-
121 стоп-кран
mmFRA signal m d’alarme, frein d’urgenceDEU Notbremse fENG alarm signal, emergency brakeITA segnale m d'allarme, freno m di emergenzaPLN hamulec m bezpieczeństwaRUS стоп-кран m; тормоз m, аварийныйсм. поз. 628 на,,
,
,
FRA robinet m d’urgenceDEU Notbremshahn mENG emergency valveITA rubinetto m d'urgenzaPLN kurek m nagłego hamowaniaRUS стоп-кран mсм. поз. 642 на,,
,
,
FRA valve f du signal d’alarmeDEU Notbremsventil nITA valvola f del segnale d'allarmePLN zawór m hamulca bezpieczeństwaRUS стоп-кран mсм. поз. 717 на -
122 звуковой сигнал тревоги
1) General subject: alarum2) Medicine: audible alarm3) Engineering: acoustic alarm, audio alarm4) Aviation medicine: alarm hooter, sound alarm5) Security: acoustical alarm, (громкий) alarm sound, audible alarm signal, audible alert, (громкий) audible alert soundУниверсальный русско-английский словарь > звуковой сигнал тревоги
-
123 световая сигнализация
1. light2. lights3. warning lights4. light alarm5. warning lightРусско-английский большой базовый словарь > световая сигнализация
-
124 охранная сигнализация
1) Engineering: protective signaling2) Construction: intruder alarm3) Railway term: protection signalling4) Automobile industry: burglar alarm, intrusion protection5) Architecture: security signal system6) Sakhalin energy glossary: security alarm system7) Chemical weapons: intrusion detection system (IDS)8) Makarov: burglar alarm (от воров)9) Security: alarm, security alarm10) oil&gas: burglar alarm systemУниверсальный русско-английский словарь > охранная сигнализация
-
125 сигнальный звонок
1) General subject: alarm bell, alarm-bell, call bell2) Engineering: alarm3) Construction: signal bell4) Railway term: bell signal5) Quality control: warning bell -
126 сигнал звуковой
acoustic signalсм. также биакустикавизг - squek, squelглухой звук - muffled sound, muted soundмеханический сигнал звуковой, производимый клювом - snap of the billмеханический сигнал звуковой, производимый крыльями - snap produced with the wingsпоследовательность посылок разной акустической структуры - heterotypic sequenceпронзительный крик - bray call, penetrating call, shrill call, yell callрезкий крик - harsh cry, sharp cryсигнал звуковой опасности - danger signal, sematic signal«обманный» сигнал звуковой - deceptive signalотпугивающий сигнал звуковой - frighten, startle signalРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > сигнал звуковой
-
127 сигнал пожарной тревоги
1) Naval: fire alarm signal2) Construction: fire alarm3) Mining: fire signal4) Telecommunications: fire call5) Yachting: smoke signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал пожарной тревоги
-
128 сигнальная лампа
1) General subject: blinker lantern2) Aviation: warning light3) Naval: Morse lamp, navigation lamp4) Military: annunciator lamp, caution light, signal bulb, telltale, beacon5) Engineering: annunciator light, indicating lamp, indicator lamp, indicator light, light, pilot, pilot lamp, signal lamp, signal light, signaling lamp, tell-tale light, warning lamp bulb6) Railway term: alarm lights, trouble lamp7) Automobile industry: alarm lamp, emergency lamp, signalling lamp, tell-tale lamp, warning lamp8) Metallurgy: call lamp, calling lamp, emergency light, telltale lamp9) Astronautics: flashing light, pilot light10) Automation: indicating light, lamp, telltale light11) General subject: beacon lamp12) Makarov: control lamp, monitor lamp
См. также в других словарях:
Alarm- (Gefahr-) Signal — (alarm signal, danger signal; signal d alarme, signal de danger; segnale d alarme, segnale di pericolo), ein zur Ankündigung eines außergewöhnlichen gefahrdrohenden Ereignisses dienendes hörbares Signal, bei dessen Wahrnehmung jeder… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Alarm indication signal — (AIS) is a signal transmitted by a system that is part of a concatenated telecommunications system to let the receiver know that some remote part of the end to end link has failed at a logical or physical level, even if the system it is directly… … Wikipedia
alarm — n 1 Alarm, tocsin, alert agree in meaning a signal that serves as a call to action or to be on guard especially in a time of imminent danger. Alarm is used of any signal that arouses to activity not only troops, but emergency workers (as firemen … New Dictionary of Synonyms
Signal : Une Aventure dans l'espace — Signal : Une Aventure dans l espace Données clés Titre original Signale Ein Weltraumabenteuer Réalisation Gottfried Kolditz Scénario Gottfried Kolditz Claus Ulrich Wiesner d après l œuvre de Carlos Rasch Acteurs principaux … Wikipédia en Français
alarm — [n1] feeling of sudden fear anxiety, apprehension, cold feet*, consternation, dismay, distress, dread, fright, horror, nervousness, panic, scare, strain, stress, tension, terror, trepidation, unease, uneasiness; concepts 410,690 Ant. assurance,… … New thesaurus
alarm — [ə lärm′] n. [ME alarme < OFr < It all arme, to arms] 1. Archaic a sudden call to arms 2. a signal, sound, cry, etc. that is a warning of danger 3. a mechanism designed to warn of danger or trespassing [a burglar alarm] 4. the bell, buzzer … English World dictionary
signal — [adj] extraordinary, outstanding arresting, arrestive, characteristic, conspicuous, distinctive, distinguished, eminent, exceptional, eye catching, famous, illustrious, individual, marked, memorable, momentous, notable, noteworthy, noticeable,… … New thesaurus
signal — n *sign Analogous words: *alarm, tocsin, alert: *gesture, gesticulation: *motion, movement: *device, contrivance, contraption signal adj salient, striking, arresting, outstand … New Dictionary of Synonyms
Alarm — (v. fr. Alarme, kommt aus dem Italienischen all arme, d.i. zu den Waffen!), plötzlicher Lärm, der durch eine unerwartete Veranlassung (Feuersbrunst, Aufruhr, Überfall des Feindes etc.) auf ein eigenes Signal (Alarmsignal, Alarmblasen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Alarm — (franz.), der plötzliche Ruf zu den Waffen bei unerwartetem Angriff oder zum schnellen Abmarsch nach dem Alarmplatz. Das Signal wird durch Trommel oder Trompete (Generalmarsch) oder durch Abfeuern eines Geschützes (Alarmschuß) gegeben.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alarm — (vom ital. a lʼarme oder dem deutschen Lärm?), plötzlicher Lärmen; im Kriegswesen das plötzliche Sammeln der Truppen auf ein gegebenes Signal oder auf eine feindliche Demonstration; man hat daher bestimmte Alarmsignale und Alarmplätze. – Der… … Herders Conversations-Lexikon