-
21 точный смысл
1) General subject: signification, strict sense2) Mathematics: precise meaning3) Information technology: denotation4) Makarov: exact meaning -
22 указание
1) General subject: a straw in the wind, admonition, denotation, denotement, designation, direction, directive, fiat, identification, indication, indicium, instruction, instructive regulation (E&Y; указание ГТК РФ), intimation, leading, ordinance, pointing (направления, места и т. п.), precept, prescript, significant, signification, suggestion, telltale, listing (перечисление), admonishment, description2) Computers: hint3) Naval: pointing (направления)4) Colloquial: pointer5) Military: guide, instrument6) Engineering: hint (замечание практического характера), instructions, suggestion (замечание практического характера)7) Agriculture: prescription8) Mathematics: ab indication, determination (напр., границ)9) Railway term: recommendations11) Accounting: rule12) Automobile industry: indicating, recommendation13) Diplomatic term: (косвенное) allusion14) Jargon: say-so15) Information technology: addressing, pragma (в языке Ада), prompt, prompting16) Astronautics: guideline, presentation17) Metrology: directions18) Advertising: briefing19) Taxes: decree20) Business: lead22) Missiles: tip23) Quality control: hint (к решению задачи)24) Sakhalin R: working directive25) Makarov: directing, direction (врача), indexing, instructions (инструкция), straw in the wind26) Security: prompt (оператору)27) SAP.tech. note -
23 денотативное значение
denotative meaning, denotative significationRussian-english psychology dictionary > денотативное значение
-
24 значение
ср.1) ( смысл) meaning, sense; ( скрытый смысл) implication; ( точный смысл) denotation, significationиметь значение — mean, signify
имеющий значение, имеющий смысл — meaningful
2) (важность, значимость) significance, value, consequence3) (число, величина) value, score, measure•- ассоциативное значение
- аффективное значение
- биологическое значение
- более точное значение моды
- граничное значение
- грубое значение медианы
- грубое значение моды
- грубое значение
- двоякое значение
- денотативное значение
- дескриптивное значение
- диагностическое значение
- желательное значение
- значение в языке
- значение выборки
- значение переменной
- значение перцепта
- значение слов
- значение сновидений
- значение стимула
- значения координат стандартной системы цветовых измерений
- интеллектуальное значение
- интенциональное значение
- истинное значение
- истинностное значение
- исходное значение
- конечное значение
- коннотативное значение
- критическое значение
- латентное значение
- лингвистическое значение
- максимальное значение
- медико-биологическое значение
- неосознанное значение
- номинальное значение
- общепринятое значение
- ожидаемое значение
- операциональное значение
- полученное значение
- прагматическое значение
- предельное значение
- преобразованное значение
- прогностическое значение
- произвольное значение константы
- репрезентативное значение
- референтное значение
- синтаксическое значение
- скрытое значение
- сокращенное значение
- социальное значение
- среднее значение интервала
- среднее значение
- стандартное значение
- статистическое значение
- сырое значение
- терапевтическое значение
- трансформированное значение
- уравненные значения
- физиологическое значение
- функциональное значение
- цветовое значение
- численное значение
- числовое значение
- экспрессивное значение
- экстремальное значение
- эмотивное значение
- эмоциональное значение
- эргономическое значение
- языковое значение -
25 интенциональное значение
intentional meaning, intentional significationRussian-english psychology dictionary > интенциональное значение
-
26 коннотативное значение
( эмоциональных компонентов или абстрактных свойств объектов) connotation, connotative meaning, connotative significationRussian-english psychology dictionary > коннотативное значение
-
27 сигнификация
ж., лингв.( означение) signification -
28 статистическое значение
statistical meaning, statistical significationRussian-english psychology dictionary > статистическое значение
-
29 функциональное значение
functional meaning, functional significationRussian-english psychology dictionary > функциональное значение
-
30 значение
sense, significance, signification, implication, matter, meaning, value -
31 смысл
sense, significance, signification, meaning, value -
32 значение
sense, significance, signification, implication, matter, meaning, value -
33 смысл
sense, significance, signification, meaning, value -
34 значение
1) significance
2) (важность) significance
