-
1 since
1. conjunction1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) azóta, hogy; amióta2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) miután3) (because: Since you are going, I will go too.) mivel2. adverb1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) attól fogva2) (at a later time: We have since become friends.) azóta3. preposition1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) óta2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) óta3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) óta -
2 then
majd, aztán, azután, akkori, akkor* * *[ðen] 1. adverb1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) akkor2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) azelőtt, azóta stb.3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) az(u)tán4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) akkor (hát)5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) akkor6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) valamint, továbbá2. conjunction(in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) akkor3. adjective(at that time (in the past): the then Prime Minister.) akkori -
3 now
ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára* * *1. adverb1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) most2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) azonnal3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) jelenleg4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) akkor5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) most6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) na(hát)2. conjunction((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) most, hogy- nowadays- for now
- just now
- every now and then/again
- now and then/again
- now
- now!
- now then -
4 while
rövid idő, amíg csak, mialatt, noha, fáradozás to while: időz, időzik* * *1. conjunction( also whilst)1) (during the time that: I saw him while I was out walking.) (a)míg, mialatt2) (although: While I sympathize, I can't really do very much to help.) bár2. noun(a space of time: It took me quite a while; It's a long while since we saw her.) (bizonyos) idő- worth one's while
См. также в других словарях:
Time travel — This article details time travel itself. For other uses, see Time Traveler. Time travel is the concept of moving between different moments in time in a manner analogous to moving between different points in space, either sending objects (or in… … Wikipedia
That dog. — Infobox musical artist Name = that dog. Img capt = (left to right) Rachel Haden, Tony Maxwell, Anna Waronker and Petra Haden Img size = 250 Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Los Angeles, California … Wikipedia
Since I Left You — Studio album by The Avalanches Released 27 November 2000 … Wikipedia
Time–Life — Time Life building in Rockefeller Center in New York City … Wikipedia
Time Warner Cable — Type Public Traded as NYSE: TWC Industry Communications … Wikipedia
Time immemorial — is a phrase meaning time extending beyond the reach of memory, record, or tradition. The implication is that the subject referred to is, or can be regarded as, indefinitely ancient. The phrase is one of the few cases in the English Language where … Wikipedia
Time Warner Cable Arena — Former names Charlotte Bobcats Arena (2005–2007) Location … Wikipedia
That's Hockey — Format Hockey news Starring Gino Reda Country of origin Canada Production Running time varies; usually 30 min … Wikipedia
time served — At the time a criminal defendant is sentenced, the amount of time the defendant has already spent in jail awaiting trial or a plea of guilty. When a judge sentences a defendant to time served, the sentence is the same as the time the defendant… … Law dictionary
Time zone — Timezone and TimeZone redirect here. For other uses, see Time zone (disambiguation). Local time redirects here. For the mathematical concept, see Local time (mathematics). This article is about time zones in general. For a list of time zones by… … Wikipedia
Time — This article is about the measurement. For the magazine, see Time (magazine). For other uses, see Time (disambiguation). The flow of sand in an hourglass can be used to keep track of elapsed time. It also concretely represents the present as… … Wikipedia
