-
61 bad
1. n плохое, дурноеto take the bad with the good — стойко переносить превратности судьбы;
2. n плохое состояние, качество3. n собир. злодеи4. n фин. проф. дефицит5. a плохой, дурной; скверныйbad luck — неудача, невезение
bad news — неприятная весть; дурные вести
bad taste — плохой вкус, безвкусица
bad temper — тяжёлый характер; дурной нрав
a bad sleeper — человек, который спит плохо
6. a преим. разг. с отрицанием, неплохой, недурнойa bad waster — человек, с трудом сбрасывающий вес
7. a безнравственный; развращённый; порочный8. a непристойный, неприличныйnot altogether bad — неплохой, приличный
9. a гнилой; испорченный, недоброкачественный10. a неполноценный, некачественный, с дефектами11. a больнойhe is in bad health — он нездоров, у него слабое здоровье
12. a неискренний; нечестныйto act in bad faith — поступать нечестно ; заведомо обманывать
13. a неприятный; противный14. a неблагоприятный; неподходящий; вредныйbad environment — плохое окружение, неблагоприятная обстановка
bad actor — подлец, негодяй; злой, опасный, вредный человек
15. a фальшивый, поддельный; недействительныйbad will — завещание, не имеющее законной силы
bad insurance claim — ложный страховой неверный, ложный; неправильный; неточный; ошибочный
16. a неудачныйbad picture — кино фотографический брак, неудовлетворительное качество изображения
17. a неумелый, неспособныйbad at figures — плохо считающий; неспособный к арифметике
18. a разг. сильный, острый; большой; интенсивныйbad cold — сильный насморк; сильная простуда
bad bruise — сильный ушиб, большой синяк
19. a злой, злобный; зловещий20. a непослушный21. a амер. сл. отличный, превосходный; первоклассныйbad blood — вражда; ссора
to make bad blood between people — ссорить друг с другом, восстанавливать друг против друга
bad form — невоспитанность, вульгарность, плохие манеры
to keep bad hours — вести неправильный образ жизни; поздно ложиться и поздно вставать
Синонимический ряд:1. amiss (adj.) amiss; deficient; dissatisfactory; faulty; poor; unsatisfactory; up2. disagreeable (adj.) abominable; disagreeable; mean; offensive; painful; unpleasant; upsetting3. downcast (adj.) blue; cast down; chapfallen; crestfallen; dejected; depressed; disconsolate; dispirited; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; dull; heartsick; heartsore; hipped; low; low-spirited; mopey; soul-sick; spiritless; sunk; woebegone4. evil (adj.) base; corrupt; evil; hurtful; inauspicious; sinister; unfavourable; vile5. false (adj.) false; imitation; spurious6. harmful (adj.) damaging; deleterious; detrimental; harmful; injurious; nocent; nocuous; pernicious; prejudicial; prejudicious7. harsh (adj.) harsh; inclement8. ill (adj.) ailing; bum; diseased; ill; sick; weak9. inferior (adj.) defective; inadequate; inferior; shabby; unsound10. naughty (adj.) disobedient; ill-behaved; misbehaved; misbehaving; mischievous; naughty; paw11. null (adj.) invalid; null; null and void; void12. rotten (adj.) decayed; decomposed; putrid; rancid; rotten; sour; spoiled13. severe (adj.) critical; grave; serious; severe14. tough (adj.) rough; tough15. unfavorable (adj.) adverse; contrite; displeasing; regretful; unfavorable; unfortunate; unhappy; unlucky; wretched16. wrong (adj.) immoral; iniquitous; nefarious; reprobate; sinful; vicious; wicked; wrong17. ill (noun) badness; evil; illАнтонимический ряд:beneficial; benevolent; competent; fortunate; fresh; genuine; good; honest; just; mild; obedient; profitable; propitious; reputable; right; sincere; trivial; true; upright; virtuous -
62 blameworthy
1. a заслуживающий порицанияblameworthy negligence — небрежность, заслуживающая порицания, упрёка
