-
1 (silná) větev
-
2 silná stránka
-
3 silna želja
• furore; hankering -
4 silna pogłosowość
• wooliness -
5 silna topologia
• strong topology -
6 silna trucizna
• powerful poison -
7 silna trzebież
• heavy thinning -
8 silna ulewa
• heavy rain -
9 silna wichura 10 według skali Beauforta
• whole galeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > silna wichura 10 według skali Beauforta
-
10 silna zbieżność
• strong convergence -
11 silná a agresivní žena
-
12 silná konkurence
-
13 silná rána
-
14 silná stránka
-
15 burza słoneczna silna aktywność Słońca
• solar stormSłownik polsko-angielski dla inżynierów > burza słoneczna silna aktywność Słońca
-
16 siln|y
Ⅰ adj. grad. 1. (mocny) [osoba, ręce, serce] strong- mieć silne nerwy to have strong nerves- być silnym duchem to have inner strength- mieć silną wolę to have a strong will- silny charakter a strong character- nasza drużyna wystąpi w najsilniejszym składzie our team will be represented by its best players2. (działający z dużą siłą) [wiatr, uderzenie, wstrząs] strong, heavy- silny lek/narkotyk a strong a. potent medicine/drug- nosić silne szkła to wear strong glasses- żyć w silnym stresie to live under intense pressure3. (wpływowy) [grupa, lobby, państwo, władza] strong, powerful- silna waluta a strong currency- mieć silną pozycję to be in a strong position- silny kandydat a strong candidate4. (przekonujący) [argument, wpływ] strong; [perswazja] forceful 5. (liczny) [eskorta, oddział, grupa] strong 6. (intensywny) [zapach, głos, wiatr, światło, akcent] strong- silny ból an intense pain- silny mróz a hard frost- silna gorączka a high fever7. (trwały) [uczucie, więzi, wrażenie] strong- silna demokracja stable democracyⅡ siln|y m, silna f 1. (fizycznie, duchowo) strong person- w przyrodzie obowiązuje prawo silnego survival of the fittest is a law of nature2. (osoba wpływowa) powerful person- kapitalizm to system dla silnych ekonomicznie capitalism is a system for the economically powerfulThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siln|y
-
17 wola
-i; fmieć silną/słabą wolę — to have strong/weak will
ostatnia wola — ( testament) last will
z własnej woli — voluntarily, of one's own free will
mimo woli — unintentionally, involuntarily
* * *f.will; silna/słaba wola strong/weak will; dobra wola goodwill; zła wola ill will; ostatnia wola (= testament) last will; wolna wola free will; wolność woli freedom of will; siła woli willpower; z własnej i nieprzymuszonej woli of one's own volition, of one's own free will; zgodnie z twoją wolą according to your will; podporządkować się czyjejś woli comply with sb's will; narzucić komuś swoją wolę impose one's will on sb; jeśli taka będzie wola boska l. nieba God willing; do woli at will; jeść/pić do woli eat/drink to one's heart content, eat/drink one's fill; mimo woli involuntarily.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wola
-
18 motywacja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. motivation; mieć (silną) motywację be (highly) motivated; dostarczać motywacji (komuś) motivate (sb).2. (= uzasadnienie) justification.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > motywacja
-
19 natura
* * *f.1. (= przyroda) nature; martwa natura mal. still life; wybryk natury a freak of nature; na łonie natury in the open; rysować z natury draw from nature; wbrew naturze against nature, contrary to nature; prawa natury natural laws, the laws of nature.2. (= stan nietknięty cywilizacją) nature; w stanie naturalnym in the natural state; powrót do natury return to nature.3. (= organizm) body, organism; silna natura strong organism.4. (= usposobienie) nature, temper; natura ludzka human nature; być bojaźliwym z natury be a coward by nature; to nie leży w mojej naturze it's not in my nature; przyzwyczajenie jest drugą naturą człowieka habit is l. becomes second nature.5. (= istota, rodzaj) nature, character; problem natury technicznej a problem of a technical nature; z natury rzeczy in the nature of things.6. w naturze (= w towarach) in kind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > natura
-
20 organizacyjnie
adv. 1. (strukturalnie) grupa ludzi związana organizacyjnie a group of people belonging to an organization- silna organizacyjnie partia polityczna a well-organized party structure2. (organizatorsko) dyrektor był uzdolniony organizacyjnie the manager had great organizational skills- organizacyjnie rzecz jest bardzo prosta it’s very easy to organize* * *adv.organizationally.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > organizacyjnie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Silna — Silna … Deutsch Wikipedia
Daniel Silna — is an American businessman best known for his success in the textile industry and as co owner of the American Basketball Association team known as the Spirits of St. Louis and the incredibly lucrative deal cut to fold that team during the ABA NBA … Wikipedia
Ozzie Silna — is an American businessman best known for his success in the textile industry, as co owner of the American Basketball Association s Spirits of St. Louis and the lucrative deal cut to fold that team during the ABA NBA merger. Brothers Ozzie and… … Wikipedia
Nowa Silna — Village … Wikipedia
Barbora Silná — Infobox Figure skater title= Barbora Silná caption= Silná Matsjuk in 2007. country= AUT dateofbirth= birth date and age|1989|1|8 height= 166cm partner= Dmitri Matsjuk formerpartner= Martin Subrt (CZE) coach= Jana Hubler formercoach= choreographer … Wikipedia
Demokrati sa Silna Balgarija — Logo der Partei Die Demokraten für ein starkes Bulgarien (bulg: Демократи за Силна България, kurz ДСБ, bzw. Demokrati sa Silna Balgarija, kurz DSB) sind eine bulgarische christdemokratische und konservative Partei und seit 2006 Mitglied der… … Deutsch Wikipedia
Demokrati za Silna Balgaria — Logo der Partei Die Demokraten für ein starkes Bulgarien (bulg: Демократи за Силна България, kurz ДСБ, bzw. Demokrati sa Silna Balgarija, kurz DSB) sind eine bulgarische christdemokratische und konservative Partei und seit 2006 Mitglied der… … Deutsch Wikipedia
Demokrati za Silna Balgarija — Logo der Partei Die Demokraten für ein starkes Bulgarien (bulg: Демократи за Силна България, kurz ДСБ, bzw. Demokrati sa Silna Balgarija, kurz DSB) sind eine bulgarische christdemokratische und konservative Partei und seit 2006 Mitglied der… … Deutsch Wikipedia
mocna [silna] strona — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} duża zaleta, cnota, dodatnia cecha; też: dziedzina, w której ktoś, coś osiąga najlepsze wyniki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mocną stroną kandydata była biegła znajomość języków obcych.Wyliczyć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chcica — Silna chęć lub ochota, zwłaszcza popęd seksualny; pożąanie; żąza Eng. Strong desire, especially sexual; lust … Słownik Polskiego slangu
chętka — Silna chęć lub ochota, zwłaszcza popęd seksualny; pożąanie; żąza Eng. Strong desire, especially sexual; lust … Słownik Polskiego slangu