Перевод: с английского на русский

с русского на английский

sight+angle

  • 41 angle

    English-russian automobile dictionary > angle

  • 42 angle

    ['æŋgl] I 1. сущ.

    angle bar / iron — железный уголок

    angle bracket — угольник; угловая, ломаная скобка

    acute / sharp angle — острый угол

    solid angle — телесный угол, пространственный угол

    - angle of bank
    - angle of dip
    - angle of dive
    - angle of drift
    - angle of roll
    - angle of sight
    - angle of slope
    - angle of view
    - angle of lag
    2) аспект, ракурс, сторона (проблемы, дела)

    to get / use a new angle on smth. — посмотреть на что-л. с другой стороны

    3) тех. угольник; угловая стойка
    2. гл.
    1) наклонять, устанавливать под углом

    Jet-pipes are angled out ten degrees. — Реактивные сопла установлены под углом в десять градусов.

    2)
    а) подавать информацию под определённым углом зрения, освещать факты в определённом аспекте

    You almost never see the proprietor, although you feel his presence, because you have to angle your writing his way. — Вы почти никогда не видите хозяина, хотя чувствуете его присутствие, потому что должны представлять события в выгодном ему свете.

    б) сочинять, писать в расчёте на определённый круг читателей

    The article seems to be angled towards modern young women in search of equality. — Статья кажется написанной в расчёте на современных молодых женщин, добивающихся равноправия.

    Syn:
    slant 2. 2)
    II 1. сущ.

    You will be pleased too, if you find a trout at one of our angles. — Вам тоже будет приятно, если на одном из наших крючков вы обнаружите форель.

    2. гл.
    ••

    Англо-русский современный словарь > angle

  • 43 sight

    angle of sight
    угол прицеливания
    antenna bore sighting
    холодная пристрелка антенны
    collimator sight
    коллиматорный визир
    course setting sight
    визир установки курса
    drift sight
    визир для определения сноса
    (в полете) have the runway in sight
    четко видеть ВПП
    in sight
    в поле зрения
    line of sight
    линия визирования
    sight distance
    дальность видимости
    sight gage
    трубка уровня
    sight grid
    сетка визира
    sighting pin
    нивелировочная реперная линейка
    sighting rod
    нивелировочная линейка

    English-Russian aviation dictionary > sight

  • 44 angle

    angle [ˊæŋgl]
    1. n
    1) у́гол;

    angle of bank ав. у́гол кре́на

    ;

    angle of dip у́гол магни́тного отклоне́ния, магни́тная широта́

    ;

    angle of dive ав. у́гол пики́рования

    ;

    angle of drift ав. у́гол сно́са

    ;

    angle of roll ав., мор. у́гол кре́на

    ;

    angle of sight воен. у́гол прице́ливания

    ;

    angle of slope у́гол отко́са, у́гол накло́на

    ;

    angle of view у́гол изображе́ния

    ;

    angle of lag у́гол отстава́ния; у́гол запа́здывания, у́гол замедле́ния

    ;

    solid angle простра́нственный у́гол

    2) то́чка зре́ния;

    to look at the question from all angles рассма́тривать вопро́с со всех то́чек зре́ния

    ;

    to get ( или to use) a new angle on smth. разг. усво́ить но́вую то́чку зре́ния на что-л.

    3) сторона́ (вопроса, дела и т.п.)
    4) уго́льник
    5) attr. углово́й;

    angle bar ( или iron) углова́я сталь

    ;

    angle brace углова́я связь

    ;

    angle bracket консо́ль; кронште́йн из уголка́

    2. v искажа́ть (рассказ, события)
    angle [ˊæŋgl]
    1. n рыболо́вный крючо́к
    2. v уди́ть ры́бу; перен. заки́дывать у́дочку

    to angle for a compliment напра́шиваться на комплиме́нт

    Англо-русский словарь Мюллера > angle

  • 45 angle of sight

    angle of sight mil. угол прицеливания

    Англо-русский словарь Мюллера > angle of sight

  • 46 angle of bank

    angle of bank/of roll (of dive, of sight) угол крена (пикирования, прицеливания)