2. a наказуемыйСинонимический ряд:culpable (adj.) amiss; at fault; blamable; blameable; blameful; censurable; chargeable; culpable; demeritorious; derelict; guilty; in error; reprehensible; reproachable; sinful; unholy -
63 carnal
1. a книжн. плотский; чувственныйcarnal pleasures — плотские наслаждения; земные утехи
2. a книжн. арх. телесный, физическийhis carnal mother — женщина, которая его породила
3. a книжн. уст. кровавый, кровожадныйСинонимический ряд:1. earthly (adj.) earthly; human; mortal; mundane; natural; temporal; unregenerate; unspiritual; worldly2. fleshly (adj.) animal; bodily; corporal; corporeal; fleshly; physical; sensual; somatic; voluptuous3. immoral (adj.) immoral; impure; sinful4. sexual (adj.) concupiscent; lascivious; lecherous; lewd; libidinous; lustful; prurient; salacious; sexualАнтонимический ряд:chaste; ethereal; intellectual; moral; pure; spiritual -
64 censurable
a предосудительный, достойный порицанияСинонимический ряд:blameworthy (adj.) amiss; at fault; blamable; blameable; blameful; blameworthy; chargeable; culpable; demeritorious; derelict; guilty; in error; reprehensible; reproachable; sinful; unholy; unworthy; wrong -
65 chaste
1. a целомудренный, девственный; непорочный, невинный2. a строгий; чистый; простой; скромный; сдержанный3. a чистый, незапятнанныйСинонимический ряд:1. clean (adj.) celibate; clean; continent; immaculate; spotless; stainless; unblemished; undefiled; unsullied; virgin; virginal2. restrained (adj.) classic; neat; refined; restrained; severe; simple; subdued; unpretentious3. virtuous (adj.) decent; elevated; honest; maidenly; modest; moral; nice; proper; pure; righteous; straight; virtuous; wholesomeАнтонимический ряд:coarse; corrupt; defiled; flashy; gaudy; immodest; impure; inelegant; lascivious; lewd; lustful; meretricious; sinful; unchaste; unrefined -
66 criminal
1. n преступник2. n лицо, виновное в совершении преступленияcriminal conduct — преступное поведение, преступление
criminal wrong — уголовное правонарушение; преступление
3. a преступный, криминальный,criminal law — уголовное право, уголовное законодательство
4. a разг. безобразный, недопустимыйСинонимический ряд:1. abominable (adj.) abominable; villainous; wrong2. illegal (adj.) felonious; flagitious; illegal; illegitimate; illicit; iniquitous; lawless; nefarious; sinful; unlawful; wicked; wrongful3. gangster (noun) gangster; mafioso; mobster4. lawbreaker (noun) convict; crook; culprit; delinquent; evildoer; felon; lawbreaker; law-breaker; malefactor; offender; outlawАнтонимический ряд:admirable; creditable; faultless; good; honest; honorable; honourable; innocent; just; laudable; lawful; legal; meritorious; moral; officer; praiseworthy; pure -
67 culpable
a виновный, заслуживающий порицания, осужденияculpable conduct — виновное поведение; преступление
Синонимический ряд:1. blameworthy (adj.) amiss; blamable; blameable; blameful; blameworthy; demeritorious; guilty; reprehensible; sinful; unholy2. failing in duty (adj.) censurable; delinquent; derelict; failing in duty; slack; tardy3. liable (adj.) accountable; answerable; liable; responsible -
68 demoralized
деморализовать; деморализованныйСинонимический ряд:1. corrupted (adj.) corrupted; depraved; immoral; sinful; wicked2. discouraged (adj.) broken; depressed; discouraged; disheartened; sad; unnerved; weakened3. debased (verb) bastardized; brutalized; cankered; corrupted; debased; debauched; demoralised; depraved; perverted; poisoned; rotted; stained; vitiated; warped4. discouraged (verb) chilled; dejected; discouraged; disheartened; disparaged; dispirited -
69 earth
