Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

simple+meal

  • 1 frill

    noun
    1) (ruffled edge) Rüsche, die
    2) in pl. (embellishments) Beiwerk, das; Ausschmückungen (fig.)

    with no frills — [Ferienhaus, Auto] ohne besondere Ausstattung

    * * *
    [fril]
    1) (a decorative edging to a piece of cloth, made of a strip of cloth gathered along one side and sewn on: She sewed a frill along the bottom of the skirt.) die Krause
    2) ((often in plural) something unnecessary added as decoration: the frills of business (= having expensive dinners etc).) Kinkerlitzchen(pl.)
    •
    - academic.ru/101564/frilled">frilled
    - frilly
    * * *
    [frɪl]
    n
    1. (cloth) Rüsche f
    2. (paper) [Papier]manschette f
    3. ZOOL Kragen m
    ▪ \frills pl Schnickschnack m fam
    no \frills ohne Schnickschnack fam
    * * *
    [frɪl]
    n
    1) (on dress, shirt etc) Rüsche f; (on animal, bird) Kragen m; (round meat, on plant pot etc) Manschette f
    2)

    with all the frills — mit allem Drum und Dran (inf)

    * * *
    frill [frıl]
    A s
    1. (Hals-, Hand) Krause f, Rüsche f:
    frill collar Rüschenkragen m
    2. Papierkrause f, Manschette f
    3. a) ZOOL Haarkrause f
    b) ORN Kragen m, Halsfedern pl
    c) BOT Haarkranz m
    d) BOT Manschette f (am Hutpilz)
    4. ZOOL Gekröse n, Hautfalte f
    5. FOTO Kräuseln n
    6. pl Beiwerk n, (einer Rede etc) Ausschmückungen pl:
    with no frills ohne besondere Ausstattung (Wohnung etc), (auch Feier, Essen etc) schlicht;
    a) ein Wagen ohne Extras,
    b) ein Wagen ohne Schnickschnack umg
    B v/t
    1. mit einer Krause besetzen oder schmücken
    2. kräuseln
    C v/i FOTO sich kräuseln
    * * *
    noun
    1) (ruffled edge) Rüsche, die
    2) in pl. (embellishments) Beiwerk, das; Ausschmückungen (fig.)

    with no frills — [Ferienhaus, Auto] ohne besondere Ausstattung

    * * *
    v.
    kräuseln v.

    English-german dictionary > frill

  • 2 elaborate

    1. adjective
    kompliziert; ausgefeilt [Stil]; durchorganisiert [Studium, Forschung]; kunstvoll [gearbeitet] [Arrangement, Verzierung, Kleidungsstück]; üppig [Menü]
    2. transitive verb
    weiter ausarbeiten; weiter ausführen [Arbeit, Plan, Thema]
    3. intransitive verb
    mehr ins Detail gehen

    could you elaborate [on that]? — könnten Sie das näher ausführen?

    * * *
    1. [i'læbəreit] verb
    1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) sorgfältig ausarbeiten
    2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) genau
    2. [-rət] adjective
    1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) kunstvoll
    2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) sorgfältig ausgearbeitet
    •
    - academic.ru/23594/elaborately">elaborately
    - elaboration
    * * *
    elabo·rate
    I. adj
    [ɪˈlæbərət, AM -ɚət]
    1. (not simple) design, pattern kompliziert, raffiniert; clothes, decorations kunstvoll [gearbeitet]; style of writing ausgefeilt; banquet aufwändig, üppig
    2. (very detailed) ausführlich, detailliert; plan ausgeklügelt; preparations sorgfältig
    II. vi
    [ɪˈlæbəreɪt, AM -ɚeɪt]
    ins Detail gehen
    ▪ to \elaborate on sth etw näher ausführen [o ausführlich behandeln], auf etw akk ausführlich eingehen
    * * *
    [I'lbərIt]
    1. adj
    1) (= complex, over-complex) machine, equipment, procedure, ritual, system, network kompliziert; (= sophisticated) ausgeklügelt; scheme groß angelegt; precautions, efforts, plans umfangreich; (= sophisticated) preparations ausführlich; cooking, ceremony, design aufwendig, aufwändig

    an elaborate hoax/plot — ein ausgeklügelter Schwindel/Plan

    2) (= lavish, ornate) costume, design, furniture, style kunstvoll
    2. vt
    [I'lbəreɪt]
    1) (= expand in words) statement, remark weiter ausführen

