-
41 assembly for failed fuel location
установка локализации разгерметизированных твэлов; прибор для обнаружения местонахождения твэлов с негерметичными оболочкамиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > assembly for failed fuel location
-
42 algorithm
1) алгоритм2) правило; процедура; метод•- adaptive algorithm
- Agarval-Cooley algorithm
- aim algorithm
- annealing algorithm
- asymmetric encryption algorithm
- autoregressive algorithm
- backoff algorithm
- back propagation of error algorithm
- batch algorithm
- Bellman-Ford algorithm
- best cost path algorithm
- bisection algorithm
- branch and bound algorithm - CART algorithm
- channel algorithm
- channel routing algorithm
- Cholesky algorithm
- classification and regression tree algorithm
- clustering algorithm
- Cochran-Orcutt algorithm
- compression algorithm
- conjugate directions algorithm
- conjugate gradients algorithm
- constructive algorithm
- contour following algorithm
- control algorithm
- convolution algorithm
- Cooley-Tuckey algorithm
- cryptographic algorithm
- deflation compression algorithm
- differential synthesis algorithm
- Diffie-Hellman algorithm
- digital signal processing algorithm
- digital signature algorithm
- Dijkstra algorithm
- distance vector algorithm
- DSP algorithm
- dynamic programming algorithm
- edge-tracking algorithm
- evolutionary algorithm
- exact embedding algorithm
- expansion algorithm
- fast algorithm
- fast convolution Agarval-Cooley algorithm
- fixed-weight algorithm
- Ford-Fulkerson algorithm
- fundamental algorithm
- fuzzy algorithm
- general algorithm - greedy algorithm
- Gummel's algorithm
- hashing algorithm
- heuristic algorithm
- ID3 algorithm
- identification algorithm
- initialization algorithm
- integer algorithm - iterative dichotomizer 3 algorithm
- k-means algorithm
- learning algorithm
- least frequently used algorithm
- least recently used algorithm
- Lee-Moore algorithm
- Lee algorithm
- Lee-type algorithm
- Lempel-Ziv algorithm
- Lempel-Ziv-Welch algorithm
- Levenberg-Marquardt algorithm
- LFU algorithm
- line-probe algorithm
- link state algorithm
- LU decomposition algorithm
- LZ algorithm
- LZW algorithm
- MacQueen's k-means algorithm
- McCulloch-Pitts algorithm
- memetic algorithm - min-cut algorithm - nested algorithm
- numerical algorithm
- Oja iterative algorithm
- on-line algorithm
- optimization algorithm
- ordering algorithm
- painter's algorithm
- parallel algorithm
- pattern classification algorithm
- pattern recognition algorithm
- pel-recursive estimation algorithm
- placement algorithm
- planning algorithm
- polynomial algorithm
- predictive algorithm
- preemptive algorithm
- Prim algorithm
- production rule based algorithm
- pruning algorithm
- pseudo least recently used algorithm
- quantum search algorithm
- quick-union algorithm
- quick-union algorithm with path compression
- Q-R-algorithm
- radix sorting algorithm
- randomized algorithm
- rank algorithm
- Read-Solomon cyclic redundancy compression algorithm
- recognition algorithm
- recurrent algorithm
- recursive algorithm
- resilient propagation algorithm - routing algorithm
- Rprop algorithm
- RSA algorithm
- scheduling algorithm
- search algorithm
- search network algorithm - self-organizing algorithm
- semi-numerical algorithm
- sequential algorithm - shortest path algorithm
- sieving algorithm
- simulated annealing training algorithm
- simulation algorithm
- smoothing algorithm
- software algorithm
- spanning tree algorithm
- spline algorithm
- splitting algorithm
- stack algorithm
- statistical algorithm
- stochastic algorithm
- supervised training algorithm
- symmetric encryption algorithm
- time-wheel algorithm
- training algorithm
- universal algorithm
- unsupervised training algorithm
- van der Waerden algorithm
- variational algorithm
- vector distance algorithm
- Viterbi algorithm
- VLSI algorithm
- weighted quick-union algorithm
- working algorithm -
43 algorithm
1) алгоритм2) правило; процедура; метод•- Agarval-Cooley algorithm
- aim algorithm
- algorithm of doubtful convergence
- annealing algorithm
- asymmetric encryption algorithm
- autoregressive algorithm
- back propagation of error algorithm
- backoff algorithm