1. n земля; мир, в котором мы живём; земной шарshunted to earth — шунтировал на землю; шунтируемый на землю
on the face of the earth — на земле, на свете, в целом мире
diatomaceous earth — диатомовая земля, диатомит; кизельгур
2. n Земля3. n земля, почва, грунт4. n суша5. n возвыш. мир6. n возвыш. люди, смертные7. n возвыш. нора8. n возвыш. возвыш. прах; плоть9. n возвыш. уст. странаthis earth … this England — наша страна … наша Англия
endmost lands of the earth — дальние страны;
10. n возвыш. эл. «земля», заземлениеearth electrode — заземляющий провод, молниеотвод
red earth — красная земля; краснозём
11. v окапывать, окучивать; напахивать борозды12. v загонять в норуearth levee — земляная дамба, земляной вал
13. v зарываться в землю, в норуcommitted to earth — предал земле; преданный земле
mother earth — мать сыра земля; земля-кормилица
14. v диал. зарывать, закапывать; предавать земле15. v эл. заземлятьСинонимический ряд:1. soil (noun) clay; dirt; dry land; dust; ground; land; mud; nature; soil; terra firma2. world (noun) creation; globe; orb; planet; sphere; star; the planet; universe; world -
70 evil
1. n злоevil angel — злой дух, демон-искуситель
doer of evil — тот, кто делает зло, злодей
2. n порок3. n бедствие, несчастье4. n неудача5. n библ. грех6. n библ. гореevil be to him that … — горе тому, кто …
7. n библ. уст. болезнь8. a злой, зловредный, злонамеренныйthe Evil One — нечистый, сатана
9. a испорченный, порочный10. a развратный, порочный, грешный; преступныйevil life — распутная жизнь; путь разврата
11. a вредный, пагубный12. a зловещий; дурной, неблагоприятный13. a разг. очень плохой, отвратительныйСинонимический ряд:1. amoral (adj.) amoral; baneful; base; corrupt; depraved; flagitious; unfavorable2. diabolic (adj.) diabolic; heinous; satanic; sinister3. harmful (adj.) damaging; deleterious; destructive; detrimental; harmful; hurtful; inauspicious; injurious; mischievous; nocent; nocuous; pernicious; prejudicial; prejudicious; unfavourable4. malicious (adj.) catty; despiteful; hateful; malevolent; malicious; malign; malignant; mean; nasty; poisonous; rancorous; spiteful; spitish; venomous5. offensive (adj.) atrocious; disgusting; foul; hideous; horrible; horrid; icky; loathsome; nauseating; noisome; obscene; offensive; repellent; repugnant; repulsive; revolting; sickening; ugly; ungrateful; unwholesome; vile6. unfortunate (adj.) disastrous; ill; miserable; unfortunate7. wrong (adj.) bad; immoral; iniquitous; nefarious; profane; reprobate; sinful; vicious; wicked; wrong8. depravity (noun) bad; badness; baseness; corruption; debauchery; depravity; malevolence; malfeasance; malignancy; turpitude; vice9. disaster (noun) calamity; disaster; harm; mischief; misery; misfortune; pain; sorrow; suffering10. ill (noun) affliction; bane; curse; ill; plague; scourge; woe11. wrong (noun) atrocity; crime; debt; diablerie; evildoing; iniquity; misdeed; offence; outrage; sin; tort; transgression; wickedness; wrong; wrongdoingАнтонимический ряд:chastity; credit; decency; esteem; fame; felicitous; fortunate; good; goodness; grateful; happy; holy; honesty; honour; moral; virtue; virtuous -
71 flagitious
1. a книжн. гнусный; отвратительный2. a книжн. преступный; чудовищный, ужасныйСинонимический ряд:1. illegal (adj.) criminal; felonious; illegal; iniquitous; nefarious; sinful; unlawful; wicked; wrong2. vicious (adj.) corrupt; degenerate; depraved; infamous; miscreant; perverse; putrid; rotten; unhealthy; vicious; villainous -
72 foul
1. a грязный, отвратительный2. a вонючий, противный, со скверным запахом3. a засорённый, забитыйfoul chimney — труба, забитая сажей
