-
61 stocking
['stɒkɪŋ]nome calza f. (da donna)in one's stocking(ed) feet — scalzo, senza scarpe
* * *['stokiŋ](one of a pair of close-fitting coverings for the legs and feet, reaching to or above the knee: Most women prefer tights to stockings nowadays.) calzettone* * *stocking /ˈstɒkɪŋ/n.● ( USA) stocking cap, berretto di lana a cono con pompon □ stocking filler, piccolo regalo da mettere nella calzetta di Babbo Natale □ stocking foot, piede della calza □ stocking frame (o stocking loom), telaio per maglieria □ stocking mask, maschera formata da una calza di nailon ( indossata da malviventi) □ ( cucito) stocking stitch, punto calza □ ( USA) stocking stuffer = stocking filler ► sopra □ (fig. spreg.) blue stocking, donna intellettuale, intellettualoide □ He is (o stands) six feet in his stockinged feet, è alto sei piedi (m 1,82 circa) senza scarpe.* * *['stɒkɪŋ]nome calza f. (da donna)in one's stocking(ed) feet — scalzo, senza scarpe
-
62 silk
1. [sılk] n1. шёлк, шёлковая ткань (тж. silk goods, silk fabrics)2. шёлковое волокно; шёлковая нить, пряжа3. pl1) шёлковый товар, шелка2) шелка, шёлковые одеждыdressed in silks and satins - разодетый в шелка; в пышных одеждах
3) шёлковые чулки4. 1) шёлковое платье; предмет одежды, сшитый из шёлка2) мантия королевского адвоката3) звание королевского адвоката5. pl костюм жокея, акробата, борца и т. п.6. блеск ( некоторых видов сапфира и рубина)8. воен. разг. парашют2. [sılk] ato hit the silk - прыгать /выбрасываться/ с парашютом
шёлковыйsilk scarf [stocking, dress] - шёлковый шарф [чулок, -ое платье] [ср. тж. silk stocking]
silk paper - а) папиросная бумага; б) шёлковая бумага
♢
you cannot make a silk purse out of a sow's ear см. purse I ♢ -
63 stocking
1. чулок: чулочно-носочное изделие; 2. штопка; 3. уборка на склад @stockings in string formation чулки, выпускаемые непрерывной лентой (круглочулочной машиной) @children's stocking детский чулок @circular stocking кругловязаный чулок @circular-knitted ribbed stocking кругло-ластичный чулок @cut stocking кроёный чулок @fishnet stocking ажурный или сетчатый чулок @full-fashioned stocking @fully fashioned stocking коттонный чулок, плосковязаный чулок @half-wool stocking полушерстяной чулок @inside-out stocking выворотный чулок (одинаковый с лица и изнанки) @ladder-proof stocking нераспускающийся чулок @lady's stockings женские чулки @muslin stocking муслиновый чулок; чулок "паутинка" @net stocking сетчатый чулок @nylon stocking найлоновый чулок @open-work stocking @open-worked stocking ажурный чулок @seamless stocking кругловязаный чулок @semi-service stocking шёлковый чулок полутяжёлого типа (в 4-8 нитей) @service stocking 1. шёлковый чулок тяжёлого типа (в 6-9 нитей); 2. прочный в носке чулок @sheer stocking чулок "паутинка" @silk stocking шёлковый чулок @surgical stocking ортопедический или лечебный чулок @ -
64 stocking
1. чулок: чулочно-носочное изделие; 2. штопка; 3. уборка на склад @stockings in string formation чулки, выпускаемые непрерывной лентой (круглочулочной машиной) @children's stocking детский чулок @circular stocking кругловязаный чулок @circular-knitted ribbed stocking кругло-ластичный чулок @cut stocking кроёный чулок @fishnet stocking ажурный или сетчатый чулок @full-fashioned stocking @fully fashioned stocking коттонный чулок, плосковязаный чулок @half-wool stocking полушерстяной чулок @inside-out stocking выворотный чулок (одинаковый с лица и изнанки) @ladder-proof stocking нераспускающийся чулок @lady's stockings женские чулки @muslin stocking муслиновый чулок; чулок "паутинка" @net stocking сетчатый чулок @nylon stocking найлоновый чулок @open-work stocking @open-worked stocking ажурный чулок @seamless stocking кругловязаный чулок @semi-service stocking шёлковый чулок полутяжёлого типа (в 4-8 нитей) @service stocking 1. шёлковый чулок тяжёлого типа (в 6-9 нитей); 2. прочный в носке чулок @sheer stocking чулок "паутинка" @silk stocking шёлковый чулок @surgical stocking ортопедический или лечебный чулок @ -
65 silk
1. n1) шовк; шовкова тканина2) шовкове волокно; шовкова нитка (пряжа)3) pl шовковий товар, шовки; шовковий одяг4) pl шовкові панчохи5) мантія королівського адвоката6) королівський адвокат7) pl костюм жокея (акробата, борця)8) блиск (сапфіра, рубіна)9) амер. коси (в качані кукурудзи)2. adjшовковийsilk paper — шовковий (цигарковий) папір