- batch algorithm
- Bellman-Ford algorithm
- best cost path algorithm
- bisection algorithm
- branch and bound algorithm
- British Telecom Lempel-Ziv algorithm
- BTLZ algorithm
- CART algorithm
- channel algorithm
- channel routing algorithm
- Cholesky algorithm
- classification and regression tree algorithm
- clustering algorithm
- Cochran-Orcutt algorithm
- compression algorithm
- conjugate directions algorithm
- conjugate gradients algorithm
- constructive algorithm
- contour following algorithm
- control algorithm
- convolution algorithm
- Cooley-Tuckey algorithm
- cryptographic algorithm
- deflation compression algorithm
- differential synthesis algorithm
- Diffie-Hellman algorithm
- digital signal processing algorithm
- digital signature algorithm
- Dijkstra algorithm
- distance vector algorithm
- DSP algorithm
- dynamic programming algorithm
- edge-tracking algorithm
- evolutionary algorithm
- exact embedding algorithm
- expansion algorithm
- fast algorithm
- fast convolution Agarval-Cooley algorithm
- fixed-weight algorithm
- Ford-Fulkerson algorithm
- fundamental algorithm
- fuzzy algorithm
- general algorithm
- genetic algorithm
- graph search algorithm
- greedy algorithm
- Gummel's algorithm
- hashing algorithm
- heuristic algorithm
- ID3 algorithm
- identification algorithm
- initialization algorithm
- integer algorithm
- international data encryption algorithm
- iterative algorithm
- iterative dichotomizer 3 algorithm
- k-means algorithm
- learning algorithm
- least frequently used algorithm
- least recently used algorithm
- Lee-algorithm
- Lee-Moore algorithm
- Lee-type algorithm
- Lempel-Ziv algorithm
- Lempel-Ziv-Welch algorithm
- Levenberg-Marquardt algorithm
- LFU algorithm
- line-probe algorithm
- link state algorithm
- LU decomposition algorithm
- LZ algorithm
- LZW algorithm
- MacQueen's k-means algorithm
- McCulloch-Pitts algorithm
- memetic algorithm
- message authentication algorithm
- metaheuristic algorithm
- min-cut algorithm
- modified Gram-Schmidt algorithm
- Nelder-Mead simplex algorithm
- nested algorithm
- numerical algorithm
- Oja iterative algorithm
- on-line algorithm
- optimization algorithm
- ordering algorithm
- painter's algorithm
- parallel algorithm
- pattern classification algorithm
- pattern recognition algorithm
- pel-recursive estimation algorithm
- placement algorithm
- planning algorithm
- polynomial algorithm
- predictive algorithm
- preemptive algorithm
- Prim algorithm
- production rule based algorithm
- pruning algorithm
- pseudo least recently used algorithm
- Q-R-algorithm
- quantum search algorithm
- quick-union algorithm with path compression
- quick-union algorithm
- radix sorting algorithm
- randomized algorithm
- rank algorithm
- Read-Solomon cyclic redundancy compression algorithm
- recognition algorithm
- recurrent algorithm
- recursive algorithm
- resilient propagation algorithm
- Rivest-Shamir-Adleman algorithm
- robust algorithm
- routing algorithm
- RProp algorithm
- RSA algorithm
- scheduling algorithm
- search algorithm
- search network algorithm
- secure hash algorithm
- selective-trace algorithm
- self-organizing algorithm
- semi-numerical algorithm
- sequential algorithm
- sequential leader clustering algorithm
- serial algorithm
- shortest path algorithm
- sieving algorithm
- simulated annealing training algorithm
- simulation algorithm
- smoothing algorithm
- software algorithm
- spanning tree algorithm
- spline algorithm
- splitting algorithm
- stack algorithm
- statistical algorithm
- stochastic algorithm
- supervised training algorithm
- symmetric encryption algorithm
- time-wheel algorithm
- training algorithm
- universal algorithm
- unsupervised training algorithm
- van der Waerden algorithm
- variational algorithm
- vector distance algorithm
- Viterbi algorithm
- VLSI algorithm
- weighted quick-union algorithm
- working algorithmThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > algorithm
-
44 channel
1. n канал2. n русло, фарватер; проток3. n пролив4. n Ла-МаншChannel boat — судно, совершающее рейсы между Великобританией и континентом
5. n канава; сток, сточная канава6. n путь; источник, средство; каналthrough the usual channels — из обычных источников, обычным путём