3) мат. value* * ** * *significance, meaning, sense* * *authoritybearingconsequencedenotationimportimportanceinformationinterestmeaningmeaningsmomentpurportsensesignificancesignificancessignificationsignificationssoundvaluevaluesweigh -
35 показ
demonstration; showing; portrayal перен.* * ** * *demonstration; showing; portrayal перен.* * *demonstrationdisplaydisplayingexhibitionexpositionfestivalindicationlay-outparadepresentmentshowshowingsignification -
36 понимание
1) comprehension
2) (точка зрения)
conception* * ** * *comprehension, understanding* * *appreciationapprehensionapprehensionscomprehensioncomprehensionsconceptiongustholdinsightperceptionprehensionpurportreadingrealizationsignificationunderstandingunderstandingsuptake -
37 разумение
understanding* * ** * ** * *apprehensionapprehensionscomprehensioncomprehensionspurportreadingsignificationunderstandingunderstandings -
38 смысл
sense; meaning (значение); purport (цель); respect; use разг.* * ** * *sense; meaning; purport; respect; use разг.* * *contentcontentlycontentsdenotationimplicationimportmattermattersplotpurportpurviewsensesignificancesignificationsoundsubject-matter -
39 указание
1) (действие) indication
2) (инструмент) instruction(s)* * *1) instruction; 2) indication* * *1) indication 2) instruction(s), direction(s)* * *admonishadmonitionbriefingdenotationdenotementdesignationdirectiondirectiveindicationinstructionintimationorderpointerpointingpragmapreceptsignificationsuggestion -
40 значения
kickmeaningmeaningspregnantpurportsignificancesignificancessignificationsignificationsvaluevalues
См. также в других словарях:
signification — [ siɲifikasjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIe; lat. significatio 1 ♦ Ce que signifie (une chose, un fait). « Je ne sais pas si ce monde a un sens qui le dépasse, [...] une signification hors de ma condition » (Camus). La signification de la vie. ♢ (1283)… … Encyclopédie Universelle
signification — Signification. s. f. v. Ce que signifie une chose. Dites moy la signification de ces hieroglyphes, de ce symbole. la signification d un mot. ce mot a plusieurs significations. signification active. V. ACTIF. signification passive. V. PASSIF. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
Signification — Sig ni*fi*ca tion, n. [F. signification, L. significatio.] 1. The act of signifying; a making known by signs or other means. [1913 Webster] A signification of being pleased. Landor. [1913 Webster] All speaking or signification of one s mind… … The Collaborative International Dictionary of English
signification — early 14c., symbolization, representation, from O.Fr. signification or directly from L. significationem (nom. significatio), noun of action from pp. stem of significare (see SIGNIFY (Cf. signify)). From late 14c. as meaning (of a word, etc.) … Etymology dictionary
signification — I noun acceptation, aim, connotation, designation, drift, effect, essence, explanation, force, gist, impact, implication, import, importance, indication, inference, intent, intention, interpretation, meaning, meat, moral, object, pith, point,… … Law dictionary
signification — *significance, import, *meaning, sense, acceptation Analogous words: signifying, meaning, denoting (see MEAN vb): denotation, connotation (see under DENOTE 2) … New Dictionary of Synonyms
signification — [sig΄nə fi kā′shən] n. [ME significacion < OFr < L significatio] 1. significance; meaning 2. the act of signifying; indication … English World dictionary
SIGNIFICATION — s. f. Ce que signifie une chose. Dites mot la signification de ces hiéroglyphes, de ce symbole. La signification d un mot. Ce mot a plusieurs significations. Verbe pris dans sa signification active, dans sa signification passive. Mot pris dans sa … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
signification — (si gni fi ka sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Ce que signifie une chose. La signification d un tableau, d un symbole. • Vous expliquez le voyage de Pompone dans sa vraie signification, SÉV. 27 janv. 1672. • Dans son Cratyle, il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SIGNIFICATION — n. f. Ce que signifie une chose, sens attaché à une chose. La signification d’un mot. Ce mot a changé de signification, a plusieurs significations. Dites moi la signification de ce symbole. Il désigne aussi, en termes de Procédure, la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Signification — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Signification », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot signification possède plusieurs… … Wikipédia en Français