Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

sin,+mortal

  • 1 sin

    [sin] 1. noun
    (wickedness, or a wicked act, especially one that breaks a religious law: It is a sin to envy the possessions of other people; Lying and cheating are both sins.) pecado
    2. verb
    (to do wrong; to commit a sin, especially in the religious sense: Forgive me, Father, for I have sinned.) pecar
    - sinful
    - sinfully
    - sinfulness
    * * *
    [sin] n 1 pecado. 2 ato imoral. 3 ofensa. • vi 1 pecar. 2 praticar o mal. 3 ofender. mortal sin pecado mortal. original sin pecado original.

    English-Portuguese dictionary > sin

  • 2 mortal sin

    ((especially in Roman Catholicism) a very serious sin, as a result of which the soul is damned for ever.) pecado mortal
    * * *
    mor.tal sin
    [mɔ:təl s'in] n Rel pecado mortal.
    ————————
    mortal sin
    pecado mortal.

    English-Portuguese dictionary > mortal sin

  • 3 mortal

    ['mo:tl] 1. adjective
    1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) mortal
    2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) mortal
    2. noun
    (a human being: All mortals must die sometime.) mortal
    - mortally
    - mortal sin
    * * *
    mor.tal
    [m'ɔ:təl] n mortal, homem. • adj 1 mortal, efêmero, transitório. 2 fatal. 3 mortífero. 4 implacável, inexorável. 5 excessivo, extremo. 6 tedioso, enfadonho.

    English-Portuguese dictionary > mortal

  • 4 mortal

    ['mo:tl] 1. adjective
    1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) mortal
    2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) mortal
    2. noun
    (a human being: All mortals must die sometime.) mortal
    - mortally - mortal sin

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mortal

  • 5 mortal sin

    ((especially in Roman Catholicism) a very serious sin, as a result of which the soul is damned for ever.) pecado mortal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mortal sin

  • 6 capital sin

    cap.i.tal sin
    [kæpitəl s'in] n pecado capital ou mortal.

    English-Portuguese dictionary > capital sin

См. также в других словарях:

  • sin, mortal —  Грех смертный …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Sin — • A moral evil Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sin     Sin     † Catholic Encyclopedia ► …   Catholic encyclopedia

  • Mortal Sin — am Jalometalli in …   Deutsch Wikipedia

  • Mortal sin — For the band, see Mortal Sin. Mortal sins ((Latin) peccata mortalia) are in the theology of some, but not all Christian denominations wrongful acts that condemn a person to Hell after death. These sins are considered mortal because they… …   Wikipedia

  • Mortal Sin (band) — For the theological concept, see mortal sin. Mortal Sin Mortal Sin at Jalometalli Metal Music Festival in Oulu, 2008 Background information …   Wikipedia

  • mortal sin — noun an unpardonable sin entailing a total loss of grace theologians list seven mortal sins • Syn: ↑deadly sin • Ant: ↑venial sin • Hypernyms: ↑sin, ↑sinning …   Useful english dictionary

  • sin — sin1 S2 [sın] n [: Old English; Origin: synn] 1.) [U and C] an action that is against religious rules and is considered to be an offence against God sin of ▪ the sin of pride ▪ She needed to confess her sins and ask for forgiveness. ▪ He knew… …   Dictionary of contemporary English

  • Mortal Kombat (videojuego de 2011) — Mortal Kombat Desarrolladora(s) NetherRealm Studios Distribuidora(s) Time Warner Diseñador(es) Ed Boon Motor …   Wikipedia Español

  • Mortal Kombat vs. DC Universe — Desarrolladora(s) Midway Games Distribuidora(s) Midway Games Motor Unreal Engine 3 Plataforma(s) …   Wikipedia Español

  • Mortal Kombat (película) — Mortal Kombat Título Mortal Kombat (España) Mortal Kombat: La película (Argentina) Ficha técnica Dirección Paul W. S. Anderson Producción Lawrence Kasanoff Lauri Apelian …   Wikipedia Español

  • Mortal Kombat: Deception — Distribuidora(s) Midway Diseñador(es) Midway Plataforma(s) PlayStation 2, Xbox, GameCube (con Mortal Kombat: Deception Premium Pack) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»