7. n амер. воен. инстанция8. n тлв. канал передачиinput/output channel — канал ввода-вывода
9. n вчт. канал ввода — вывода10. n вчт. канал связи11. n тех. жёлоб; выемка; пазchannel excavation — отрывка канала; выемка под канал
12. n тех. шпунт13. n тех. швеллер14. n тех. физ. радио полоса частот; разрешённый диапазон; звуковой трактchannel wave — волна, распространяющаяся в звуковом канале
15. n тех. шотл. гравий16. v проводить канал; рыть канавуthe water channelled its way through the desert into the lake — вода проложила себе путь через пустыню в озеро
memoryless channel — канал без запоминания; канал без памяти
channel switching — переключение каналов; коммутация каналов
17. v пускать но каналу; направлять в русло18. v стр. делать выемки или пазыСинонимический ряд:1. aqueduct (noun) aqueduct; canal; conduit; duct; pipeline; watercourse2. body of water (noun) basin; body of water; deep water; depths; dredged channel; inlet; marked channel; navigable area; riverboat route3. course (noun) course; neck; passage; strait4. means (noun) agency; agent; instrument; instrumentality; instrumentation; intermediary; means; medium; ministry; organ; vehicle5. microgroove (noun) furrow; gouge; groove; gutter; microgroove; path; slit; trench; trough; tube6. passageway for liquid (noun) ditch; passageway for liquid; pipe; sewer7. conduct (verb) carry; conduct; convey; funnel; pipe; siphon; traject; transmit8. direct (verb) dig waterways; direct; divert; irrigate; redirect; route; send -
45 transmission
[trænzʹmıʃ(ə)n] n1. 1) передачаdata [signal] transmission - передача данных [сигнала]
transmission of rights - юр. передача прав
transmission of energy /of power/ - передача энергии
2) сообщение2. 1) пересылка2) перевод3) перенос; передача (болезней и т. п.)mosquitoes are the only means of transmission of malaria - комары - единственные переносчики малярии
3. 1) прохождение (частиц, радиоволн и т. п.); распространениеneutron transmission, transmission of neutrons - распространение нейтронов
2) пропускание (излучения и т. п.)4. тех.1) передача2) коробка передач3) трансмиссия; привод -
46 control
управление, регулирование, регулировать, управлять, управляющее воздействие, сигнал управления, контроль, контролировать, устройство управления, управляющее устройство, регулятор, средства управления
– control accuracy
– control action
– control algorithm
– control arm
– control block
– control box
– control bus
– control button
– control cabinet
– control capabilities
– control change
– control chart
– control circuit
– control code
– control coefficient
– control command
– control computation
– control computer
– control console
– control construct
– control criterion
– control cubicle
– control current
– control data
– control decomposition
– control desk
– control device
– control domain
– control dynamics
– control electronics
– control element
– control equipment
– control error
– control facilities
– control flexibility
– control flow
– control force
– control function
– control gear
– control hand
– control hardware
– control hierarchy
– control holes
– control input
– control input device
– control instruction
– control interval
– control key
– control keyboard
– control knob
– control lag
– control law
– control layer
– control level
– control lever
– control limit
– control line
– control list
– control logic
– control loop
– control material
– control means
– control mechanism
– control memory
– control message
– control mode
– control model
– control module
– control operation
– control organ
– control packet
– control panel
– control panel request
– control parameter
– control performance
– control period
– control point setting
– control portion
– control post
– control problem
– control procedure
– control process
– control processor
– control program
– control program file
– control program generation
– control pulse
– control quality
– control range
– control regime
– control register
– control relay
– control response
– control room
– control routine
– control science
– control section
– control sequence
– control signal
– control software
– control specification
– control stability
– control statement