    English-Russian combinatory dictionary > angle of bank

  • 47 angle

    [̈ɪˈæŋɡl]
    angle искажать (рассказ, события) angle положение, ситуация; сторона (вопроса, дела и т. п.) angle рыболовный крючок angle точка зрения; to look at the question from all angles рассматривать вопрос со всех точек зрения; to get (или to use) a new angle (on smth.) разг. усвоить новую точку зрения (на что-л.) angle угол; angle of bank ав. угол крена; angle of dip угол магнитного наклонения, магнитная широта; angle of dive ав. угол пикирования angle угольник angle удить рыбу; перен. закидывать удочку angle attr. угловой; angle bar (или iron) угловая сталь; angle brace угловая связь; angle bracket консоль; кронштейн из уголка angle attr. угловой; angle bar (или iron) угловая сталь; angle brace угловая связь; angle bracket консоль; кронштейн из уголка angle attr. угловой; angle bar (или iron) угловая сталь; angle brace угловая связь; angle bracket консоль; кронштейн из уголка angle attr. угловой; angle bar (или iron) угловая сталь; angle brace угловая связь; angle bracket консоль; кронштейн из уголка to angle for a compliment напрашиваться на комплимент angle угол; angle of bank ав. угол крена; angle of dip угол магнитного наклонения, магнитная широта; angle of dive ав. угол пикирования angle угол; angle of bank ав. угол крена; angle of dip угол магнитного наклонения, магнитная широта; angle of dive ав. угол пикирования angle угол; angle of bank ав. угол крена; angle of dip угол магнитного наклонения, магнитная широта; angle of dive ав. угол пикирования angle of drift ав. угол сноса; angle of roll ав., мор. угол крена angle of lag угол отставания; угол запаздывания, угол замедления; solid angle пространственный угол angle of drift ав. угол сноса; angle of roll ав., мор. угол крена angle of sight воен. угол прицеливания; angle of slope угол откоса, угол наклона; angle of view угол изображения angle of sight воен. угол прицеливания; angle of slope угол откоса, угол наклона; angle of view угол изображения angle of sight воен. угол прицеливания; angle of slope угол откоса, угол наклона; angle of view угол изображения to angle with silver hook действовать подкупом angle точка зрения; to look at the question from all angles рассматривать вопрос со всех точек зрения; to get (или to use) a new angle (on smth.) разг. усвоить новую точку зрения (на что-л.) left angle вчт. левый уголок angle точка зрения; to look at the question from all angles рассматривать вопрос со всех точек зрения; to get (или to use) a new angle (on smth.) разг. усвоить новую точку зрения (на что-л.) right angle вчт. правый уголок right angle вчт. прямой угол sales angle mark. коммерческий аргумент angle of lag угол отставания; угол запаздывания, угол замедления; solid angle пространственный угол solid: angle мат. трехмерный, пространственный, кубический; solid angle телесный (или пространственный) угол; solid foot кубический фут viewing angle угол зрения walk-off angle угол бокового выхода

    English-Russian short dictionary > angle

  • 48 angle of sight

    AofS, angle of sight
    угол визирования [прицеливания]
    ————————
    AS, angle of sight
    угол визирования [прицеливания]