* * *I [silk] n1) шовк, шовкова тканина (silk goods, silk fabrics)2) шовкове волокно; шовкова нитка, пряжа3) pl шовковий товар; шовковий одяг; шовкові панчохи4) шовкова сукня; предмет одягу з шовку; мантія королівського адвоката; звання королівського адвоката5) pl костюм жокея, акробата, борця7) cл.; c-г. "шовк" ( сукупність маточок у качані кукурудзи)8) вiйcьк. парашутII [silk] a -
66 stocking
['stokiŋ](one of a pair of close-fitting coverings for the legs and feet, reaching to or above the knee: Most women prefer tights to stockings nowadays.) meia* * *stock.ing[st'ɔkiŋ] n meia. body stocking collant inteiriço, malha inteiriça que se ajusta ao corpo, usada para dança. cat with white stockings gato com patas brancas. elastic stocking meia elástica. in one’s stocking feet com meias, mas sem sapatos. pair of stockings meias, par de meias. silk stocking sl bem de vida, opulento. -
67 stocking
-
68 silk
1. noun1) шелк2) (pl.) шелковые нитки3) collocation королевский адвокат; to take silk стать королевским адвокатом2. adjectiveшелковый; silk hat цилиндр; silk stocking шелковый чулок* * *(n) шелк* * ** * *[ sɪlk] n. шелк, шелковая нить, королевский адвокат adj. шелковый* * *блескшелкшелковый* * *1. сущ. 1) шелк 2) а) шелковая нить, шелковая пряжа б) мн. шелковые нитки 3) а) мн. женская одежда из шелка б) мн. шелковые чулки в) цилиндр (головной убор) г) шелковая мантия королевских адвокатов 4) амер.; авиац.; сленг парашют 2. прил. шелковый 3. гл.; амер. 1) удалять шелковистые нитевидные пестики початков неспелой кукурузы 2) выпускать шелковистые нитевидные пестики -
69 stocking
stocking ['stɒkɪŋ](a) (for women) bas m;∎ silk stockings bas mpl de soie∎ in one's stocking feet sans chaussures, en chaussettes, French Canadian en pied de bas►► stocking filler = petit cadeau destiné à remplir le "Christmas stocking" à Noël;stocking mask bas m (utilisé par un bandit masqué);stocking stitch point m de jersey -
70 stocking
1 Fashn bas m ; a pair of stockings une paire de bas ; silk/woollen stocking bas de soie/de laine ; in one's stocking(ed) feet en chaussettes ;2 ( also Christmas stocking) ≈ soulier m de Noël ; what do you want in your stocking? qu'est-ce que tu veux pour Noël? -
71 Stocking
The close-fitting covering of the leg and foot, knitted or woven of silk, wool, lisle thread, or cotton. Stockings were introduced into England with knitting in 1501 -
72 stocking
nounStrumpf, derhang up one's stocking — den Strumpf für den Weihnachtsmann aufhängen
* * *['stokiŋ](one of a pair of close-fitting coverings for the legs and feet, reaching to or above the knee: Most women prefer tights to stockings nowadays.) der Strumpf* * *stock·ing[ˈstɒkɪŋ, AM ˈstɑ:k-]n1. (leg garment)▪ \stockings pl Strümpfe plnylon/silk \stockings Nylon-/Seidenstrümpfe plChristmas \stocking Weihnachtsstrumpf ma horse with a white \stocking ein Pferd nt mit einer weißen Fessel* * *['stɒkɪŋ]nStrumpf m; (knee-length) Kniestrumpf m; (of horse) Fessel fin one's stocking( ed) feet — in Strümpfen
* * *1. Strumpf m:in one’s stocking feet in Strümpfen;she is under five feet in her stocking feet sie ist ohne Schuhe kleiner als fünf Fuß* * *nounStrumpf, derin one's stocking[ed] feet — in Strümpfen
* * *n.Strumpf -¨e m. -
73 stocking
̈ɪˈstɔkɪŋ сущ. чулок a pair of stockings ≈ пара чулок in one's stocking feet ≈ в одних чулках She got a ladder/run in her stocking. ≈ У нее затяжка на чулке. mesh stockings ≈ чулки в сеточку nylon stockings ≈ нейлоновые чулки seamless stockings ≈ чулки без шва silk stockings ≈ шелковые чулки n чулок ~ attr.: ~ cap детская или спортивная вязаная шапочка;
in one's stocking feet в одних чулках stocking pres. p. от stock ~ концентрация поголовья скота на единицу площади ~ накопление запасов ~ создание запасов ~ чулок ~ attr.: ~ cap детская или спортивная вязаная шапочка;
in one's stocking feet в одних чулках ~ attr.: ~ cap детская или спортивная вязаная шапочка;
in one's stocking feet в одних чулкахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stocking
-
74 stocking
I ['stɔkɪŋ] сущ.1) чулокknee-high stockings — получулки, гольфы
She got a ladder / run in her stocking. — У неё чулок "поехал".
