-
1 sincère
adj. (lat. sincerus "pur, naturel") 1. искрен, чистосърдечен, откровен; прям; 2. неподправен; des élections sincèreères неподправени избори. Ќ Ant. hypocrite, menteur, affecté, feint. -
2 artificiel,
le adj. (lat. artificialis) 1. изкуствен, неестествен; fleurs artificiel, les изкуствени цветя; insémination artificiel, le изкуствено осеменяване; 2. който е продукт на цивилизацията; les plaisirs artificiel,s удоволствията на цивилизацията; 3. произволен, относителен; classification artificiel,le произволна класификация; 4. престорен, пресилен. Ќ Ant. naturel, original, originel, réel, sincère; véritable, vrai. -
3 artificieux,
se adj. (lat. artificiosus) 1. лукав, коварен; 2. хитър. Ќ Ant. sincère. -
4 cabotin,
e m., f. (p.-к. nom d'un comédien ou du picard "marionnette") 1. разг. лош актьор; 2. прен. човек, който се прави на нещо по-голямо от това, което е. Ќ Ant. naturel, sincère. -
5 dissimulé,
e adj. (de dissimuler) 1. скрит, прикрит, потаен, престорен; 2. m., f. потаен човек. Ќ Ant. candide, franc, sincère, ouvert. -
6 équivoque
adj. (lat. њquivocus "а double sens") 1. двусмислен; 2. прен. съмнителен, подозрителен; 3. f. двусмисленост, двусмислица. Ќ Ant. clair, net, catégorique; sincère. -
7 factice
adj. (lat. facticius "artificiel", de facere "faire") 1. изкуствен; 2. прен. неестествен; престорен; 3. m. неестественост; престореност. Ќ Ant. naturel, réel, sincère, vrai. -
8 fallacieux,
euse adj. (lat. fallaciosus) лъжлив, измамлив, коварен. Ќ Ant. droit, franc, sincère. -
9 insincère
adj. (de in- et sincère) лит. неискрен. -
10 mensonger,
ère adj. (de mensonge) лъжлив, лъжовен. Ќ Ant. sincère, véritable. -
11 menteur,
euse m., f. (de mentir) 1. лъжец; 2. adj. лъжлив, измамлив. Ќ Ant. franc, vrai, sincère. -
12 sincèrement
adv. (de sincère) искрено, чистосърдечно, откровено. -
13 spécieux,
se adj. (lat. speciosis) 1. правдоподобен; благовиден; 2. несъстоятелен, привиден. Ќ Ant. sérieux, sincère. -
14 trompeur,
euse adj. (de tromper) измамлив, измамнически, лъжлив, илюзорен; promesses trompeur,euses лъжливи обещания. Ќ Ant. sincère, vrai.
См. также в других словарях:
sincère — [ sɛ̃sɛr ] adj. • 1475; lat. sincerus « pur, naturel » 1 ♦ Qui est disposé à reconnaître la vérité et à faire connaître ce qu il pense et sent réellement, sans consentir à se tromper soi même ni à tromper les autres. ⇒ 2. franc, loyal, littér.… … Encyclopédie Universelle
Sincere — Sin*cere , a. [Compar. {Sincerer}; superl. {Sincerest}.] [L. sincerus, of uncertain origin; the first part perhaps akin to sin in singuli (see {Single}), and the second to cernere to separate (cf. {Discern}): cf. F. sinc[ e]re.] 1. Pure; unmixed; … The Collaborative International Dictionary of English
sincere — SINCERE. adj. de t. g. Veritable, franc, qui est sans artifice, sans deguisement. C est un homme sincere dans ses discours, dans ses actions. vous n estes pas sincere. un procedé sincere. un discours sincere. un recit, une relation, un aveu… … Dictionnaire de l'Académie française
sincere — [sin sir′] adj. sincerer, sincerest [MFr sincére < L sincerus, clean, pure, sincere] 1. without deceit, pretense, or hypocrisy; truthful; straightforward; honest [sincere in his desire to help] 2. being the same in actual character as in… … English World dictionary
sincere — sincere, wholehearted, whole souled, heartfelt, hearty, unfeigned can mean genuine in feeling or expression or showing such genuineness. Sincere stresses the absence of hypocrisy, dissimulation, or falsification in any degree; it therefore… … New Dictionary of Synonyms
sincere — 1530s, from M.Fr. sincere, from L. sincerus (see SINCERITY (Cf. sincerity)). There is no etymological justification for the common story that the word means without wax (*sin cerae), and the stories invented to explain that folk etymology are… … Etymology dictionary
sincere — I adjective aboveboard, bona fide, candid, deceitless, direct, earnest, faithful, fervent, forthright, frank, genuine, guileless, honest, open, pure, real, reliable, scrupulous, serious, straight, straightforward, true, trustworthy, truthful,… … Law dictionary
sincere — фр. [сэнсэ/р] sincero ит. [синчэ/ро] искренне, неподдельно … Словарь иностранных музыкальных терминов
sincere — [adj] straightforward, honest aboveboard, actual, artless, bona fide, candid, dead level*, dear, devout, earnest, faithful, forthright, frank, genuine, guileless, heartfelt, honest to God*, like it is*, meant, natural, no fooling*, no nonsense*,… … New thesaurus
sincere — Sincere, Sincerité, voyez Syncere … Thresor de la langue françoyse
sincere — ► ADJECTIVE (sincerer, sincerest) ▪ proceeding from or characterized by genuine feelings; free from deceit. DERIVATIVES sincerely adverb sincerity noun. ORIGIN Latin sincerus clean, pure … English terms dictionary