– control station
– control step
– control strategy
– control structure
– control subsystem
– control switch
– control system
– control systems engineering
– control tape
– control terminal
– control test
– control theory
– control time
– control timer
– control transformer
– control unit
– control valve
– control variable
– control vector
– control word
– control-flow chart
-
47 analog
= analogue II(англ. analogue)1) аналоговыйтермин относится к сущностям (например, человеческая речь), описываемым посредством непрерывно изменяющихся физических величин, таких, как амплитуда, напряжение, частота или фаза сигнала. Эти величины можно представить в компьютере цифровом виде - оцифровать (см. analog input), и наоборот, числовые величины можно представить в виде соответствующих значений физических величин (см. analog output).Most real-life signals are analog, which means that they vary continuously in time and in amplitude. — В реальной жизни большинство сигналов аналоговые, а это означает, что они постоянно изменяются во времени и по амплитуде
Ant:2) аналог; вариант, разновидность3) аналогичный, функционально подобныйАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > analog
-
48 countercountermeasures
контрпротиводействие; меры и средства борьбы с РЭП; меры противодействия средствам обороны ( противника)English-Russian military dictionary > countercountermeasures
-
49 identification beacon
identification beacon; IBNAn aeronautical beacon emitting a coded signal by means of which a particular point of reference can be identified.(AN 14/I)опознавательный маяк; IBNAэрoнaвигaциoнный мaяк, излучaющий кoдoвый сигнaл, пo кoтoрoму мoжeт бытьoпoзнaн oпрeдeлённый oриeнтир.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > identification beacon
-
50 IBN
identification beacon; IBNAn aeronautical beacon emitting a coded signal by means of which a particular point of reference can be identified.(AN 14/I)опознавательный маяк; IBNAэрoнaвигaциoнный мaяк, излучaющий кoдoвый сигнaл, пo кoтoрoму мoжeт бытьoпoзнaн oпрeдeлённый oриeнтир.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > IBN
-
51 square
1. n квадрат2. n прямоугольник3. n предмет четырёхугольной формы4. n полигр. кант5. n площадьsquare measure — квадратная мера, мера площади
6. n сквер7. n амер. квартал8. n клетка; поле9. n угольник; чертёжный треугольник10. n мат. квадрат величины, вторая степень11. n единица площади, равная 100 квадратным футамквадратная схема, построенная на основе двух бинарных признаков
12. n пренебр. мещанин, обыватель, «добропорядочный» буржуа; консерватор13. n пренебр. «правильный» человек, человек, не имеющий дурных пристрастий14. n пренебр. бот. три подцветника цветка хлопчатника15. n пренебр. род кроссворда16. n пренебр. уст. правило; критерий; образец17. a квадратный, имеющий квадратную формуsquare area — площадь, квадратура
18. a прямой; прямоугольный19. a четырёхугольный20. a идущий под прямым углом, перпендикулярный21. a мат. взятый в квадрате, квадратичный22. a широкий, раздавшийся23. a редк. клетчатыйsquare game — игра, в которой участвуют четыре человека
24. adv прямо, как раз, непосредственно25. adv под прямым углом, перпендикулярно26. adv лицом; лицом к лицу27. adv разг. честно, без обманаsquare thing — честная сделка; честный поступок
28. adv разг. полностью, безоговорочно, твёрдо29. adv разг. как положено, как надоthey were married, square and regular — они поженились, всё как положено
30. v придавать квадратную форму31. v делать прямоугольным32. v выравнивать, обтёсывать под прямым углом33. v распрямлять, выпрямлять34. v мат. возводить в квадрат35. v мат. определить площадь, измерять площадь36. v мат. приводить в порядок, улаживать, урегулировать37. v мат. сбалансировать; рассчитатьсяbe square with — рассчитаться с; расплатиться с
square accounts with — рассчитаться; расплатиться с
get square with a person — рассчитаться; расплатиться с
38. v мат. разг. платить39. v мат. разг. подкупать40. v мат. соответствовать, отвечатьhis practice does not always square with his theories — его поступки не всегда соответствуют его теориям
does this square with your conception of the phenomenon? — согласуется ли это с вашим пониманием данного явления?
