present tense I/you/we/they sing out he/she/it sings out present participle singing out past tense sang out past participle sung out 1) [intransitive/transitive] to call out loudly Uncle Charlie, Jo sang out. 2) … English dictionary
sing out — verb a) To cry out in pain. “But I have known men sing out dreadfully when punished; if they had got enough of rum, it would have supported them, and they would not have sung out.” “Not one drop for me, Charley Hunter; I shall not sing out, I… … Wiktionary
sing out (something) — 1. to shout or call loudly. He d bring his daughters hot chocolate in their tent, singing out, “Time to get up!” 2. to make known. Adler tried in a scholarly way to sing out the joys of studying philosophy … New idioms dictionary
Sing Out with One Voice — Infobox Album Name = Sing Out with One Voice Type = Live Album Longtype = Artist = Ron Kenoly Released = 1995 Recorded = Lakeland, Florida Genre = Contemporary Christian Length = Label = Integrity/Hosanna! Music Producer = Tom Brooks, Michael… … Wikipedia