4. a нечистый, загрязнённый5. a плохой, испорченный6. a мед. обложенный7. a подлый, бесчестный, низкий8. a спорт. не по правилам, неправильный, ошибочныйfoul play — игра с нарушением правил, грубая игра
9. a непристойный, непотребныйfoul term — непристойность, ругательство
10. a разг. мерзкий, отвратительный, гадкий, скверный11. a бурный, ветреный; мерзкий12. a встречный, противный13. a неблагоприятный или опасный14. a черновой; со множеством исправленийfoul copy — грязный экземпляр; черновик
15. a запутавшийся16. a обросший ракушками и водорослямибезобразный, непривлекательный
17. adv нечестно18. v пачкать, загрязнять19. v пачкаться, загрязняться20. v портиться; гнить, разлагаться21. v засорять22. v засоряться23. v дискредитировать, бросать тень24. v мешать, образовывать затор25. v сталкиватьсяrun foul of — сталкиваться; столкнуться
26. v запутыватьсяfoul up — запутывать; создавать хаос
27. v запутывать28. v обрастать ракушками и водорослями29. v спорт. нечестно игратьСинонимический ряд:1. adulterated (adj.) adulterated; contaminated; defiled; polluted2. base (adj.) abominable; base; infamous; scandalous; shameful; sinful; vile; wicked3. dirty (adj.) black; dirty; dungy; grubby; impure; mucky; murky; soiled; soily; sordid; stained; sullied; tainted; unclean; uncleanly4. entangled (adj.) caught; entangled; jammed; tangled5. foetid (adj.) foetid; foul-smelling; malodorous; noisome; reeking; stinking6. mean (adj.) abhorrent; contemptible; despicable; detestable; low; mean; obnoxious; odious; perfidious; reprehensible; repugnant; rotten; shabby; shocking; sorry; wretched7. obscene (adj.) barnyard; coarse; crude; crusty; fescennine; filthy; gross; indecent; lewd; nasty; obscene; paw; profane; rank; raunchy; rocky; scatological; scurrilous; smutty; squalid; vulgar8. offensive (adj.) atrocious; disgusting; evil; fetid; hideous; horrible; horrid; icky; loathsome; nauseating; offensive; putrid; repellent; repulsive; revolting; sickening; ugly; ungrateful; unwholesome9. stormy (adj.) rainy; stormy; tempestuous; unfavorable; unfavourable10. unfair (adj.) cheating; dishonorable; dishonourable; underhanded; unfair11. catch (verb) catch; clog; entangle; snarl; tangle12. dirty (verb) besmirch; dirty; smut; stain13. disgrace (verb) defile; disgrace; dishonour; shame14. poison (verb) befoul; contaminate; poison; pollute15. soil (verb) begrime; besoil; grime; muck; muddy; murk; smirch; smooch; smudge; smutch; soil; tarnish16. unfairly (other) foully; unfairlyАнтонимический ряд:attractive; becoming; clean; clear; delightful; fair; good; gratifying; guileless; honest; honour; honourable; immaculate; innocent; pleasing; pure; tasteful -
73 godless
1. a безбожный; неверующий2. a нечестивыйСинонимический ряд:1. agnostic (adj.) agnostic; atheistic; heathen; infidel; pagan2. corrupt (adj.) corrupt; depraved; evil; reprobate; sinful; wicked3. irreligious (adj.) irreligious; nonreligious; unreligious4. irreverent (adj.) blasphemous; impious; irreverent; profane; sacrilegious; ungodly; unregenerateАнтонимический ряд:believing; reverent; righteous -
74 godly
a благочестивый, религиозныйСинонимический ряд:1. deific (adj.) deific; sacred2. divine (adj.) almighty; divine; godlike; heavenly; spiritual3. holy (adj.) angelic; believing; devout; good; holy; pietistic; pious; prayerful; religious; reverent; righteous; saintlyАнтонимический ряд:doubting; evil; irreligious; profane; sinful; ungodly -
75 guilty
1. a виновныйguilty person — виновный; виноватый
verdict of guilty — обвинительный приговор, вердикт о виновности
verdict of not guilty — оправдательный приговор; вердикт о невиновности
guilty party — сторона, признанная виновной; виновный
guilty but insane — виновен, но психически ненормален