square with logistic requirements — соответствовать потребностям материально-технического обеспечения
41. v мат. приноравливать, приспосабливать, согласовывать, сообразовывать42. v мат. мерить, соразмерять43. v мат. спорт. сравнять счёт44. v мат. спорт. изготавливаться к бою45. v мат. смело встретить, встретить грудьюСинонимический ряд:1. conservative (adj.) conservative; traditional2. conventional (adj.) button-down; conventional; orthodox3. fair (adj.) candid; dispassionate; equitable; fair; fair-minded; impartial; impersonal; indifferent; just; liberal; nondiscriminatory; nonpartisan; non-partisan; objective; straightforward; unbiased; uncolored; undistinctive; unprejudiced; unprepossessed4. four-sided (adj.) boxy; cubic; equal-sided; four-sided; foursquare; quadrangular; quadrate; quadratic; quadratical; rectangular; right-angled5. straight (adj.) equal; even; exact; level; perpendicular; plumb; precise; quit; squared; straight; true6. fogy (noun) antediluvian; fogram; fogy; fossil; fuddy-duddy; mid-Victorian; mossback; stick-in-the-mud7. plane figure (noun) block; box; cube; equal-sided rectangle; plane figure; quadrate; quadrilateral; rectangle; tetragon8. plaza (noun) common; forum; green; market place; open space; park; piazza; plaza; town common9. agree (verb) accord; agree; check; check out; cohere; comport; concur; conform; consist; consort; correspond; dovetail; fit in; go; harmonise; harmonize; jibe; jive; march; match; rhyme; tally10. bribe (verb) bribe; buy; buy off; fix; have; sop; tamper with11. clear (verb) clear; clear off; discharge; liquidate; pay; pay up; quit; satisfy12. even (verb) equal; equalise; equate; even; level13. fit (verb) acclimate; acclimatise; accommodate; adapt; adjust; conform; fashion; fit; quadrate; suit; tailor; tailor-make14. mend (verb) mend; reconcile; resolve; settle15. just (other) accurately; bang; exactly; just; precisely; right; sharp; spang; squarelyАнтонимический ряд:circle; contradict; exacerbate; indefinite; radical; unfair -
52 support
1. n поддержка, помощьI hope to have your support — я надеюсь, что вы меня поддержите
2. n опора, оплотthe elder son is the support of the family — старший сын — опора семьи
3. n кормилец4. n средства к существованию5. n финансовое обеспечение, содержаниеthe school draws its support from public subscriptions — школа существует на средства, собранные общественностью
6. n обеспечениеdepot support — обеспечение, осуществляемое складом
7. n воен. материально-техническое обеспечение8. n театр. актёр или актриса на вторых или выходных ролях9. n жив. основа, основание10. n тех. кронштейн11. n тех. штатив12. n тех. горн. стойка13. n тех. суппорт, держатель14. n спорт. упор15. n спорт. наплыв16. n спорт. эк. закупка для поддержания цен, интервенционная скупка17. v поддерживать, подпирать18. v помогать, поддерживать; содержать19. v воен. обеспечивать; обслуживать20. v оказывать поддержку; придавать силы21. v спорт. быть поклонником22. v защищать; помогать, содействоватьto support the peace policy — поддерживать мирную политику, выступать в защиту политики мира
23. v подтверждать, служить доказательствомlend support — оказывать поддержку; подтверждать
24. v выдерживать, выносить, сносить25. v театр. играть вторые роли, участвовать в эпизодахfront lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.