    to elaborate sth further — auf etw acc näher eingehen

    2) (= develop) system, plan, theory ausarbeiten; (= refine) verfeinern, ausfeilen
    3. vi
    [I'lbəreɪt]
    * * *
    A adj [ıˈlæbərıt]
    1. sorgfältig oder kunstvoll gearbeitet oder ausgeführt, (in allen Einzelheiten) vollendet (Ornament etc)
    2. (wohl) durchdacht, (sorgfältig) ausgearbeitet (Bericht etc)
    3. a) kunstvoll, kompliziert
    b) umständlich (Beschreibung etc)
    B v/t [-reıt]
    1. sorgfältig oder bis ins Einzelne ausarbeiten, vervollkommnen
    2. eine Theorie etc entwickeln
    3. (mühsam) herausarbeiten
    4. BIOL
    a) umbilden
    C v/i [-reıt] nähere Angaben machen:
    elaborate (up)on sich verbreiten über (akk), ausführlich behandeln (akk), näher eingehen auf (akk)
    * * *
    1. adjective
    kompliziert; ausgefeilt [Stil]; durchorganisiert [Studium, Forschung]; kunstvoll [gearbeitet] [Arrangement, Verzierung, Kleidungsstück]; üppig [Menü]
    2. transitive verb
    weiter ausarbeiten; weiter ausführen [Arbeit, Plan, Thema]
    3. intransitive verb

    could you elaborate [on that]? — könnten Sie das näher ausführen?

    * * *
    adj.
    ausarbeitend adj.
    kompliziert adj. v.
    ausarbeiten v.

    English-german dictionary > elaborate

См. также в других словарях:

  • simple — sim|ple [ sımpl ] adjective *** ▸ 1 easy to understand/do ▸ 2 plain & not decorated ▸ 3 not complicated by something ▸ 4 with few parts ▸ 5 honest and ordinary ▸ 6 not intelligent ▸ + PHRASES 1. ) easy to understand, solve, or do: Students were… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • simple */*/*/ — UK [ˈsɪmp(ə)l] / US adjective Word forms simple : adjective simple comparative simpler superlative simplest Metaphor: Straightforward and direct language is like something that is plain and not decorated or colourful. Clever, complicated, and… …   English dictionary

  • simple — 01. We had a [simple] meal of soup and a sandwich. 02. The arithmetic test was really [simple], and everyone passed. 03. He looks a bit [simple], but he s actually very smart. 04. He tried to explain what happened in [simple] English. 05. The …   Grammatical examples in English

  • simple*/*/*/ — [ˈsɪmp(ə)l] adj 1) easy to understand or do Students were given a simple skills test.[/ex] The machine is fairly simple to operate.[/ex] 2) plain, without any complicated features or decoration a simple meal[/ex] simple tools[/ex] 3) used for… …   Dictionary for writing and speaking English

  • meal — I n. repast 1) to cook, fix (esp. AE; colloq.), prepare a meal 2) to eat, have; enjoy a meal 3) to make a meal of (to make a meal of soup) 4) to order; serve a meal 5) a big, heavy; decent, hearty, solid, square; sumptuous meal (to have a square… …   Combinatory dictionary

  • meal — noun ADJECTIVE ▪ big, filling, heavy ▪ I always want to go to sleep after a heavy meal. ▪ hearty, slap up (BrE) ▪ gourmet ( …   Collocations dictionary

  • simple — adj. VERBS ▪ appear, be, look, prove, seem, sound ▪ remain ▪ keep sth, make sth …   Collocations dictionary

  • Mid-Day Meal Scheme — The Mid Day Meal Scheme is the popular name for school meal programme in India which started in the 1960s.It involves provision of lunch free of cost to school children on all working days. The key objectives of the programme are: protecting… …   Wikipedia

  • Mid-day Meal Scheme — The Mid day Meal Scheme is the popular name for school meal programme in India. It involves provision of lunch free of cost to school children on all working days. The key objectives of the programme are: protecting children from classroom hunger …   Wikipedia

  • Malt-O-Meal Company — Type Private company Industry Cereal Founded 1919 Founder(s) John S. Campbell …   Wikipedia

  • Happy Meal — Le Happy Meal (littéralement en français : « Joyeux repas ») ou Joyeux festin (au Québec et au Nouveau Brunswick) est un menu alimentaire pour enfants vendu par la chaîne de restauration rapide McDonald s depuis juin 1979. Sommaire …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»