guilty conduct — виновное поведение; преступление
not guilty — вердикт о невиновности ; невиновный
2. a повинный3. a виноватый4. a преступныйguilty act — преступление; проступок
Синонимический ряд:1. blameworthy (adj.) amiss; at fault; blamable; blameable; blameful; blameworthy; censurable; chargeable; criminal; culpable; demeritorious; derelict; in error; in the wrong; reprehensible; sinful; to blame; unholy2. full of remorse (adj.) ambivalent; ashamed; awful; contrite; depressed about it; feeling guilty; full of remorse; guilt-ridden; sorrowful3. sentenced (adj.) censured; condemned; convicted; damned; found guilty; guilty as charged; having violated law; incriminated; judged; liable; sentencedАнтонимический ряд: -
76 holy
1. n святыня2. n святилище3. n господь, всевышний4. a святой; священный; святейшийholy bread — просвира, просфора
holy oil — миро, святой елей
Holy Cross — крест господень; животворящее древо
Holy Mother — мадонна; богоматерь, богородица
Holy See — святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Writ — священное писание, библия
5. a священныйHoly Writ — Библия, Священное писание
6. a праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life — праведная жизнь, безгрешное житьё
holy man — праведник, святой; святой жизни человек
7. a эмоц. -усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйI am holier than thou — я для тебя свят, я святее тебя
Синонимический ряд:1. blessed (adj.) blessed; celestial; consecrated; dedicated; hallowed; sacred; sacrosanct; sanctified; unprofane2. pious (adj.) angelic; chaste; devout; divine; god-fearing; godly; pietistic; pious; prayerful; religious; righteous; saintly; spiritual; virtuousАнтонимический ряд:abandoned; blasphemous; contaminated; corrupt; culpable; depraved; desecrated; evil; fiendish; godless; graceless; immoral; impious; impure; infernal; profane; sinful -
77 immoral
1. a аморальный, безнравственный; распущенный; распутный2. a аморальность, безнравственность3. a аморальный человекСинонимический ряд:1. corrupt (adj.) abandoned; amoral; base; corrupt; debased; debauched; decadent; degenerate; depraved; libertine; licentious; lost; lubricious; profligate; unethical; unprincipled; unscrupulous; villainous2. impure (adj.) dirty; impure; unchaste; unclean; uncleanly3. wrong (adj.) bad; dissolute; evil; iniquitous; nefarious; profane; reprobate; sinful; vicious; wicked; wrongАнтонимический ряд:ethical; good; moral; pure; virtuous -
78 iniquitous
a книжн. чудовищный, несправедливыйСинонимический ряд:1. bad (adj.) bad; evil; nefarious; reprobate; sinful; unfair; vicious; wicked; wrong2. immoral (adj.) corrupt; crooked; depraved; dishonest; immoral; unjust -
79 nefarious
1. a гнусный, мерзкий, подлый2. a нечестивыйСинонимический ряд:1. bad (adj.) bad; immoral; iniquitous; reprobate; sinful; wrong2. criminal (adj.) criminal; devilish; fiendish; sinister3. evil (adj.) base; depraved; evil; low; vile; wretched4. vicious (adj.) corrupt; degenerate; flagitious; infamous; perverse; putrid; rotten; unhealthy; vicious; villainous5. wicked (adj.) abominable; atrocious; detestable; miscreant; treacherous; wickedАнтонимический ряд:exalted; exemplary; good; meritorious; saintly -
80 people
1. n народ, нацияthe French people — французский народ, французы
English-speaking peoples — народы, говорящие на английском языке
2. n собир. людиtwo or three other people asked me that question — ещё два или три человека задали мне этот же вопрос
3. n собир. население, жителиthe people on the spot — местные жители; местные работники
4. n собир. употр. гл. мн. ч. разг. с воwell, you of all people! — ну, уж от вас никак не ожидал!
