-
81 Schweigen bedeutet Zustimmung
Schweigen bedeutet Zustimmung
silence gives consent.Business german-english dictionary > Schweigen bedeutet Zustimmung
-
82 quien calla otorga
silence gives consent -
83 samtykker
(den som tier samtykker) silence gives consent -
84 cine tace consimte
prov. silence gives consent. -
85 молчание - знак согласия
1) General subject: silence often implies consent2) Set phrase: silence gives is consent, silence is assent!, silence means consentУниверсальный русско-английский словарь > молчание - знак согласия
-
86 М-244
МОЛЧАНИЕ - ЗНАК СОГЛАСИЯ (saying) when a person is silent, it implies that he agrees ( usu. said when a question is left unanswered, which allows the assumption that the response is affirmative): — silence is a sign of consent silence gives (means) consent.«Ольга, - сказал он, став перед ней на колени, - будь моей женой!» Она молчала... «Молчание?» - сказал он тревожно и вопросительно, целуя ей руку. «Знак согласия!» - договорила она тихо... (Гончаров 1). "Olga," he said, kneeling before her, ube my wife!" She said nothing...."Silence?" he asked anxiously, as he kissed her hand. "Is a sign of consent," she said in a low voice... (1b). -
87 молчание - знак согласия
[saying]=====⇒ when a person is silent, it implies that he agrees (usu. said when a question is left unanswered, which allows the assumption that the response is affirmative):- silence gives (means) consent.♦ "Ольга, - сказал он, став перед ней на колени, - будь моей женой!" Она молчала... " Молчание?" - сказал он тревожно и вопросительно, целуя ей руку. "Знак согласия!" - договорила она тихо... (Гончаров 1). "Olga," he said, kneeling before her, "be my wife!" She said nothing...."Silence?" he asked anxiously, as he kissed her hand. "Is a sign of consent," she said in a low voice... (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > молчание - знак согласия
-
88 молчание - знак согласия
погов.silence gives (is, means) consentРусско-английский фразеологический словарь > молчание - знак согласия
-
89 quien calla, otorga
silence is o gives o implies consent
См. также в других словарях:
silence gives consent — If you say nothing or do not say no to something, it means that you agree. A proverb. * /Don t be afraid to say, if you don t like something. Silence gives consent./ … Dictionary of American idioms
silence gives consent — If you say nothing or do not say no to something, it means that you agree. A proverb. * /Don t be afraid to say, if you don t like something. Silence gives consent./ … Dictionary of American idioms
silence\ gives\ consent — proverb If you say nothing or do not say no to something, it means that you agree. Don t be afraid to say, if you don t like something. Silence gives consent … Словарь американских идиом
silence means consent — This is not a principle accepted in modern English law. However, Sir Thomas More (1478–1535) is said to have riposted with the Latin maxim when asked at his trial why he kept silent when asked to acknowledge the King’s supremacy over the Church.… … Proverbs new dictionary
silence gives consent — one who remains silent agrees in principle, one who doesn t actively object agrees … English contemporary dictionary
consent — See: SILENCE GIVES CONSENT … Dictionary of American idioms
consent — See: SILENCE GIVES CONSENT … Dictionary of American idioms
consent — See: silence gives consent … Словарь американских идиом
Consent (in Canon Law) — • The deliberate agreement required of those concerned in legal transactions in order to legalize such actions Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Consent (in Canon Law) Consent (in … Catholic encyclopedia
Consent search — Consent searches are searches made by United States law enforcement personnel based on the consent of the individual whose person or property is being searched. Contents 1 Overview 2 Other parties 3 Revoking consent and exceptions … Wikipedia
Right to silence — The right to remain silent is a legal right of any person. This right is recognized, explicitly or by convention, in many of the world s legal systems. The right covers a number of issues centered around the right of the accused or the defendant… … Wikipedia