Stockings made from the best fingerings. — Чулки сделаны из лучших сортов специальной тонкой шерсти.
2) ( stockings) чулки (об отметинах на нижней части лап животного, птицы, которые по цвету отличаются от основного цвета)II ['stɔkɪŋ] сущ.1) накопление, создание запасов2) складирование; сдача на склад -
75 stocking
stock·ing [ʼstɒkɪŋ, Am ʼstɑ:k-] n1) ( leg garment)Christmas \stocking Weihnachtsstrumpf ma horse with a white \stocking ein Pferd nt mit einer weißen Fessel -
76 Glove Silk Hosiery
This term applies to hosiery made out of glove silk and the fabrics used are plain, milanese and fancy tricot. The manufacture of this type of hosiery resembles the manufacture of gloves more than any other garment. For an ordinary " glove silk stocking " seven pieces are required and metal dies are used to cut correctly-shaped pieces from the warp knit silk fabric, just as the various pieces are cut to form a glove. These separate pieces are the leg, heel and upper part of the toe, two heel reinforcing pieces, used to reinforce either side of the heel by having two thicknesses, two toe reinforcing pieces and a rectangular piece for the welt.Dictionary of the English textile terms > Glove Silk Hosiery
-
77 media de seda
• silk stocking -
78 шелковый чулок
-
79 шелковые чулки
-
80 hochelegant
silk-stocking Am.
См. также в других словарях:
Silk-stocking — Silk stock ing, a. Wearing silk stockings (which among men were formerly worn chiefly by the luxurious or aristocratic); hence, elegantly dressed; aristocratic; luxurious; chiefly applied to men, often by way of reproach. [They] will find their… … The Collaborative International Dictionary of English
silk-stocking — /silk stok ing/, adj. 1. rich or luxurious in dress. 2. aristocratic or wealthy: a silk stocking neighborhood. n. 3. a person who dresses richly or luxuriously. 4. an aristocratic or wealthy person. [1590 1600] * * * … Universalium
silk-stocking — silk′ stock′ing adj. 1) aristocratic or wealthy: a silk stocking district[/ex] 2) rich or luxurious in dress 3) an aristocratic or wealthy person 4) a person who dresses richly or luxuriously • Etymology: 1790–1800, amer … From formal English to slang
silk-stocking — [silk′stäk′iŋ] adj. 1. fashionably or richly dressed; elegant 2. wealthy, aristocratic, or upper class n. ☆ a member of the wealthy or aristocratic class … English World dictionary
silk-stocking — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective Etymology: silk (II) + stocking 1. : elegantly or richly dressed : luxurious a silk stocking audience 2. : aristocratic, exclus … Useful english dictionary
silk-stocking — adjective Date: 1798 1. aristocratic, wealthy < a silk stocking district > < a silk stocking law firm > 2. fashionably dressed < a silk stocking audience > 3. of or relating to the American Federalist party … New Collegiate Dictionary
Silk Stocking Sal — Infobox Film name = Silk Stocking Sal image size = caption = director = Tod Browning producer = writer = Richard Schayer narrator = starring = Evelyn Brent Robert Ellis music = cinematography = Silvano Balboni editing = distributor = released =… … Wikipedia
silk stocking — noun women s stockings made from a sheer material (nylon or rayon or silk) • Syn: ↑nylons, ↑nylon stocking, ↑rayons, ↑rayon stocking • Hypernyms: ↑stocking … Useful english dictionary
silk stocking — type of socks that are made of silk … English contemporary dictionary
silk stocking — noun Date: 1836 1. an aristocratic or wealthy person 2. a fashionably dressed person 3. federalist 2 … New Collegiate Dictionary
silk stocking — Synonyms and related words: Brahman, archduke, aristocrat, armiger, baron, baronet, blue blood, cafe society, count, daimio, duke, earl, elite, esquire, gentleman, grand duke, grandee, hidalgo, high society, in society, jet set, lace curtain,… … Moby Thesaurus