5. n собир. родные, родственники; родителиsome young people do not communicate with parents — некоторая часть молодёжи не находит общего языка с родителями
6. n собир. предки7. n собир. собир. служащие; слуги; подчинённые8. n собир. амер. жарг. кино человек, особаhallo, people! — привет!
film people — кинематографисты, деятели кино
9. n амер. юр. государство как обвиняющая сторона в уголовном процессеoutlawed people — люди, стоящие вне закона
10. n амер. избиратели11. n амер. собир. шутл. существаthe feathered people — птицы, пернатые
12. v населять; заселятьa region peopled with primitive tribes — район, населённый первобытными племенами
13. v расти14. v заселяться15. v заполнятьhis dreams were peopled with strange terrifying fantasies — его сны были заполнены странными, ужасными образами
Синонимический ряд:1. commonalty (noun) common men; commonage; commonalty; commoners; commune; inhabitants; plebeians; plebes; plebs; populace; population; rank and file; third estate2. family (noun) clan; community; family; kinsmen; nation; race; siblings; society; tribe3. humanity (noun) folks; human beings; humanity; humankind; humans; mankind; persons4. societies (noun) communities; public; societies5. inhabit (verb) inhabit; occupy; populate; stock; tenantАнтонимический ряд:government; nobility; ruler
См. также в других словарях:
Sinful — Sin ful, a. [AAS. synfull.] Tainted with, or full of, sin; wicked; iniquitous; criminal; unholy; as, sinful men; sinful thoughts. Piers Plowman. [1913 Webster] Ah sinful nation, a people laden with iniquity. Isa. i. 4. [1913 Webster] {Sin ful*ly} … The Collaborative International Dictionary of English
sinful — ► ADJECTIVE 1) wicked and immoral. 2) highly reprehensible: a sinful waste. DERIVATIVES sinfully adverb sinfulness noun … English terms dictionary
sinful — index arrant (onerous), bad (offensive), delinquent (guilty of a misdeed), depraved, diabolic, disgraceful … Law dictionary
sinful — O.E. synnfull; see SIN (Cf. sin) + FUL (Cf. ful). Related: Sinfully; sinfulness … Etymology dictionary
sinful — [adj] immoral, criminal amiss, bad, base, blamable, blameful, blameworthy, censurable, corrupt, culpable, damnable, demeritorious, depraved, disgraceful, erring, evil, guilty, iniquitous, irreligious, low, morally wrong, reprehensible, reprobate … New thesaurus
sinful — [sin′fəl] adj. full of or characterized by sin; wicked; immoral sinfully adv. sinfulness n … English World dictionary
sinful — adj. sinful to + inf. (it is sinful to waste so much food) * * * [ sɪnf(ə)l] sinful to + inf. (it is sinful to waste so much food) … Combinatory dictionary
sinful — [[t]sɪ̱nfʊl[/t]] ADJ GRADED If you describe someone or something as sinful, you mean that they are wicked or immoral. I am a sinful man, Magda, he said quietly. ...this is a sinful world... He reminded us that smoking was sinful. Syn: wicked… … English dictionary
sinful — sin|ful [ˈsınfəl] adj 1.) against religious rules, or doing something that is against religious rules →↑wicked ▪ Dancing was believed to be sinful. ▪ a wicked, sinful man 2.) very wrong or bad ▪ a sinful waste of taxpayers money >sinfully adv … Dictionary of contemporary English
sinful — adjective 1 literary or biblical morally wrong or guilty of doing something morally wrong: a sinful man | Even within marriage they believed it was sinful to seek pleasure in sex. 2 very wrong or bad: a sinful waste of taxpayers money sinfully… … Longman dictionary of contemporary English
sinful — sin|ful [ sınfəl ] adjective morally wrong or bad: sinful behavior It s sinful how you waste money. ╾ sin|ful|ly adverb ╾ sin|ful|ness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English