26. v эк. поддерживать на определённом уровнеСинонимический ряд:1. backing (noun) backing; patronage; promotion2. blessing (noun) blessing; favor; succor3. brace (noun) abutment; brace; buttress; column; crutch; foundation; mainstay; prop; shore; stay; strut; truss; underpinner; underpinning; underpropping4. defense (noun) defense; evidence; justification; reasoning5. help (noun) aid; assist; assistance; comfort; hand; help; lift; relief; secours; succour6. living (noun) alimentation; alimony; bread; bread and butter; keep; livelihood; living; maintenance; provision; salt; subsistence; sustenance; upkeep7. advance (verb) advance; champion; promote8. advocate (verb) advocate; back; defend; endorse; forward; further; get behind; plump for; side with; stand behind9. bear (verb) abide; accept; bear; brook; digest; endure; go; go through; lump; put up with; stand; stick out; stomach; suffer; swallow; sweat out; take; tolerate; undergo10. bear up (verb) bear up; bolster; brace; buoy up; buttress; carry; prop; shore up; strengthen; sustain; underprop; upbear11. finance (verb) finance; fund; subsidize12. help (verb) abet; aid; assist; help; relieve; succour13. maintain (verb) buoy; keep; keep up; maintain; nourish; nurture; provide for14. sponsor (verb) patronise; sponsor15. uphold (verb) backstop; hold; hold up; side; uphold16. verify (verb) confirm; corroborate; establish; substantiate; verifyАнтонимический ряд:betray; block; check; circumvent; counteract; cripple; defeat; desert; destroy; disconcert; discontinue; discourage; dishearten; drop; neglect; oppose; opposition; succumb; superstructure; weaken -
53 identification
identification nопознаваниеaerial identificationопознавание в полетеaerodrome identificationопознавание аэродромаaerodrome identification signопознавательный знак аэродромаairborne identification equipmentбортовая аппаратура опознаванияaircraft identificationопознавание воздушного суднаaircraft identification systemсистема опознавания воздушного суднаaircraft stand identificationобозначение места остановки воздушного суднаaircraft stand identification signопознавательный знак места стоянки воздушного суднаbeam identificationрадиолокационное опознаваниеflight occurrence identificationусловное обозначение события в полетеflight report identificationусловное обозначение в сообщении о ходе полетаidentification aidsсредства опознаванияidentification codeкод опознаванияidentification dataданные для опознаванияidentification friend-foeопознавание свой-чужойidentification labelопознавательная биркаidentification lightопознавательный огоньidentification manoeuvreманевр для опознаванияidentification markопознавательный знакidentification of signalsопознавание сигналовidentification procedureпроцедура опознаванияidentification signalсигнал опознаванияidentification sleeveбирка трубчатого типа(для маркировки трубопроводов) identification tagопознавательная биркаidentification tag portionотрывной талонidentification transponderрадиоответчик системы опознаванияindividual identification codeкод индивидуального опознаванияmeans of identificationсредства опознаванияradar blip identificationопознавание радиолокационной отметкиradar identificationрадиолокационное опознаваниеradar identification transferпередача кода радиолокационного опознаванияradio identificationрадиоопознаваниеsecure identificationгарантировать опознаваниеselective identification featureопознавательный кодовый сигналsquawk identificationопознавание кода ответчикаvisual identificationвизуальное опознавание -
54 RCD, (abbreviation)
устройство дифференциального тока
УДТ
Механическое коммутационное устройство, предназначенное включать, проводить и отключать токи в нормальных рабочих условиях и вызывать размыкание контактов, когда дифференциальный ток достигает заданного значения в определенных условиях.
Примечание - Устройство дифференциального тока может быть комбинацией различных отдельных элементов, предназначенных обнаруживать и оценивать дифференциальный ток, а также включать и отключать электрический ток.
