-
121 فرقعة حريرية
silken crepitus -
122 mindetü
?Silken canopy. -
123 mindetü
?Silken canopy. -
124 maseda
silken--------silky -
125 masultâ
silken--------silky -
126 seidig
- {silken} mặt quần áo lụa, mượt, óng ánh, ngọt xớt, bằng lụa, bằng tơ - {silky} -
127 SILKI
n. silk; in compds. silken, silk.* * *n. [from Lat. sericum], silk, Rm. 31; hárit fagrt sem silki, Nj. 2, Orkn. (in a verse); rautt s., Bær. 19: a nickname, silki-auga, silki-skegg, Nj., Fms.B. As adjective, made of silk, silken; silki-band, silki-dregill, a silk-ribbon, Fms. iv. 110, xi. 2, Edda 20; silki-blaka, a silken veil, Fas. iii. 336; silki-bleikr, ‘silk-bleak,’ light-coloured, flaxen; hárit silkibleikt, Fms. vii. 55; fjögur merhross silkibleik, Fas. iii. 39; silki-borða or -borði, a silken brim, D. N.; silki-dúkr, a silken napkin, Fms. i. 112, Orkn. 304: = altaris-dúkr, an altar-cloth, Vm. 80, Symb. 26; silki-dýna, a silk-pillow, Karl.; silki-júpr (hjúpr), a silken jacket, Fms. vii. 69, x. 415; silki-hlað, a silk-ribbon worn round the head, Nj. 184, Dipl. iii. 4; silki-húfa, a silk-cap, Fms. ii. 264; silki-hökull, a cope of silk, Vm. 117; silki-klútr, a silk-kerchief, Fas. iii. 266; silki-klæði, silk-cloth, Greg. 22, MS. 623. 20; silki-koddi, a silken pillow, cushion. Fms. ix. 477, Dipl. iii. 4, Vm. 58; silki-kult, a silken quilt, Eb. 258, Mar.; silki-kyrtill, a silken kirtle. Fms. ii. 309, Bær. 4; silki-merki, a banner cf silk, belonging to church furniture, Jm. 10; silki-möttull, a silk-mantle. Fms. x. 268; silki-parlak, mod. sparlak, a silken bed-cover, D. N.; silki-pell, a silken pall, Str. 3; silki-pungr, a silk-purse, Ám. 42, Dipl. iii. 4; silki-reifar, silken swaddling-clothes, Fagrsk.; silki-ræma, a silken, ribbon, Edda 19; a silken garter, Fms. iv. 110, Hkr. ii. 105, Bjarn. 64; süki-saumaðr, embroidered with silk, Dipl, vi. 440, Vm. 46, Pm. 12; silki-síma, a silken cord, Lex. Poët.; silki-serkr, a silken sark, Fms. iii. 125, ix. 477; silki-skaut, a ‘silken-sheet,’ napkin, D. N.; silki-skyrta, a silken shirt, Fms. x. 383, Fs. 6; silki-slæður, a silken gown, Fg. 702, silken scarf (?), Nj. 190; suki-strengr, a silken cord, Karl. 42; silki-sæng, a silken bed, Fas. i. 508; silki-treyja, a silken jacket, Fms. xi. 271, Nj. 125, Skíða R. 186; silki-þráðr, a silk-thread, Fas. i. 508, Stj. 191; silki-ver, a silken case, D. N., Mag. -
128 silk
SILK, SILKENSilk означает 'сделанный из шелка': silk stockings, silk pyjamas. Silken употребляется в значении 'похожий на шелк, шелковистый': silken hair, silken skin. Silken употребляется также в переносном значении 'мягкий, вкрадчивый': silken voice. В прямом значении 'сделанный из шелка' silken воспринимается как архаизм и встречается только в языке поэзии.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > silk
См. также в других словарях:
Silken — Silk en, a. [AS. seolcen, seolocen.] 1. Of or pertaining to silk; made of, or resembling, silk; as, silken cloth; a silken veil. [1913 Webster] 2. Fig.: Soft; delicate; tender; smooth; as, silken language. Silken terms precise. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
silken — [sil′kən] adj. [ME < OE seolcen: see SILK & EN] 1. made of silk 2. dressed in silk 3. like silk in appearance, texture, quality, etc.; specif., a) soft, smooth, or glossy b) smooth and ingratiating … English World dictionary
Silken — Silk en, v. t. To render silken or silklike. Dyer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
silken — O.E. seolcen; see SILK (Cf. silk) + EN (Cf. en) (2) … Etymology dictionary
silken — silken, silky *sleek, slick, glossy, velvety, satiny Analogous words: lustrous, luminous, lambent (see BRIGHT) … New Dictionary of Synonyms
silken — see en adjectives … Modern English usage
silken — [[t]sɪ̱lkən[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Silken is used to describe things that are very pleasantly smooth and soft. [LITERARY] Christabel ran her fingers slowly through her long silken hair. ...her long, silken legs. Syn: silky 2) ADJ: ADJ n A silken… … English dictionary
silken — silk|en [ sılkən ] adjective LITERARY 1. ) very soft, smooth, or shiny: silken hair silken skin 2. ) made of silk: a silken shirt 3. ) very soft and gentle: a silken voice … Usage of the words and phrases in modern English
silken — UK [ˈsɪlkən] / US adjective literary 1) very soft, smooth, or shiny silken hair silken skin 2) made of silk a silken shirt 3) very soft and gentle a silken voice … English dictionary
silken — adjective Date: before 12th century 1. made or consisting of silk 2. resembling silk: as a. soft, lustrous b. (1) agreeably smooth ; harmonious < a silken voice > (2) suave, ingratiating … New Collegiate Dictionary
silken — silk|en [ˈsılkən] adj [usually before noun] literary 1.) soft, smooth, and shiny like silk ▪ her silken hair 2.) made of silk ▪ a silken handkerchief … Dictionary of contemporary English