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > angle of sight

  • 49 angle

    advance angle
    угол опережения зажигания
    aircraft impact angle
    угол удара воздушного судна
    airflow angle
    угол отклонения потока
    angle cap
    пояс с уголком
    angle computer
    вычислитель угловых величин
    angle guidance
    наведение по углу
    angle guidance system
    система наведения по углу
    angle in azimuth
    азимутальный угол
    angle measurement equipment
    угломерное оборудование
    angle navigation
    навигация по заданным путевым углам
    angle of allowance
    угол упреждения
    angle of approach
    угол захода на посадку
    angle of approach light
    угол набора высоты
    angle of ascent
    угол набора высоты
    angle of attack
    угол атаки
    angle of climb
    угол набора высоты
    angle of coverage
    угол действия
    angle of crab
    угол сноса
    angle of descent
    угол снижения
    angle of deviation
    угол отклонения
    angle of dip
    угол магнитного склонения
    angle of dive
    угол пикирования
    angle of downwash
    угол скоса потока вниз
    angle of elevation
    угол места
    angle of exit
    угол схода
    angle of glide
    угол планирования
    angle of incidence
    угол атаки
    angle of indraft
    угол входа воздушной массы
    angle of lag
    угол отставания
    angle of landing
    посадочный угол
    angle of pitch
    угол тангажа
    angle of roll
    угол крена
    angle - of - sideslip transmitter
    датчик угла скольжения
    angle of sight
    угол прицеливания
    angle of slope
    угол наклона глиссады
    angle of stall
    угол сваливания
    angle of turn
    угол разворота
    angle of upwash
    угол скоса потока вверх
    angle of visibility
    угол обзора
    angle of yaw
    угол рыскания
    angle pattern
    угловая диаграмма направленности
    angle receiver
    приемник угловой информации
    angle tracking
    прокладка маршрута по угловым координатам
    anhedral angle
    отрицательное ВЭ
    approach angle correction
    коррекция угла захода на посадку
    approach angle indicator
    указатель угла захода на посадку
    approach noise angle
    угол распространения шума при заходе на посадку
    attitude angle
    угол пространственного расположения судна
    azimuth angle
    азимутальный угол
    bank angle
    угол крена
    bank synchro error angle
    угол рассогласования по крену
    beam spread angle
    угол раствора луча
    best climb angle
    оптимальный угол набора высоты
    beyond stall angle
    закритический угол
    blade angle
    угол установки лопасти
    burble angle
    угол срыва потока
    chart angle selector
    задатчик угла карты
    cockpit cutoff angle
    предельный угол обзора из кабины экипажа
    collision angle
    угол столкновения
    constant climb angle
    угол установившегося режима набора высоты
    contour angle
    контурный угольник
    control surface angle
    угол отклонения руля
    convergence angle
    угол схождения
    correction angle
    угол сноса
    course angle
    путевой угол
    cutin angle
    угол отсечки
    datum angle
    базовый угол
    deflection angle
    угол отклонения
    desired track angle
    заданный путевой угол
    drift angle
    угол сноса
    drift angle control
    управление углом сноса
    drift angle indicator
    указатель угла сноса
    dwell angle
    абрис
    error angle
    угол рассогласования
    exceeding the stalling angle
    выход на закритический угол атаки
    first constant climb angle
    угол начального участка установившегося режима набора высоты
    flapping angle
    угол взмаха
    flaps angle
    угол отклонения закрылков
    flaps asymmetric angle
    угол асимметричности закрылков
    flaps disagreement angle
    угол несинхронности закрылков
    flight path angle
    угол наклона траектории полета
    gliding angle
    угол планирования
    gravity drop angle
    угол падения под действием силы тяжести
    Greenwich hour angle
    гринвичский часовой угол
    guidance angle
    угол наведения
    heading angle
    курсовой угол
    heeling angle
    угол крена
    hour angle
    часовой угол
    initial track angle
    исходный путевой угол
    inlet angle of attack
    угол атаки заборного устройства
    intake angle of attack
    угол атаки воздухозаборника
    intercept glide path angle
    угол захвата глиссады
    lateral angle
    боковой угол
    list angle
    угол крена
    look-up angle
    угол обзора
    magnetic track angle
    магнитный путевой угол
    meridian convergence angle
    угол сходимости меридианов
    microphone angle
    угол ориентации микрофона
    navigation light dihedral angle
    угол видимости аэронавигационного огня
    nozzle angle
    угол установки сопла
    nozzle pitch angle variation
    угловое отклонение сопла
    off-boresight angle
    угол отсутствия видимости
    path angle
    путевой угол
    pitch angle indicator
    указатель угла тангажа
    prestalling angle
    докритический угол
    reach the stalling angle
    выходить на критический угол
    read the drift angle
    отсчитывать угол сноса
    reference approach angle
    исходный угол захода на посадку
    rigging angle
    угол заклинения
    rotor coning angle
    конусность несущего винта
    select the track angle
    задавать путевой угол
    set at the desired angle
    устанавливать на требуемый угол
    setting angle
    угол заклинения
    shock wave angle
    угол скачка уплотнения
    sideslip angle
    угол бокового скольжения
    squint angle
    угол отклонения
    stall angle overshoot
    выход за критический угол атаки
    stalling angle
    критический угол
    start angle
    начальный угол
    static ground angle
    стояночный угол
    steering angle
    угол разворота
    stop angle
    предельный угол разворота
    sweep angle
    угол стреловидности
    sweepback angle
    угол прямой стреловидности
    sweepforward angle
    угол обратной стреловидности
    takeoff angle
    взлетный угол
    takeoff noise angle
    угол распространения шума при взлете
    toe-in angle
    угол схождения
    track angle
    путевой угол
    track angle error
    ошибка выдерживания путевого угла
    turn lead angle
    угол упреждения при развороте
    viewing angle
    угол обзора
    wheel steering angle
    угол разворота колеса
    wind angle
    угол ветра
    wing setting angle
    угол заклинения крыла
    wing sweep angle
    угол стреловидности крыла
    zero-lift angle
    угол нулевой подъемной силы