Примечание - В национальной нормативной документации вместо термина «устройство дифференциального тока» применяют термин « устройство защитного отключения».
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
устройство дифференциального тока
УДТ
Механическое коммутационное устройство или комплекс устройств, которые вызывают размыкание контактов, когда дифференциальный или несбалансированный ток достигнет заданного значения в заданных условиях.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]EN
residual current device
RCD, (abbreviation)
a mechanical switching device designed to make, carry and break currents under normal service conditions and to cause the opening of the contacts when the residual current attains a given value under specified conditions
NOTE – A residual current device can be a combination of various separate elements designed to detect and evaluate the residual current and to make and break current.
[IEV number 442-05-02]FR
dispositif (de coupure) différentiel
dispositif (à courant) différentiel résiduel
DDR (abréviation)
dispositif mécanique de coupure destiné à établir, supporter et couper des courants dans les conditions de service normales et à provoquer l'ouverture des contacts quand le courant différentiel atteint, dans des conditions spécifiées, une valeur donnée
NOTE – Un dispositif de coupure différentiel peut être une combinaison de divers éléments séparés conçus pour détecter et mesurer le courant différentiel et pour établir ou interrompre le courant.
[IEV number 442-05-02]Параллельные тексты EN-RU Operating principle of residual current devices
The operating principle of residual current devices consists in the detection of an earth fault current by means of a toroidal transformer which encloses all the live conductors, included the neutral, if distributed.
In absence of an earth fault the vectorial sum of the currents IΔ is equal to zero; in case of an earth fault, if the value of IΔ exceeds the value of the trip threshold, called IΔ n, the circuit at the secondary of the toroid sends a command signal to a dedicated opening device causing the circuit-breaker tripping.
[ABB]Принцип действия устройств дифференциального тока
Принцип действия устройств дифференциального тока заключается в обнаружении тока замыкания на землю с помощью тороидального трансформатора, который охватывает все токоведущие, в том числе и нейтральный проводник, если он используется для распределения электроэнергии.
При отсутствии замыкания на землю векторная сумма токов IΔ равна нулю. Если при возникновении замыкания на землю значение IΔ превысит уставку срабатывания, обозначаемую как IΔn, то во вторичной обмотке тороидального трансформатора будет наведена ЭДС, достаточная для включения специального устройства, вызывающего срабатывание автоматического выключателя
[Перевод Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- электроустановки
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- RCD, (abbreviation)
- residual current device
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RCD, (abbreviation)
-
55 residual current device
устройство дифференциального тока
УДТ
Механическое коммутационное устройство, предназначенное включать, проводить и отключать токи в нормальных рабочих условиях и вызывать размыкание контактов, когда дифференциальный ток достигает заданного значения в определенных условиях.
Примечание - Устройство дифференциального тока может быть комбинацией различных отдельных элементов, предназначенных обнаруживать и оценивать дифференциальный ток, а также включать и отключать электрический ток.
Примечание - В национальной нормативной документации вместо термина «устройство дифференциального тока» применяют термин « устройство защитного отключения».
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
устройство дифференциального тока
УДТ
Механическое коммутационное устройство или комплекс устройств, которые вызывают размыкание контактов, когда дифференциальный или несбалансированный ток достигнет заданного значения в заданных условиях.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]EN
residual current device
RCD, (abbreviation)
a mechanical switching device designed to make, carry and break currents under normal service conditions and to cause the opening of the contacts when the residual current attains a given value under specified conditions
NOTE – A residual current device can be a combination of various separate elements designed to detect and evaluate the residual current and to make and break current.
[IEV number 442-05-02]FR
dispositif (de coupure) différentiel
dispositif (à courant) différentiel résiduel
DDR (abréviation)
dispositif mécanique de coupure destiné à établir, supporter et couper des courants dans les conditions de service normales et à provoquer l'ouverture des contacts quand le courant différentiel atteint, dans des conditions spécifiées, une valeur donnée
NOTE – Un dispositif de coupure différentiel peut être une combinaison de divers éléments séparés conçus pour détecter et mesurer le courant différentiel et pour établir ou interrompre le courant.
