-
1 Avant de ses jeter à l'eau, il fit le signe de la croix.
Avant de ses jeter à l'eau, il fit le signe de la croix.Než skočil do vody, požehnal se (poznamenal se křížem ).Dictionnaire français-tchèque > Avant de ses jeter à l'eau, il fit le signe de la croix.
-
2 Avant de sortir, il fit le signe de la croix.
Avant de sortir, il fit le signe de la croix.Nežli vyšel, pokřižoval se.Dictionnaire français-tchèque > Avant de sortir, il fit le signe de la croix.
-
3 faire le signe de la croix
faire le signe de la croixpokřižovat seudělat znamení kříže -
4 Il faisait le signe de la croix à tout instant.
Il faisait le signe de la croix à tout instant.Každou chvíli se znamenal křížem.Dictionnaire français-tchèque > Il faisait le signe de la croix à tout instant.
-
5 Il fit le signe de la croix.
Il fit le signe de la croix.Poznamenal se křížem.Dictionnaire français-tchèque > Il fit le signe de la croix.
-
6 Les fidèles faisaient le signe de la croix.
Les fidèles faisaient le signe de la croix.Věřící se žehnali ( křížem ).Dictionnaire français-tchèque > Les fidèles faisaient le signe de la croix.
-
7 Rien qu'en y pensant, il faisait le signe de la croix.
Rien qu'en y pensant, il faisait le signe de la croix.Křižoval se při tom pouhém pomyšlení.Dictionnaire français-tchèque > Rien qu'en y pensant, il faisait le signe de la croix.
См. также в других словарях:
Signe de la croix — Pour les articles homonymes, voir Signe. Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants … Wikipédia en Français
Signe de la Croix, signe de croix — ● Signe de la Croix, signe de croix geste religieux, usité dans l Église catholique et l Église orthodoxe, et qui consiste à figurer une croix par un mouvement de la main … Encyclopédie Universelle
Le Signe De La Croix — (film, 1932) Le Signe de la croix Titre original The Sign of the Cross Réalisation Cecil B. DeMille Acteurs principaux Fredric March Claudette Colbert Charles Laughton Scénario Sidney Buchman Waldemar Young Musique … Wikipédia en Français
Le Signe de la croix (film, 1932) — Le Signe de la croix Titre original The Sign of the Cross Réalisation Cecil B. DeMille Acteurs principaux Fredric March Claudette Colbert Charles Laughton Scénario Sidney Buchman Waldemar Young Musique … Wikipédia en Français
Le signe de la croix — (film, 1932) Le Signe de la croix Titre original The Sign of the Cross Réalisation Cecil B. DeMille Acteurs principaux Fredric March Claudette Colbert Charles Laughton Scénario Sidney Buchman Waldemar Young Musique … Wikipédia en Français
Le Signe de la croix — Données clés Titre original The Sign of the Cross Réalisation Cecil B. DeMille Scénario Sidney Buchman Waldemar Young Acteurs principaux Fredric March Claudette Colbert … Wikipédia en Français
Sous le signe de la croix — Données clés Titre original Le schiave di Cartagine Réalisation Guido Brignone Scénario Guido Brignone Pays d’origine … Wikipédia en Français
croix — [ krwa ] n. f. • croiz Xe; lat. crux, crucis 1 ♦ Gibet fait d un poteau et d une traverse et sur lequel on attachait les condamnés pour les faire mourir, dans l Antiquité romaine. Le supplice infamant de la croix. Mettre, attacher, clouer qqn sur … Encyclopédie Universelle
signe — [ siɲ ] n. m. • Xe; lat. signum I ♦ 1 ♦ Chose perçue qui permet de conclure à l existence ou à la vérité (d une autre chose, à laquelle elle est liée). ⇒ indice, manifestation, 1. marque, preuve, symptôme. « Il y a un signe infaillible auquel on… … Encyclopédie Universelle
Croix (Symbole) — Pour les articles homonymes, voir Croix. Le terme croix vient du mot latin crux qui a le sens de « poteau », « gibet », voire « potence ». (voir crucifiement et la Crucifixion propre au Christ) Le terme grec pour… … Wikipédia en Français
Croix grecque — Croix (symbole) Pour les articles homonymes, voir Croix. Le terme croix vient du mot latin crux qui a le sens de « poteau », « gibet », voire « potence ». (voir crucifiement et la Crucifixion propre au Christ) Le… … Wikipédia en Français