    English-Russian aviation dictionary > angle

  • 50 angle

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > angle

  • 51 angle

    I
    1. noun
    1) угол; angle of bank aeron. угол крена; angle of dip угол магнитного наклонения, магнитная широта; angle of dive aeron. угол пикирования; angle of drift aeron. угол сноса; angle of roll aeron. naut. угол крена; angle of sight mil. угол прицеливания; angle of slope угол откоса, угол наклона; angle of view угол изображения; angle of lag угол отставания; угол запаздывания, угол замедления; solid angle пространственный угол
    2) точка зрения; to look at the question from all angles рассматривать вопрос со всех точек зрения; to get (или to use) a new angle on smth. collocation усвоить новую точку зрения на что-л.
    3) положение, ситуация; сторона (вопроса, дела и т. п.)
    4) угольник
    5) (attr.) угловой; angle bar (или iron) угловая сталь; angle brace угловая связь; angle bracket консоль; кронштейн из уголка
    2. verb
    искажать (рассказ, события)
    II
    1. noun
    рыболовный крючок
    2. verb
    удить рыбу; fig. закидывать удочку
    to angle for a compliment напрашиваться на комплимент
    to angle with silver hook действовать подкупом
    * * *
    (n) угол
    * * *
    1) угол 2) крючок, удить рыбу
    * * *
    [an·gle || 'æŋgl] n. угол, точка зрения, сторона; угольник, уголок, угловой шаблон [тех.]; рыболовный крючок v. искажать; закидывать удочку, удить
    * * *
    кут
    положение
    ситуация
    сторона
    угол
    угольник
    * * *
    1) мн.; ист. англы 2) мн.; поэт. англичане

    Новый англо-русский словарь > angle

  • 52 angle of sight

    угол визирования имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > angle of sight

  • 53 angle of sight

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > angle of sight

  • 54 angle of sight

    Англо-русский словарь технических терминов > angle of sight

  • 55 angle of sight

    Англо-русский технический словарь > angle of sight

  • 56 angle of sight

    3) Автомобильный термин: угол зрения
    4) Лесоводство: угол местности
    5) Оптика: угол падения
    6) Космонавтика: угол места цели

    Универсальный англо-русский словарь > angle of sight

  • 57 angle of sight transmitter

    Универсальный англо-русский словарь > angle of sight transmitter

  • 58 angle of sight

    1) угол обзора; 2) угол прицела

    Англо русский политехнический словарь > angle of sight

  • 59 angle of sight

    угол прицеливания

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > angle of sight

  • 60 angle of sight

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > angle of sight

См. также в других словарях:

  • angle of depression — n the angle formed by the line of sight and the horizontal plane for an object below the horizontal …   Medical dictionary

  • angle of elevation — n the angle formed by the line of sight and the horizontal plane for an object above the horizontal …   Medical dictionary

  • sight — Synonyms and related words: Anschauung, aim, aim at, airscape, amazement, angle, angle of vision, assumption, astonishing thing, astonishment, atrocity, attitude, awe inspiring, baboon, bag, barrel, basis, batch, behold, bend, blemish, blot,… …   Moby Thesaurus

  • angle — Synonyms and related words: Anschauung, L, action, aim, anagnorisis, angle for, angle of vision, angle off, apex, approach, architectonics, architecture, argument, aspect, atmosphere, background, bait the hook, base, basis, be after, bear off,… …   Moby Thesaurus

  • Angle of elevation — Elevation El e*va tion, n. [L. elevatio: cf. F. [ e]l[ e]vation.] 1. The act of raising from a lower place, condition, or quality to a higher; said of material things, persons, the mind, the voice, etc.; as, the elevation of grain; elevation to a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Angle seat piston valve — An angle seat piston valve is a pneumatically controlled valve with a piston actuator providing linear actuation to lift a seal off its seat. The seat is set at an angle to provide the maximum possible flow when unseated. Angle seat piston valves …   Wikipedia

  • angle-off — /ang geuhl awf , of /, n. 1. the angle formed by the line of flight of an aerial target and the line of sight on a gun of an attacking aircraft. 2. the angle formed by the line of flight of an attacking aircraft and that of an aerial target.… …   Universalium

  • angle-off — /ang geuhl awf , of /, n. 1. the angle formed by the line of flight of an aerial target and the line of sight on a gun of an attacking aircraft. 2. the angle formed by the line of flight of an attacking aircraft and that of an aerial target.… …   Useful english dictionary

  • angle of depression — Date: 1773 the angle formed by the line of sight and the horizontal plane for an object below the horizontal …   New Collegiate Dictionary

  • angle of elevation — Date: circa 1737 the angle formed by the line of sight and the horizontal plane for an object above the horizontal …   New Collegiate Dictionary

  • angle of sight — perpendicular angle between one s line of vision and the horizon …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»