[IEV number 442-05-02]Параллельные тексты EN-RU Operating principle of residual current devices
The operating principle of residual current devices consists in the detection of an earth fault current by means of a toroidal transformer which encloses all the live conductors, included the neutral, if distributed.
In absence of an earth fault the vectorial sum of the currents IΔ is equal to zero; in case of an earth fault, if the value of IΔ exceeds the value of the trip threshold, called IΔ n, the circuit at the secondary of the toroid sends a command signal to a dedicated opening device causing the circuit-breaker tripping.
[ABB]Принцип действия устройств дифференциального тока
Принцип действия устройств дифференциального тока заключается в обнаружении тока замыкания на землю с помощью тороидального трансформатора, который охватывает все токоведущие, в том числе и нейтральный проводник, если он используется для распределения электроэнергии.
При отсутствии замыкания на землю векторная сумма токов IΔ равна нулю. Если при возникновении замыкания на землю значение IΔ превысит уставку срабатывания, обозначаемую как IΔn, то во вторичной обмотке тороидального трансформатора будет наведена ЭДС, достаточная для включения специального устройства, вызывающего срабатывание автоматического выключателя
[Перевод Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- электроустановки
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- RCD, (abbreviation)
- residual current device
DE
FR
устройство защиты от токов замыкания на землю
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residual current device
См. также в других словарях:
Signal timing — is the technique which traffic engineers use to determine who has the right of way at an intersection. Signal timing involves deciding how much green time the traffic lights shall provide at an intersection approach, how long the pedestrian WALK… … Wikipedia
Signal programming — is often used in the same sense as Event driven programming.The word signal is used instead of the word event in documentation of such libraries as Qt, GTK+ and libsigc++.In the wider software development community the word signal is sometimes… … Wikipedia
signal — Ⅰ. signal [1] ► NOUN 1) a gesture, action, or sound conveying information or an instruction. 2) an indication of a state of affairs. 3) an event or statement that provides the impulse or occasion for something to happen. 4) a light or semaphore… … English terms dictionary
signal service — signal service, 1. an organized system of service concerned with communicating by means of signals, especially in the military service. 2. the organization or body having charge of such a system … Useful english dictionary
Signal (bridge) — In the card game of contract bridge, partners defending against a contract may play particular cards in a manner which gives a signal or coded meaning to guide their subsequent card play; also referred to as carding. Contents 1 Standard signals 1 … Wikipedia
Signal-to-noise ratio — For signal to noise ratio in statistics, see Cohen s d. Signal to noise ratio (often abbreviated SNR or S/N) is a measure used in science and engineering that compares the level of a desired signal to the level of background noise. It is defined… … Wikipedia
Signal Corps in the American Civil War — U.S. Army Signal Corps station on Elk Mountain, Maryland, overlooking the Antietam battlefield. The Signal Corps in the American Civil War comprised two organizations: the U.S. Army Signal Corps, which began with the appointment of Major Albert J … Wikipedia
Signal Corps (United States Army) — U.S. Army Signal Corps Coat of Arms Active 3 March 1863 – Present Country … Wikipedia
Signal box — A signal box or signal cabin is a building from which railway signals and points are controlled. The term signal cabin is used in Ireland, parts of Scotland and in Australia while in North America, the term interlocking tower predominates.… … Wikipedia
Signal conditioning — In electronics, signal conditioning means manipulating an analogue signal in such a way that it meets the requirements of the next stage for further processing. For example, the output of an electronic temperature sensor, which is probably in the … Wikipedia
Signal telegraph — Telegraph Tel e*graph, n. [Gr. ? far, far off (cf. Lith. toli) + graph: cf. F. t[ e]l[ e]graphe. See {Graphic}.] An apparatus, or a process, for communicating intelligence rapidly between distant points, especially by means of preconcerted… … The Collaborative International Dictionary of English