Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

signum

  • 81 Равенство

    - aequitas (перед законом); aequalitas; aequabilitas; parilitas; indifferentia;

    • знак равенства - signum aequalitatis;

    • ставить знак равенства - aequare;

    • с установлением всеобщего равенства ввести одинаковые законы как для высших, так и для низших слоёв населения - unitate constituenda summos cum infimis pari jure retinere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Равенство

  • 82 Решать,

    Решить - decidere; solvere; resolvere; conjicere; explicare; explanare; statuere (exsilium in reum; res privatas; de capite alicujus); solvere; statuere; constituere apud se (utrum...an...); decernere (aliquid; de aliqua re); censere; deliberare; judicare; dijudicare; disceptare; pronuntiare; placet...;

    • я твёрдо решил сделать что-л. - destinatum est mihi facere aliquid; mihi decretum est; mihi sententia stetit aliquid facere;

    • твердо решено и приказано не давать сигнала к бою - certum atque decretum est non dare signum;

    • и ты это твёрдо решил? - Certumne'st tibi istud?

    • Цезарь решил перейти Рейн - Caesar Rhenum transire decreverat;

    • сенат решил отправить послов - senatui visum est legatos mittere;

    • они были, конечно, ораторами, а какими, решай сам - hi fuerunt certe oratores, quanti autem, tu videris;

    • было решено продать плащ подешевле - minoris pallium addicere placuit;

    • я решил написать тебе - sumpsi hoc mihi, ut ad te scriberem;

    • решено - stat (non stat, quid faciamus);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Решать,

  • 83 Светофор

    - semaphorum; signum viale;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Светофор

  • 84 Символ

    - symbolum; signum; imago; monumentum; character, -eris m;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Символ

  • 85 Симптом

    - symptoma, atis, n; signum; indicium (morbi); nota;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Симптом

  • 86 Созвездие

    - sidus, -eris n; signum; constellatio;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Созвездие

  • 87 Товарный

    - mercium (gen);

    • товарный знак - signum mercatorium;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Товарный

  • 88 Условный

    - condicionalis;

    • условный знак - nota; signum convetum, conventionale;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Условный

  • 89 сигнал полиаденилирования

    = сайт полиаденилирования
    [лат. signum — знак; греч. poly — много, англ. adenine — аденин, от греч. aden — железа и лат. - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]
    короткая нуклеотидная последовательность (каноническая нуклеотидная последовательность — AAУAAA), рас-положенная в 3'-некодирующей области гена за 10—20 н. до его конца, которая ответственна за окончание транскрипции мРНК и определяет ядерное ферментативное присоединение к 3'-концу мРНК от 14—16 (у прокариот) до 200 (у эукариот) остатков аденина (см. аденин). Существуют данные, что функцию С.п. может выполнять также У-богатая нуклеотидная последовательность, расположенная за канонической нуклеотидной последовательностью ААУААА.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сигнал полиаденилирования

  • 90 сигнальная последовательность

    = сигнальный пептид
    [лат. signum — знак]
    короткая аминокислотная последовательность (15—50 аминокислот), расположенная на N- или С-конце или изредка внутри секреторных и трансмембранных белков, которая определяет направление их транспорта в клетке после трансляции и способствует проникновению молекул сквозь мембраны во внеклеточное пространство (см. экзоцитоз). С.п. у различных белков сильно отличаются по аминокислотной последовательности, но тем не менее для нее характерны следующие общие признаки: N-концевая область несет положительный заряд, за ней следует гидрофобная область, а на С-конце содержится аминокислотная последовательность, отвечающая правилу "-1, -3" (см. правило -1,-3). С.п. может узнаваться и связываться с рецепторами, локализованными в мембранах органелл, что обеспечивает селективность переноса белка; кроме того, С.п. может служить местом узнавания для ферментов, которые модифицируют белки и существенно изменяют их свойства. Концевые С.п. после выполнения своей функции удаляются с помощью специфических гидролаз (см. гидролазы). За открытие С.п. Г. Блобел получил Нобелевскую премию за 1999 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сигнальная последовательность

  • 91 сигнальные регуляторные белки

    [лат. signum — знак; лат. regulare — приводить в порядок, налаживать]
    семейство сигнальных рецепторов поверхности клеток, дифференциально экспрессирующихся преимущественно в лейкоцитах, а также в клетках нервной системы; они являются важным элементом регуляции функционирования иммунной системы. Имея общий экстраклеточный домен, С.р.б., участвующие в активации, отличаются от участвующих в инактивации цитоплазматическим или трансмембранным доменами. По этой причине такие белки называют также спаренными рецепторами (paired receptors).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сигнальные регуляторные белки

  • 92 сигнальный путь

    [лат. signum — знак]
    каскад метаболических процессов, сопровождающий передачу внешнего сигнала от клеточной поверхности в ядро и активацию соответствующих генов-мишеней через регуляцию сигнал-зависимых транскрипционных факторов. Функции сигналов выполняют молекулы лигандов — гормоны, факторы роста или морфогены, секретируемые клетками, которые посылают их в межклеточное пространство. Специфичность проведения сигнала зависит от компетентности воспринимающих клеток, от их способности распознавать индукцию определенными рецепторами. Передача сигналов может идти по короткой или длинной цепи (через активацию другого каскада), быть прямой или непрямой. В передаче сигнала в клетке участвуют многочисленные молекулыпосредники (циклические нуклеотиды (цАМФ и цГМФ), инозитолтрифосфат, кальций-связывающий белок — кальмодулин, ионы кальция, ферменты, участвующие в синтезе циклических нуклеотидов, протеинкиназы и многие другие).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сигнальный путь

  • 93 сигналы

    от лат. signum знак
    (Условный знак, физический процесс или явление, несущие сообщение о каком-либо событии, состоянии объекта и режиме его работы либо передающие команды управления, оповещения и т.д.)
    - общественные сигналы - частные сигналы

    Russian-English Dictionary "Microeconomics" > сигналы

  • 94 адмиральский

    • адмиральский корабль navis [is, f] praetoria

    • адмиральский флаг navis praetoriae signum, vexillum

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > адмиральский

  • 95 доказательство

    demonstratio [onis, f]; ostentus [us, m]; probatio [onis, f]; testis [is, m]/f; argumentum [i, n] (a. est ratio, quae, quod est dubium, per id, quod dubium non est, confirmat); argumentatio [onis, f] (Argumentatio est explicatio argumenti. Argumenta, non argumentatio.); apodixis, is (eos), f; fides [e]i, f; testimonium [ii, n] (alicujus rei; dare, afferre); signum [i, n]; indicium [ii, n]; index, icis, m; pignus, oris, n; specimen, inis, n; documentum [i, n]; experimentum [i, n]

    • в доказательство ссылаться на чьи-л. воспоминания fidem memoriae alicujus appellare

    • в доказательство чего-л. ad [in] fidem alicujus rei

    • изобилующий доказательствами argumentosus

    • неопровержимые доказательства probationes irrefutabiles

    • приводить в доказательство argumentari (aliquid, multa)

    • приводить слабые доказательства plumbeo gladio jugulare

    • служить доказательством ostentui esse

    • это служит доказательством hoc est argumento

    • являться важным доказательством magno documento esse

    • явные доказательства probationes evidentes

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > доказательство

  • 96 приложить

    adhibēre [eo, ui, itum]; addere [o, didi. Ditum]; adjicere [io, jeci, jectum]; adnectere [o, xui, xum] (aliquid ad aliquam rem, alicui rei); subnectere; impendere [o, ndi, nsum] (operam; curam); accommodare [1] (emplastra fracto capiti; operam studiis; animum negotio); applicare [1]; adjungere [o, nxi, nctum] (epistulam in fasciculum); apponere [o, posui, positum]; supponere (exemplum epistulae); admovēre [eo, movi, motum]

    • прилагать старания operam dare

    • приложить усилия diligentiam adhibere

    • приложить печать signum imprimere

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > приложить

  • 97 решать

    decidere [o, cidi, cisum]; solvere [o, lvi, lutum]; resolvere; conjicere [io, jeci, jectum]; explicare [1]; explanare [1]; statuere [o, ui, utum] (exsilium in reum; res privatas; de capite alicujus); constituere apud se (utrum…an…); decernere [o, crevi, cretum] (aliquid; de aliqua re); censēre [eo, ui, censum]; deliberare [1]; judicare [1]; dijudicare; disceptare [1]; pronuntiare [1]; placet…

    • я твердо решил сделать что-л. destinatum est mihi facere aliquid; mihi decretum est; mihi sententia stetit aliquid facere

    • твердо решено и приказано не давать сигнала к бою certum atque decretum est non dare signum

    • и ты это твердо решил? Certumne’st tibi istud?

    • Цезарь решил перейти Рейн Caesar Rhenum transire decreverat

    • сенат решил отправить послов senatui visum est legatos mittere

    • они были, конечно, ораторами, а какими, решай сам hi fuerunt certe oratores, quanti autem, tu videris

    • было решено продать плащ подешевле minoris pallium addicere placuit

    • я решил написать тебе sumpsi hoc mihi, ut ad te scriberem

    • решено stat (non stat, quid faciamus)

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > решать

  • 98 авторский знак

    Большой русско-немецкий полетехнический словарь > авторский знак

  • 99 знаковый

    adj.
    signed, having a sign, symbolic, sign

    Русско-английский словарь по математике > знаковый

  • 100 сигнум-функция

    f.
    sign function, signum function

    Русско-английский словарь по математике > сигнум-функция

Страницы

См. также в других словарях:

  • Signum — may refer to:*Opel Signum, a General Motors vehicle model *Signum (musical group) *Sign function *Signum (Nanoha), a character from the Magical Girl Lyrical Nanoha series *Integra Signum, a (defunct) Swiss railroad signaling company *Signum (a… …   Wikipedia

  • signum — (izg. sȉgnum) m DEFINICIJA 1. pov. u rimskoj vojsci znak (lik, zastava, lozinka) 2. na pismima i poveljama potpis i pečat 3. zaštitni znak i marka neke tvrtke 4. znamenje, predznak SINTAGMA signum laudis (izg. signum lȁudis) znak zahvalnosti pov …   Hrvatski jezični portal

  • Signum! — Signum!,  Software: ein von Application Systems Heidelberg (ASH) für den Atari ST entwickeltes Textverarbeitungsprogramm, das in den 1980er Jahren besonders bei Naturwissenschaftlern und Ingenieuren beliebt war und auch heute (2002) noch… …   Universal-Lexikon

  • Signum — »Zeichen; Siegel; Unterschrift in Form einer Abkürzung«: Das Fremdwort ist im 16. Jh. aus lat. signum »Zeichen, Kennzeichen, Vorzeichen« übernommen worden, das seinerseits vermutlich im Sinne von »(auf Holzstäben) eingekerbtes, eingeschnittenes… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Signum — (lat., Mehrzahl signa), Zeichen, Kennzeichen; besonders die Feldzeichen des römischen Heeres, welche die Stelle unsrer Fahne (s. d.) und Standarte vertreten. Fig. 1 u. 3. Legionsadler, Fig. 2. Vexillum, Fig. 4. Manipelsignum. Das Feldzeichen der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Signum — (lat.), 1) Zeichen, Kennzeichen, Merkmal, woran man etwas erkennt; so das Siegel, bei geheimen Gesellschaften das Merkzeichen, das Symbol, das Zeichen zum Angriff, Abmarsch, s. Signal; 2) Interpunctionszeichen, daher S. interrogationis,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Signum — (lat.), Zeichen, Feld , Handzeichen, Siegel …   Kleines Konversations-Lexikon

  • signum — index stamp, symbol Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Signum — Signum,das:1.⇨Zeichen(2)–2.⇨Unterschrift(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • SIGNUM — I. SIGNUM in re Agrimensoria, a meta diversum. Hyginus, Conspiciamus signum, quod est inter B. et A prolatô exiguum per rigores ferramentô, normaliter paucas dictabimus metas. Frontinus in Fragmentis, Dictabimus metas non minus tres etc. Duo… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Signum — Das Wort Signum (lat.: Zeichen) bezeichnet allgemein ein Symbol oder Emblem eine Kurzform der Unterschrift (Zeichnung eines Dokuments, von lateinisch signatum „er hat es gezeichnet“ zu signum „Zeichen“), siehe auch Namenszeichen ein römisches… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»